ilişkileri ile cümle
ilişkileri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Kürdistan Bölgesi-Rusya ilişkileri, Kürdistan Bölgesi[1] ile Rusya arasındaki ikili ilişkilerdir.Kurdistan Region–Russia relations are bilateral relations between Kurdistan Region[1] and Russia.
Kosova-Suudi Arabistan ilişkileri, Kosova ve Suudi Arabistan arasındaki dış ilişkilerdir.Kosovo–Saudi Arabia relations are foreign relations between the Kosovo[a] and Saudi Arabia.
İlişkilerin kurulmasıEstablishment of relations
İran-Kazakistan ilişkileri, İran ve Kazakistan arasındaki dış ilişkiler ve diplomatik bağlardır.Iran–Kazakh relations are the foreign relations and diplomatic ties between Iran and Kazakhstan.
Ayrıca Moldova'nın Rusya ile ilişkilerinin normalleştirilmesi çağrısında bulundu.[1][2]He has also called for the normalization of Moldova's relations with Russia.[11][12]
Hırvatistan'ın İngiltere ile ilişkileri şu anda mükemmel.Croatia's relations with the UK are currently excellent.
Makarova, arkeal proteinlerin bir veri tabanının ve bunların ilişkilerinin sürdürücüsüdür.[1]She is the maintainer of a database of archaeal proteins and their relations.[1]
Hırvatistan-Norveç ilişkileri, Hırvatistan ve Norveç arasındaki dış ilişkilerdir.Croatia–Norway relations are foreign relations between Croatia and Norway.
Pek çok hipotez, insanlarda uyku ve öğrenme arasındaki olası ilişkileri açıklar.Multiple hypotheses explain the possible connections between sleep and learning in humans.
Tibet ile Çin'in Ming hanedanı (1368-1644) arasındaki ilişkilerin kesin doğası belirsizdir.The exact nature of relations between Tibet and the Ming dynasty of China (1368–1644) is unclear.
Anadolu'da bulunan obsidiyen aletlerin buluntuları, erken dönem ticari ilişkilerin kanıtıdır.Finds of obsidian tools from Anatolia are evidence of early trade relations.
Bu, ABD ve diğer Arap devletleriyle ilişkilerin gelişmesini sağladı.This led to improved relations with the US and other Arab states.
Suriye'nin uluslararası ilişkileri bir dönem düzeldi.Syria's international relations improved for a period.
Kabile İlişkileri Divanı ?Tribal Relations Diwan al-Asha'ir ?
Hırvatistan-Libya ilişkileri Hırvatistan LibyaBilateral relations Croatia-Libya relations Croatia Libya
Hırvatistan–NATO ilişkileri NATO HırvatistanBilateral relations Croatia–NATO relations NATO Croatia
Hırvatistan'ın NATO ile ilk ilişkileri 1953'te kuruldu.Croatia's first relations with NATO were established in 1953.
Erzurum çevresindeki diğer Türkmen beylikleri ile aile ilişkileri kurdu.He formed family relations with the other Turkmen beyliks around Erzurum.
Fandom, ünlü ilişkileri asdasdasdFandom, celebrity relationships, and shipping
Brezilya-Meksika ilişkileri Brezilya Meksika Brazil – Mexico relations Brazil MexicoBilateral relations Brazil – Mexico relations Brazil Mexico
Kuzey Kore'deki Japonlar Japonya-Kuzey Kore ilişkileriJapanese people in North Korea Japan–North Korea relations
İlişkileri ve ölümüRelationships and death
Wallace ana karakterleri, onların ilişkilerini ve genel olay örgüsündeki rollerini yaratmıştı.Wallace had created the major characters, their relationships, and their role in the overall plot.
Chorioamnionitis'in çok sayıda yenidoğan durumu ile olası ilişkileri vardır.Chorioamnionitis has possible associations with numerous neonatal conditions.
Taciz ilişkileri birçok şekilde belirtilir:Harassment relationships are specified in many ways:
V. Ioannes'in papalığı, Bizans ile ilişkilerin iyileştirilmesinin devam ettiğini gördü.John V's papacy saw a continuation of improving relations with Byzantium.
Lennox bilim, din ve etik ilişkileri üzerine çok sayıda kitabın yazarıdır.Lennox is the author of a number of books on the relations of science, religion, and ethics.
Britanya'nın, Batı Avrupa ile ekonomik ilişkileri çalkantılı bir seyir izledi.Britain has moved back and forth on its economic relationships with Western Europe.
Kātyāyana için kelime-anlam ilişkileri siddha (ebedi) idi.For Kātyāyana, word-meaning relations were siddha, given to us, eternal.
Arka plan için bkz. Rusya-Çin ilişkileri.For background, see Russia-China relations.
"Sharenting", kişiler arası ilişkilerin geliştirilmesinde de rol oynuyor.Sharenting also plays a role in fostering interpersonal relationships.
