ilişkiler ile cümle
ilişkiler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu ilişkiler 19.yüzyıl fizikçisi James Clerk Maxwell tarafından adlandırılmıştır.These relations are named for the nineteenth-century physicist James Clerk Maxwell.
Avusturya-Prusya Savaşı da Fransız hükûmeti ile ilişkileri gerdi.The Austro-Prussian War also damaged relations with the French government.
Bu hastalık Philip ve Joy'un ilişkilerinin sonu olur.This stops the conference, and leads to the end of Philip and Joy's affair.
Nisan 1991'de Glaspie ABD Dış Ilişkiler hakkında Senato Komitesi'nde doğruladı.In April 1991 Glaspie testified before the Senate Foreign Relations Committee.
İnsanların tanrılarla olan ilişkileri Antik Mısır topluluğunun temel parçalarından biriydi.Humans' relations with their gods were a fundamental part of Egyptian society.
İlişkiler Ruslar Hristiyanlaştıktan sonra bile her zaman arkadaş canlısı olmadı.Even after the Christianisation of the Rus', however, relations were not always friendly.
Evlilik dışı ilişkilerinden iki tane de kızı olduğu söylenmektedir.He is believed to have had at least two other daughters from extra-marital affairs.
Değişkenler arasındaki ilişkilerin kurulması kolaydır.It is relatively easy to change relationships.
Öte yandan Quốc, VNQDD ile ilişkileri olan akrabalara sahipti.Quốc had relatives who were involved with the VNQDD.
Ayrıca Porvoo Topluluğu'nun bir üyesidir ve aktif olarak ekümenik ilişkilerde yer almaktadır.It is also a member of the Porvoo Communion and is actively involved in ecumenical relations.
Ancak Frèhel'in alkol ve uyuşturucu bağımlılığı nedeniyle ilişkileri 1911'de bitti.However, due to her alcoholism and drug addiction, their liaison ended in 1911.
Yemek sırasında çikolata hediyeleri ve samimi ilişkilerin eksikliklerinden yakınırlar.During the meal, they complain about their lack of intimate relationships and chocolate gifts.
Bazı NoFap kullanıcıları beyinlerinin gerçek ilişkiler pahasına porno ile çarpıldığını söylüyorlar.Some NoFap users say their brains were warped by porn, at the expense of real relationships.
Rus-Ermeni ilişkileri, 1700–1828.Russian–Armenian relations, 1700–1828.
Sunulan adaylar, CID ve Halkla İlişkiler Ofisine bağlı özel ajanlar tarafından incelenir.The nominees received are reviewed by Special Agents in the CID and the Office of Public Affairs.
Diplomatik ilişkiler 1963'te kuruldu.Diplomatic relations was established in 1963.
Bu ciudadelaların ihtişamı, kraliyet sınıfıyla olan ilişkilerini göstermekteydi.The splendor of these ciudadelas suggests their association with the royal class.
1907 Rus-Japon Anlaşması ile Japonya ile ilişkileri geliştirmeyi sonuçlandırdı.He concluded the Russo-Japanese Agreement of 1907 to improve relations with Japan.
Kuran ayrıca Muhammed'in Yahudilerle barışçıl ilişkilerinden de bahseder.The Quran also attests to Muhammad's amicable relations with Jews.
İki ülkenin 11 Mart 1992'den bu yana resmi diplomatik ilişkileri var.The two countries have had official diplomatic relations since March 11, 1992.
Bu bölümde daha yaygın tanımları ve aralarındaki ilişkiler özetlemektedir.This section summarizes some of the more common definitions and the relations between them.
Kore ve Çin arası ilişkiler bu dönem iyi kaldı.Relationships between Korea and China remained relatively peaceful during this time.
1980 - İsrail ve Mısır arasında diplomatik ilişkiler başladı.1980 – Israel and Egypt establish diplomatic relations.
Nijer Kasım 1996’da İsrail’le ilişkilerini yeniledi ve Nisan 2002’de tekrar kötüleştirdi.Niger, which renewed relations with Israel in November 1996, severed them in April 2002.
Diyagramın ana bileşenleri varlıklar ve ilişkileridir.The main components of the diagram are the entities and relationships.
Asya İlişkileri Konferansı, 1947 yılının Mart-Nisan aylarında Yeni Delhi'de yapıldı.The Asian Relations Conference took place in New Delhi in March-April 1947.
Köşesinde, kendisinin ve üç arkadaşının ilişkilerinden bahsetti.She said of him and his followers.
10 Nisan 1950'de Sovyet-Suriye ilişkilerinde saldırmazlık paktı imzalandı.A non-aggression pact was signed on 10 April 1950 further cemented Soviet–Syrian ties.
Uluslararası bilgilendirme de uluslararası ilişkilerin bir aracı olarak düşünülebilir.The mobilization of international shame can also be thought of as a tool of international relations.
Jaggu'nun babası ilişkilerine itiraz eder.Ziggy's parents disapprove of their relationship.
