ilişkilere ile cümle
ilişkilere kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
Arafat, diğer Arap devletlerinin liderleriyle çok da iyi ilişkilere sahip değildi.Arafat có một mối quan hệ phức tạp với các lãnh đạo các quốc gia Ả Rập khác.
Sosyal Demokratlar güçlü işçi sendikaları ile yakın ilişkilere sahiptir.社會民主主義亦與工人運動和工會有緊密聯繫。
Danimarka-Türkiye ilişkileri, Danimarka ve Türkiye arasındaki mevcut ve tarihi ilişkilere dayanır.대한민국-덴마크 관계는 덴마크와 대한민국 간의 현재 및 역사적 관계를 가리킨다.
Kitap ilişkilere farklı bir pencereden bakıyor.양 자 외관상 창문 주변의 형상이 다르다.
Analiz edilebilen uluslararası ilişkilere kavramsal çerçeveden bakılabilmeye olanak sağlar.국제 관계가 분석될 수 있는 개념적 모형을 제공하는 것을 시도한다.
Eski Mısırlılar ender olarak komşularıyla ticari ilişkilere girdiler, yabancı mallar Mısır'da pek bulunmazdı.המצרים הקדמונים סחרו עם שכניהם כדי להשיג חומרים נדירים ואקזוטיים שלא היו קיימים במצרים.
Danimarka-Türkiye ilişkileri, Danimarka ve Türkiye arasındaki mevcut ve tarihi ilişkilere dayanır.יחסי שוודיה–תוניסיה הם יחסי החוץ הנוכחיים והיסטוריים בין שוודיה לבין תוניסיה.
Danimarka-Türkiye ilişkileri, Danimarka ve Türkiye arasındaki mevcut ve tarihi ilişkilere dayanır.Под отношенията между Бахрейн и Израел се има предвид текущите и исторически връзки между Бахрейн и Израел.
İlişkisel sorular, iki veya daha fazla değişken arasındaki ilişkilere bakılması için tasarlanır.Je to izolovaný problém sumarizujúci zistené jednotnosti alebo vzťahy medzi dvoma alebo viacerými premennými.
Sosyal Demokratlar güçlü işçi sendikaları ile yakın ilişkilere sahiptir.Glaudžiai bendradarbiauja su Dirbančiųjų demokratų konfederacija.
Analiz edilebilen uluslararası ilişkilere kavramsal çerçeveden bakılabilmeye olanak sağlar.Galima išskirti kelias teorines prieigas analizuoti tarptautinius santykius.
İlişkisel sorular, iki veya daha fazla değişken arasındaki ilişkilere bakılması için tasarlanır.Korrelatsioonid on kahe või enama muutuja vahelised suhted.
Ama hiç bahsetmediğimiz, ya da çok az bahsettiğimiz mesele insani bağlara, ilişkilere verilen değer ve önem.Jednak nigdy, albo bardzo rzadko, porusza się kwestię wagi związków międzyludzkich, relacji.
Ama hiç bahsetmediğimiz, ya da çok az bahsettiğimiz mesele insani bağlara, ilişkilere verilen değer ve önem.하지만 우리가 전혀 언급하지 않거나 잘 거론하지 않는 한 가지가 바로 인맥 형성과 관계의
Ama hiç bahsetmediğimiz, ya da çok az bahsettiğimiz mesele insani bağlara, ilişkilere verilen değer ve önem.אבל אחד הדברים שמעולם לא דנו בהם או שאנחנו דנים בהם לעיתים רחוקות הוא הערך והחשיבות של חיבור אנושי,
Ama hiç bahsetmediğimiz, ya da çok az bahsettiğimiz mesele insani bağlara, ilişkilere verilen değer ve önem.ولكن واحد من الأشياء التي لا نناقشها أو نادراً ما نناقشها هو أهمية وقيمة التواصل الإنساني،
Ama hiç bahsetmediğimiz, ya da çok az bahsettiğimiz mesele insani bağlara, ilişkilere verilen değer ve önem.但有件事我哋從來都無討論過 或者咁講，有件事我哋好少提起嘅 就係人與人之間關係嘅價值同重要
Ama hiç bahsetmediğimiz, ya da çok az bahsettiğimiz mesele insani bağlara, ilişkilere verilen değer ve önem.見落とされていることの一つが 人と人とのつながり 人間関係の価値と重要性です 人と人とのつながり 人間関係の価値と重要性です
Bu Yasa’da düzenlenen ilkeler Kurumlar ve yetkilileri arasındaki ilişkilere uygulanmayacaktır.Az e Kódexben meghatározott elvek nem vonatkoznak az intézmények és tisztviselőik közötti kapcsolatokra.
Bu Yasa’da düzenlenen ilkeler Kurumlar ve yetkilileri arasındaki ilişkilere uygulanmayacaktır.Principerna i förvaltningskodexen gäller inte för kontakterna mellan institutionen och dess tjänstemän.
Bu Yasa’da düzenlenen ilkeler Kurumlar ve yetkilileri arasındaki ilişkilere uygulanmayacaktır.Principiile stabilite în prezentul Cod nu se aplică raporturilor dintre Instituţiii o cialii acestora.
Bu Yasa’da düzenlenen ilkeler Kurumlar ve yetkilileri arasındaki ilişkilere uygulanmayacaktır.Principperne i denne kodeks nder ikke anvendelse på forbindelserne mellem institutionen og dens tjenestemænd.
Bu Yasa’da düzenlenen ilkeler Kurumlar ve yetkilileri arasındaki ilişkilere uygulanmayacaktır.Tämän säännöstön periaatteita ei sovelleta toimielimen ja sen virkamiesten välisiin suhteisiin.
