ilişkide ile cümle
ilişkide kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Marie kabul eder ve aralarındaki ilişkide böyle başlamış olur.Robin acepta y así inician una nueva relación.
O zaman bir kızla cinsel ilişkide bulunup hamile bıraktığı bilinmektedir.Tienen relaciones sexuales una vez, lo que resulta en un embarazo.
Gayriresmi ilişkiden beş tane çocuğu olmuştur.Es integrada por cinco jóvenes chuquisaqueños.
Bir ilişkiden yeni çıkmıştım ve korkunç bir dönemdi.Estaba involucrado en una relación que era terrible.
Bu ilişkide önemli olan tek şey dürüstlüktü.La única dificultad posible en este punto la constituyen los casos, de intersexualidad.
Bu durumda ilişkide ağrı ve acı olmaz.En ningún momento se le infunde dolor o miedo.
Öte yandan Virginia, kocasının yaşadığı bu ilişkiden çok etkilenmişti.Catherine sembra eccitata da quello che è capitato al marito.
Aynı ikilem heteroseksüel bir ilişkide de var olabilir."Poteva esserci, qui, la stessa tradizione esegetica”.
Birbiriyle çok yakın ilişkide olan bilinen yedi kariyaku türü vardır.Al suo stesso genere appartengono altre sette specie, tutte strettamente imparentate tra loro.
8 aylık ilişkiden sonra iki tarafta yoğun iş programları nedeniyle ayrıldıklarını açıkladı.Dopo otto mesi, a novembre 2013, i due si lasciarono per via dei rispettivi fitti programmi di impegni.
Aile içi şiddet de barındıran kavgalı bir ilişkiden sonra çift 1969'da boşandı.Tra accuse di abusi domestici e problemi finanziari, la coppia divorziò nel 1962.
İşte bu ilişkiden spor tiyatrosu doğar.Именно здесь зарождался Художественный театр.
Tedavi sırasında cinsel ilişkiden kaçınılmalıdır.В период лечения рекомендуется воздерживаться от половых контактов.
Tedavi sırasında cinsel ilişkiden kaçınılmalıdır.تجنب الألحاح خلال ممارسة الجنس.
8 aylık ilişkiden sonra iki tarafta yoğun iş programları nedeniyle ayrıldıklarını açıkladı.Depois de oito meses, o casal se separou, devido a suas agendas cheias.
Bu durumda ilişkide ağrı ve acı olmaz.Em nenhum momento lhe é incutida dor ou medo.
Hatıralarına göre, bekaretini 16 yaşında 3 kişilik bir ilişkide kaybetti.Ela afirma que perdeu a virgindade aos 14 anos de idade com um amigo.
Tedavi sırasında cinsel ilişkiden kaçınılmalıdır.Vermijd seksuele betrekkingen totdat de behandeling met medicijnen is voltooid.
Dizinin önemli konularından biri anne ve oğul arasındaki ilişkidedir.Het gaat over de complexe band tussen een moeder en haar zoon.
Seçilmişler hiçbir canlıyı incitmezler ve asla cinsel ilişkide bulunmazlar.Nie obwiniaj: ofiary/osoby, które przetrwały nigdy nie są winne wykorzystaniu seksualnemu.
Bu ilişkide önemli olan tek şey dürüstlüktü.Jedynym wyznacznikiem moralności jest zwykła uczciwość.
2008 yıllarında Santino Marella ile hikâye gereği bir ilişkide bulunmuştur kendilerine Glameralla diyorlardi.W 2008 r. tworzyła tag team z Santino Marellą o nazwie Glamarella.
Öte yandan Virginia, kocasının yaşadığı bu ilişkiden çok etkilenmişti.Paulina czuła, iż w zamku jej męża dzieje się coś niedobrego.
Öldürme nedeni ablasını erkek arkadaşıyla cinsel ilişkide bulunurken görmüş olmasıdır.Zostaje zamordowana podczas stosunku płciowego ze swoim chłopakiem.
Ada, Byron’ı ensest ilişkiden dolayı suçlamadı, onun yerine Augusta Leigh’i suçladı.Däremot beskyllde hon inte Byron för den incestuösa relationen utan lade istället skulden på Augusta Leigh.
Aynı ikilem heteroseksüel bir ilişkide de var olabilir."Можливо, що маємо справу з дипломатичною диверсією».
Ancak bireyin eşcinsel ilişkide bulunması günah kabul edilmiştir.Однак гомосексуальні відносини вважаються гріховними.
Bu ilişkide önemli olan tek şey dürüstlüktü.Jeho hlavní charakteristikou je spravedlivost.
Hatta bu kadınların bazıları cinsel ilişkiden nefret ederler.Stejně jako ostatní duše i ona nenávidí násilí.
Hastanın operasyondan sonraki 3 ay boyunca cinsel ilişkiden kaçınması tavsiye edilir.Pacienții după externare vor evita contactul sexual timp de 3 luni de la boala clinică.