484 yılında, general Illus, imparator Zeno ile ilişkilerini kesti.In 484, the Roman general Illus broke off his relationship with emperor Zeno.
İsrail Savunma Bakanı Ehud Barak, ilişkilerdeki bu bozulmanın zamanla geçeceğini belirtti .Israeli Defense Minister Ehud Barak predicted that the rift would pass in time.
Bunlardan 40’ı ilişkileri geri çekmiş veya dondurmuştur.Of these, 40 have since "frozen" or "withdrawn" recognition.
Yerel okula gitti ama burada köylü çocukları ile olan ilişkileri onu zorladı.He attended the local school but his interaction with the peasant boys was making him tough.
Rain ve Kim 19 Ocak 2017 tarihinde 4 yıllık ilişkilerinden sonra evlendiler.Rain and Kim were married on January 19, 2017, after five years of dating.
Kapitalizm insanoğlunun maddi ilişkilerini sosyalizmden daha iyi bir biçimde düzenliyor.Capitalism organizes the material affairs of humankind more satisfactorily than socialism.
Kristen Wiig, Annie Montrose, NASA medya ilişkileri yöneticisi.Kristen Wiig as Annie Montrose, the director of media relations for NASA.
Filaman içinde farklı noktalar bağımsız olarak ışık yayar ve sabit faz ilişkileri yoktur.Different points in the filament emit light independently and have no fixed phase-relationship.
Makaleleri sivil toplum, uluslararası ilişkiler ve ticaret odaklıdır.His writing has focused on civil society, international relations, and trade.
Ancak, Margaret Thatcher iktidarı döneminde biraz gergin ilişkileri bulunmaktaydı.I think Margaret Thatcher had her unhinged moments.
Latin Amerika ve Karayipler ile Arap İlişkileri Konseyi (CARLAC), BAE (2013).Council on Arab Relations with Latin America and the Caribbean (CARLAC), the UAE (2013).
Üretici güçlerin gelişmesinin biçimleri olan bu ilişkiler, onların engelleri haline gelirler.From forms of development of the productive forces these relations turn into their fetters.
Azerbaycan-Türkiye ilişkileri ^ Abbasov, Şahin.Azerbaijan–Turkey relations Abbasov, Shahin.
Ürdün kralı II. Abdullah, 1982 yılında Orta Asya İlişkileri okumuştur.Abdullah II of Jordan, King of Jordan, studied Middle Eastern Affairs in 1982.
Sovyetler Birliği ve Suriye arasındaki diplomatik ilişkiler, Temmuz 1944 yılında kuruldu.Diplomatic relations between the Soviet Union and Syria were established in July 1944.
Shlaim, Reading Üniversitesi Uluslararası İlişkiler bölümünde Avrupa alanında uzmanlaşmıştır.Shlaim taught International Relations at Reading University, specialising in European issues.
McNeill, küresel çaplı insan ilişkilerini esas alan bir yaklaşım sergilemiştir.McNeill took a broad approach organized around the interactions of peoples across the Earth.
2011 sonlarından itibaren iki ülke arasındaki ilişkiler gerginleşti.From late 2011 relations between the two countries have undergone strained turbulence.
Herhangi bir muharebe yaşanmadı fakat Arnavut - Venedik ilişkileri en düşük noktaya geldi.War never started but Albanian-Venetian relations sunk to their lowest point.
Bu ilişkilere bazen "türetilmiş ilişkiler" denir.These relations are sometimes called "derived relations".
Bu öz aslında toplumsal ilişkiler bütünüdür demiştir.In reality, it is the ensemble of the social relations.
İki Dünya savaşı arası dönemde, Finlandiya ve Sovyetler Birliği arasındaki ilişkiler gergindi.During the winter war period, the relationship between Finland and the Soviet Union was tense.
Aşağıda, bu ilişkilerin birkaçı açıklanmıştır.Below, we list some of these relations.
Sovyet döneminde uluslararası ilişkiler üzere Azerbaycanlı kareler oldukça azdı.Azerbaijani Soviet era was quite small squares to international relations.
Bu nedenle "Bad Romance", erkeklerle olan bu yalnız ilişkilerini ve kötü seçimlerini araştırdı."Bad Romance" explores her preference for such lonely relationships and her poor choice in men.
Uluslararası alanda çoklu ilişkileri vardır.I have close relationships at the UN.
Theodore, yaşananları Samantha'ya anlatır ve ikili arasında ilişkiler hakkında konuşmalar geçer.Theodore mentions this to Samantha, and they talk about relationships.
Her iki ülke de 7 Temmuz 2006’da diplomatik ilişkiler kurdu.Both countries established diplomatic relations on July 7, 2006.
Kavram Haritası, kavramlar arasındaki ilişkileri gösteren diyagramlardır.A concept map is a diagram showing the relationships between concepts.
Litvanya, altı kıtada 149 ülke ile diplomatik ilişkiler kurmuş ve konsolosluklar açmıştır.Lithuania has established diplomatic relations with 149 countries.
İlgili Sayfalar