ilişkiler ile cümle
ilişkiler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
İlişkilerinizi nasıl değiştirirdiniz? ve onlardaki negatif enerjiyi?How would you change your relationships and the negative energy in them?
Bu ilişkiler ya teknolojinin araya girmesiyle bozulursa?What if technologies could intervene to disrupt the balance of certain kinds of relationships?
Dijital ilişkilerin çeşitliliği oldukça olağanüstü.The range of digital relations is extraordinary.
Bugün müşteri ilişkilerinden konuşacağız.Today, we're going to be talking about customer relationships.
Ayrıca, Latin Amerika'yla karşılıklı ticaret ilişkilerimizi belirgin şekilde artıracağım.I\'92m also going to dramatically expand trade in Latin America.
Bu durum sosyal ilişkilerini yok ediyor aslında.And it ruins their social relationships, in fact.
Yirminci yüzyılın ilk yarısı insan ilişkileri açısından tam bir felaketti. bir tufan.The first half of the 20th century was an absolute disaster in human affairs, a cataclysm.
Bu yarışma, boğmaca ve aşılama konusunda düzenlenmiş bir halkla ilişkiler provasıydı.It was a public relations exercise to get the word out about whooping cough and immunization.
Bu şehrin, doğa ile olan tüm ilişkilerinden kesinlikle kurtuluşudur.It's the final emancipation of the city from any apparent relationship with nature at all.
Özellikle belgesel çekimi işlerinde karşılıklı ilişkilerde güven kazanırsınız.And you know, you earn someone's trust, especially in doc filmmaking, through your relationship.
Sivil ilişkiler ve sivil toplum girişimleri.Civil affairs and civil society initiatives.
İnsan ilişkileriyle içinizi ısıtıp kendinizi neden bununla sarmaladığınızı biliyorsunuz.You know why you would get all warm and fuzzy and wrap yourself up in human relationships.
Nasıl bu tür ilişkiler geliştirebilirdim?How do you get to build those relationships?
George Washington Carver diyor ki; bütün öğrenme ilişkileri anlamaktır.George Washington Carver says all learning is understanding relationships.
İnsan ilişkileri çok zengin olduğu gibi dağınık ve talepkar.Human relationships are rich and they're messy and they're demanding.
Çalışmamda, hayatın zor, ilişkilerin riskli olduğunu çok duydum.So in my work, I hear that life is hard, relationships are filled with risk.
Ve biliyorum ki Amerika - Çin ilişkilerinin bir hukukçuya ihtiyacı yok.And I know U.S.-China relations doesn't need another lawyer.
Onlarla olan ilişkilerime bağlı olarak başbakanlarını ben seçiyorum.I choose the Prime Minister based on my relationship with them.
Şu bağlantılar arkadaşlık ilişkilerini temsil ediyor.These links represent friendship relationships.
Listemdeki dördüncü kalem de hasım toplumlarla ilişkiler.The fourth item on my checklist is relations with hostile societies.
Listemdeki üçüncü maddeye gelelim: topluma yardımcı olabilecek dost toplumlarla ilişkiler.Third thing on my checklist: relations with friendlies that can sustain the society.
Dört: hasımlarla ilişkiler.Fourth: relations with hostiles.
Muhtemelen ilişkiler hakkında birçok şey öğrendim.I probably learned the most about relationships.
Ve ben kişisel ilişkilerin herşeyden çok daha önemli olduğunu öğrendim.And I learned personal relationships were more important than ever.
Ama, bazı ilişkiler de burada, Satsang'da gelişir.But, some relationships also, blossom here in satsang.
Öbürü ilişkilerle ilgili.The other one is about relationships.
İlişkiler, böyle çok çaba sarfedilerek işlemez.Relationships don't work by trying, like you try so hard.
Ticaret var, silahsızlandırma var, sınırlar arası ilişkiler var.There is trade, there is disarmament, there is cross-border relations.
Buraya beraber gelen çiftlerin ilişkilerinin 6.ayından sonra ayrılacağını söyleyen bir söylenti var.There is a rumor that says, If a couple comes here together, they would break up in six months.