Parça-bütün ilişkilerinin incelenmesi mereolojidir.The study of part-whole relationships is mereology.
Dilbilimde, is-a ilişkileri hiponimi olarak adlandırılır.In linguistics, is-a relations are called hyponymy.
Soylularla ilişkileriRelations with nobility and neighbors
Bugün insanlar nedensellik ilişkileri kurmaya çalışıyorlar.Today people attempt to establish cause and effect relationships.
Bir sonraki fethi, Vava'u hükûmdarı III. Fīnau ʻUlukālala ile olan ilişkilerinden kaynaklandı.His next conquest resulted from his relationships with Fīnau ʻUlukālala III, the ruler of Vavaʻu.
Tarihçi Sara Day'e göre ilişkileri sevgi dolu ve yakın hale geldi.According to historian Sara Day, their relationship became loving and intimate.
Avusturya-Bhutan ilişkileriAustria–Bhutan relations
Devlet başkanı dos Santos yaptığı açıklamada iki ülke arasındaki ilişkilerin iyi olmadığını ifade etmiştir.Präsident dos Santos erklärte die Beziehungen zwischen den beiden Ländern wären nicht gut.
2014'e kadar Gambiya'da hemcins cinsel ilişkileriyle suçlu bulunmanın cezası 14 yıla kadar hapisti.Homosexuelle Handlungen wurden bis 2014 in Gambia mit bis zu vierzehn Jahren Haft bestraft.
Bulgaristan-Türkiye ilişkileriWahlen in Bulgarien
August Schleicher, Hint-Avrupa dil ailesindeki dillerin ilişkilerini araştırmıştır.August Schleicher erforschte die Zusammenhänge innerhalb der indogermanischen Sprachfamilie.
Ancak Royce bunu reddetti ve Dre'yle de ilişkileri bitmiş oldu.Royce weigerte sich jedoch und beendete die Zusammenarbeit mit Dre.
Amerika Devletleri Örgütü (OAS) aracılığıyla ABD ile de ilişkilerini geliştirmeye çalıştı.Zugleich verbesserte er die Beziehungen zur USA durch die Organisation Amerikanischer Staaten (OAS).
3 Şubat - Amerika Birleşik Devletleri, Almanya ile olan diplomatik ilişkilerini kesti.Am 3. Februar beantworteten die USA dies mit dem Abbruch der diplomatischen Beziehungen zu Deutschland.
Şirketin sadece dış ilişkileri Büyük Britanya tarafından yürütülmekteydi.Nur die auswärtigen Beziehungen waren Großbritannien vorbehalten.
Bundan sonra Türk-Sovyet ilişkilerinin gelişmesi iki tehlike ile karşılaştı.Die sich entwickelnden sowjetisch-türkischen Beziehungen wurden von zwei Problemen beeinflusst.
Hırvatistan ve İran'ın, 18 Nisan 1992 yılından bu yana ikili ilişkileri bulunmaktadır.Neue bilateriale Beziehungen zwischen Estland und Australien bestehen seit dem 21. November 1991.
Yeni Zelanda ile İsrail'in komplike ve karşılıklı diplomatik ilişkileri bulunur.Zwischen der Türkei und Israel besteht ein zusätzliches geheimes Militärabkommen.
Daha çok İngiliz-Amerikan ilişkilerine katkı sağlamaya çalışır.Zugleich bemühte er sich um eine Verbesserung der anglo-amerikanischen Beziehungen.
Chung, iki Kore arasındaki ilişkileri normalleştirmek için çalıştı.Trotzdem versuchte Roh, die innerkoreanischen Beziehungen zu normalisieren.
IMF Türkiye İlişkileri.FCI-Partnerschaftsvertrag mit der Türkei.
Çocuklar aileleriyle ilişkilerini sadece evleninceye kadar sürdürecekler.Viele Kinder wollen bis zur Heirat bei ihren Eltern leben.
İlişkilerin gerçekte olduğundan daha içten olması gerektiğine inanmak.Fasst Beziehungen enger auf, als sie tatsächlich sind.
Bu, ilişkilerinde güvensizliğe yol açmaktadır.Dies sorgt für Spannungen in der Beziehung.
17 yaşından beri birlikte ilişkileri bulunmaktadır.Beide kannten sich vor ihrer Beziehung schon 17 Jahre.
İlişkilerinin ilk döneminde iki kere intihara kalkıştı.Vor Prozessbeginn misslangen ihm zwei Selbstmordversuche.
Uluslararası ilişkilerin kısılması veya kopması.Das Räderwerk der internationalen Beziehungen.
Tom savaşa gitmiş, ilişkileri de böylece sona ermiştir.Sie ist deswegen sauer und beendet die Beziehung.
Arnavutluk'un ayrıca Avrupa Birliği ile iyi ilişkileri bulunmaktadır.Jordanien verfügt außerdem über ein Assoziierungsabkommen mit der EU.