Bu Yasa’da düzenlenen ilkeler Kurumlar ve yetkilileri arasındaki ilişkilere uygulanmayacaktır.Zásady, ktoré ustanovuje tento Kódex, sa neuplatňujú vo vzťahoch medzi orgánom a jeho úradníkmi.
Bu Yasa’da düzenlenen ilkeler Kurumlar ve yetkilileri arasındaki ilişkilere uygulanmayacaktır.Zásady vytyčené v tomto kodexu neplatí pro vztahy mezi institucemi a jejich úředníky.
Cinsel ilişkilere aracılık etmekel proxenetismo.
Cinsel ilişkilere aracılık etmekkoppleri.
Cinsel ilişkilere aracılık etmekle proxénétisme.
Cinsel ilişkilere aracılık etmekparitus.
Cinsel ilişkilere aracılık etmekсутенёрство.
Cinsel ilişkilere aracılık etmekالقوادة.
Cinsel ilişkilere aracılık etmek与未满16周岁人士性交 介绍他人卖淫
Çünkü tedarik ve hizmetlerin bazıları derin ilişkilere ihtiyaç duyar.이런 물적 자원의 공급과 서비스는 긴밀한 관계를 필요로 하기 때문이죠
Çünkü tedarik ve hizmetlerin bazıları derin ilişkilere ihtiyaç duyar.وذلك لأن بعض هذه التجهيزات والخدمات تتطلب علاقات عميقة جدًّا
Çünkü tedarik ve hizmetlerin bazıları derin ilişkilere ihtiyaç duyar.より深い関係である 真のパートナーシップが必要だからです
Daha mutlular çünkü her yönden daha iyi ilişkilere sahipler.A jsou šťastnější protože mají lepší vztahy na všech úrovních.
Daha mutlular çünkü her yönden daha iyi ilişkilere sahipler.A są szczęśliwsi, bo mają lepsze relacje z innymi, pod każdym względem.
Daha mutlular çünkü her yönden daha iyi ilişkilere sahipler.A sú šťastnejší, pretože majú lepšie vzťahy všetkých druhov.
Daha mutlular çünkü her yönden daha iyi ilişkilere sahipler.Boldogabbak, mert mindenfajta kapcsolatuk jobban működik.
Daha mutlular çünkü her yönden daha iyi ilişkilere sahipler.Dan mereka lebih bahagia karena memiliki berbagai jenis hubungan yang lebih baik.
Daha mutlular çünkü her yönden daha iyi ilişkilere sahipler.E são mais felizes porque têm melhores relacionamentos de todos os tipos.
Daha mutlular çünkü her yönden daha iyi ilişkilere sahipler.E sono più felici perché hanno migliori relazioni di qualunque tipo.
Daha mutlular çünkü her yönden daha iyi ilişkilere sahipler.Et elles sont plus heureuses, parce qu'elles ont de meilleures relations de tous types.
Daha mutlular çünkü her yönden daha iyi ilişkilere sahipler.Ja he ovat onnellisia, koska heillä on parempia ihmissuhteita.
Daha mutlular çünkü her yönden daha iyi ilişkilere sahipler.그들은 그들이 모든 종류의 더 나은 인간관계를 가졌기 때문이 더 행복합니다
Daha mutlular çünkü her yönden daha iyi ilişkilere sahipler.Og de er lykkeligere fordi de har bedre forhold over hele linjen.
Daha mutlular çünkü her yönden daha iyi ilişkilere sahipler.Sie sind glücklicher, weil sie bessere Beziehungen aller Art haben.
Daha mutlular çünkü her yönden daha iyi ilişkilere sahipler.Son más felices porque tienen mejores relaciones de todo tipo.
Daha mutlular çünkü her yönden daha iyi ilişkilere sahipler.Sunt mai fericiți pentru că relațiile lor, de orice tip, sunt mai bune.
Daha mutlular çünkü her yönden daha iyi ilişkilere sahipler.Và họ vui vẻ hơn vì họ có được mối quan hệ tốt hơn đối với tất cả mọi loại người.
Daha mutlular çünkü her yönden daha iyi ilişkilere sahipler.Ze zijn gelukkiger omdat ze betere relaties van alle aard hebben.
Daha mutlular çünkü her yönden daha iyi ilişkilere sahipler.Και είναι ευτυχέστεροι επειδή έχουν καλύτερες σχέσεις κάθε είδους.
Daha mutlular çünkü her yönden daha iyi ilişkilere sahipler.Вони щасливіші тому, що їхні стосунки з будь-якими людьми є кращими.
Daha mutlular çünkü her yönden daha iyi ilişkilere sahipler.И те са по-щастливи, защото имат по-добри взаимоотношения от всякакъв вид.
Daha mutlular çünkü her yönden daha iyi ilişkilere sahipler.Они счастливее, потому что их отношения с кем бы то ни было лучше.
Daha mutlular çünkü her yönden daha iyi ilişkilere sahipler.הם יותר מאושרים כי יש להם יחסים יותר טובים מכל הסוגים.
Daha mutlular çünkü her yönden daha iyi ilişkilere sahipler.وهم سعداء اكثر لان علاقتهم مع الاخرين أفضل
Daha mutlular çünkü her yönden daha iyi ilişkilere sahipler.より円滑に保てるからです だからドクターラブは１日８回のハグをお勧めします
Yani, oğullarımızın, yeni ilişkilere adapte olmanın bir yolunu bulmaları gerekecek.Dus onze zoons zullen een manier moeten vinden om zich aan te passen aan deze nieuwe relatie met elkaar.
Yani, oğullarımızın, yeni ilişkilere adapte olmanın bir yolunu bulmaları gerekecek.그래서 우리 아들들은 사람들과 새로운 관계를 맺는 법을 어떻게든 찾아내야 합니다.