Para ödeyeceğim ilk kişiler halkla ilişkiler ajansları olabilir.First people I might want to pay is the public relations agency.
Bazı çok zorlanarak başlamış ilişkilerimiz var.We have some very forced relationships quickly.
Satsang da bile, bazı ilişkiler burada tohumlandı.Even in Satsang - some relationships happen here.
Tester'lar ile ilişkilerimiz sıcaktı ve kocaman bir aile gibiydik.The relationships between the testers were really warm and they were like one big family.
Ne olacak yani, ilişkinde ayrılık olduysa, ilişkilerde bazen olduğu gibiWhat if your love affair should break up, as they sometimes will
Sonraki hafta müşteri ilişkilerini,... ...gelir akışlarını ve ortaklarını test edecekler.In the next week they'll be testing customer relationships, revenue streams, and partners.
Bizimle, gorillerden daha fazla genetik ilişkileri var.They have more genetic relation to us than to gorillas.
İşte bu yüzden, bu sözde ilişkilerin tümünden kendimi geri çektim.That is why I have withdrawn from nearly all so-called relations.
Irk ilişkileri hakkında öğrendiğim en çok şey bu parça sayesinde.I've learned the most about race relations, from this piece.
Daha da önemlisi, suç dünyası ile ciddi iş ilişkilerine girdiler.But above all, they started to do serious business with the world of crime.
Sosyal ilişkilerdeki bu azalma geleceğe yönelik hayati bir belirti olabilir mi?And what does that decline in social health mean, as a kind of a vital sign of the future?
Sadece tek gecelik ilişkilerdeydi gözü.She only played one night stands.
Görüyor musun? Onlar seni diğer ilişkilerin ulaştıramayacağı yerlere götürürler.They'll stick you in places no other relationship can reach.
Bu nedenle, kötü giden ilişkilerini Gerçek'i keşfetmek için bir fırsat olarak kullan.So, use even your bad relationships as opportunities to discover the true.
Kötü ilişkileri bile, Hakikat'in keşfedilmesi için kullanabilirsin.Even the bad relationships, you make use of them to even discover the Truth.
İş tanımım hoş bir şekilde belirsizdi: boş arazi değerlendirmesi ve halk ilişkileri.My job description was deliciously vague: wilderness assessment and public relations.
Aşk ilişkileri değil mi?- What? No love affairs?
Bu kişiler veya kurumlarla nasıl ilişkiler... ...kurmanız gerektiğini anlamanız gerekir.So what you need to understand is what type of relationships you need to have with them.
Sonuçta daha kuvvetli sosyal ilişkiler kuruyoruz.And we actually build stronger social relationships as a result.
Ve farklı şeyler farklı ilişkiler ile yayılırAnd different sorts of things spread across different sorts of ties.
Bundan dört yıl kadar önce burada tasarım ve mutluluğun ilişkileri hakkında konuşmuştum.I was here about four years ago, talking about the relationship of design and happiness.
Tıbbi verilerde bulduğum şey; ilişkiler önemlidir.So what I found in the medical data is that relationships matter.
Ancak George iş ilişkilerine şahane bir yorum getirmişti.But he said this fantastic thing about their working relationship.
İşin özü, birebir ilişkilerde yapılması gereken de bu.So it's one thing to do that in a one-to-one relationship.
Kişisel ilişkilerinizin sizi sarsmasına izin veremezsiniz Ekselansları.You cannot let personal relationships shake you, Your Highness.
Ya da eşcinsel. Nesin sen, ilişkiler konusunda bir uzman mı?What are you, an expert in relationships?
Yakın ilişkileri güçlendiren seyler yapmak için sizi hazırlar.It primes you to do things that strengthen close relationships.
[ İlişkiler Kurmak][Building Relationships]
Ayrıca onunla daha belirsiz bir ilişkileri vardır.They also have a slightly more ambiguous relationship with it.
Bu verilerden yola çıkarak, bütün ağlar, bütün ilişkiler elinizin altında olmalı.And you should have all the networks of all the relationships between those pieces of data.
Etkinlikten bir önceki gün şirketin halkla ilişkiler müdürünü aradım.The day before the event, I called the head of P.R. for the company.
İlgili Sayfalar