Dizinin önemli konularından biri anne ve oğul arasındaki ilişkidedir.Legătura maternă este relația dintre o mamă și copilul său.
Bu karşılıklı ilişkide bitkiler de, fotosentez ile mantarın ihtiyaç duyduğu şekeri temin ederler.Pe de altă parte, plantele asigură acestor ciuperci zahăr, pe care îl obțin în urma fotosintezei.
O zaman bir kızla cinsel ilişkide bulunup hamile bıraktığı bilinmektedir.A lány úgy érzi valami probléma lépett fel a terhességével kapcsolatban."
Bu durumda ilişkide ağrı ve acı olmaz.Szenvedésről itt egyáltalán nincs szó.
İşte bu ilişkiden spor tiyatrosu doğar.Ezzel megszülettek a havas sportok.
Ancak bireyin eşcinsel ilişkide bulunması günah kabul edilmiştir.Homoseksuaalisen seksin harjoittamista pidetään syntinä.
Bu ilişkide önemli olan tek şey dürüstlüktü.Näiden tärkein ominaisuus oli kuitenkin yksinkertaisuus.
Zeus'un kıskanç eşi Hera, Semele hamileyken ilişkiden haberdar olur.Zevs' hustru Hera oppdaget affæren mens Semele var gravid.
Zeus'un kıskanç eşi Hera, Semele hamileyken ilişkiden haberdar olur.Istri Zeus, Hera, mengetahui perselingkuhan suaminya ketika Semele sedang hamil.
Zeus'un kıskanç eşi Hera, Semele hamileyken ilişkiden haberdar olur.Mẹ của Hermes, Maia, mang thai với Zeus trong một mối quan hệ bí mật.
8 aylık ilişkiden sonra iki tarafta yoğun iş programları nedeniyle ayrıldıklarını açıkladı.Sáu tháng sau vào tháng 10, hai người được xác nhận là đã chia tay vì lý do lịch trình bận rộn.
Bu ilişkide önemli olan tek şey dürüstlüktü.本人曰く、正直だけが取り柄。
Nicelleşmiş enerji seviyeleri parçacığın enerjisi ve dalga uzunluğu arasındaki ilişkiden doğar.量子化されたエネルギー準位は、粒子のエネルギーとその波長の関係によって生じる。
İkili arasındaki bu ilişkiden her iki tarafında kazançları vardır.その成果については賛否両面がある。
Tedavi sırasında cinsel ilişkiden kaçınılmalıdır.治疗期间避免性生活。
Marie kabul eder ve aralarındaki ilişkide böyle başlamış olur.艾莉絲感謝他，他們開始了一種關係。
O zaman bir kızla cinsel ilişkide bulunup hamile bıraktığı bilinmektedir.그 이유는 그녀가 다른 남자와 동거중에 임신을 했는데 낙태를 해야한다는 것이었다.
Hastanın operasyondan sonraki 3 ay boyunca cinsel ilişkiden kaçınması tavsiye edilir.לאחר הניתוח מומלץ שלא לקיים יחסי מין למשך שלושה חודשים.
Dizinin önemli konularından biri anne ve oğul arasındaki ilişkidedir.משורה זאת ניתן להבין כי יש קשר בין האם למעשי הבן.
O zaman bir kızla cinsel ilişkide bulunup hamile bıraktığı bilinmektedir.Ako žena u to vrijeme ima spolni odnos, može ostati trudna.
Tedavi sırasında cinsel ilişkiden kaçınılmalıdır.Dojenje treba prekinuti tijekom terapije.
Kâbe’de baş başa kaldıkları bir sırada cinsel ilişkide bulunmuş ve taş haline gelmişlerdi.Oni su svakako bili homoseksualci, a među njima (općenito) bilo je i brakova.
Zeus'un kıskanç eşi Hera, Semele hamileyken ilişkiden haberdar olur.Zeusova žena Hera bila je ljubomorna, ali prijevaru je otkrila tek kad je Semela zatrudnjela.
Tedavi sırasında cinsel ilişkiden kaçınılmalıdır.Pri liečbe sa samozrejme taktiež treba vyhnúť tehotenstvu.
Evlenemezler, cinsel ilişkide bulunamazlar.Ostaneta poročena, vendar brez stikov.
Diğer kişiler ile konuşmada ve ilişkide zorlanmalar görülebilecek diğer etkilerdendir.Zdi se, da je pogovor in soočenje drug z drugim njuna edina rešitev.
Hastanın operasyondan sonraki 3 ay boyunca cinsel ilişkiden kaçınması tavsiye edilir.Po inseminacijos lytinis gyvenimas turi būti sustabdomas 3 mėnesių laikotarpiui.
Marie kabul eder ve aralarındaki ilişkide böyle başlamış olur.Prints tegigi nii ja Mary oli nõus.
İşte bu ilişkiden spor tiyatrosu doğar.Nii sündiski spordiala.
Ama bir ilişkide sahip olunacak harika bir niyet bu.Aber es ist eine tolle Absicht für eine Beziehung.
İlgili Sayfalar