ilişkide ile cümle
ilişkide kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Onunla hiç ilişkide bulunmadım.I couldn't make her out at all.
Kasaba çevresinde cinsel ilişkide bulunan çiftleri görmek sizi rahatsız etmiyor mu?Doesn't it irritate you to see couples making out around town?
İnsanlar iş yerlerinde cinsel ilişkide bulunduğunda, bu can sıkıcıdır.It's annoying when people make out at work.
Sanırım bu ilişkiden vazgeçmemin zamanıdır.I think it's time for me to give up on this relationship.
Ben bir ilişkiden yeni çıktım.I just got out of a relationship.
Uzun mesafeli ilişkiden daha kötü bir şey yoktur.There's nothing worse than a long-distance relationship.
Kahkaha iyi bir ilişkide esastır.Laughter is essential in a good relationship.
Bir ilişkide dürüstlük önemlidir.Honesty is important in a relationship.
Sami pek çok başarısız ilişkiden sıkıntı yaşadı.Sami suffered from many failed relationships.
Sami'nin doğumu evlilik dışı bir ilişkiden kaynaklandı.Sami's birth resulted from an extramarital affair.
Bir ilişkide tartışmalar yaşamak normal mi?Is it normal to have arguments in a relationship?
23:18 Karını yemekten, giysiden ve cinsel ilişkiden mahrum etme Ex.23:18 Not to withhold food, clothing, and sexual relations from your wife — Ex.
Uzaklık ile kuantum tünelleme arasındaki ilişkiden yararlanılarak kullanılır.It operates by taking advantage of the relationship between quantum tunnelling with distance.
Hatta bu kadınların bazıları cinsel ilişkiden nefret ederler.Women too like to see other people having sex.
Nicelleşmiş enerji seviyeleri parçacığın enerjisi ve dalga uzunluğu arasındaki ilişkiden doğar.Quantized energy levels result from the relation between a particle's energy and its wavelength.
Seçilmişler hiçbir canlıyı incitmezler ve asla cinsel ilişkide bulunmazlar.They should avoid dual relationships, and never engage in sexual relationships.
Bu durumda ilişkide ağrı ve acı olmaz.Here and there, there is only suffering and pain.
Sevginin nasıl acıma duygusuna dönüşebileceğini görüyoruz bu ilişkide.It’s about how pride can lose you love.
Aynı ikilem heteroseksüel bir ilişkide de var olabilir."I am also lucky to have dual citizenship."
Hatıralarına göre, bekaretini 16 yaşında 3 kişilik bir ilişkide kaybetti.Still a teenager, he nevertheless distinguished himself with a 16-inning loss.
Ama bir ilişkide sahip olunacak harika bir niyet bu.But it's a great intention to have in a relationship.
İnsan olmayan bir şeyle ilişkide olmayı seviyoruz. Ve bu bizim için çok derinden önemli.We like to feel in contact with something that is non-human, and that is so deeply important to us.
Ve eğer ilişkide olduğunuz obje o duyguyu size çağrıştırıyorsa kişi şefkatin kendisi olur.And itself becomes compassion if the object that you relate to evokes that emotion.
O yüzden bugün, sizlere tiyatro ve teknoloji arasındaki ilişkiden bahsetmek istiyorum.So today, I would like to talk to you about the relationship between theater and technology.
Yani oksijen ve hidrojen arasındaki bu ilişkide oksijen daha elektronegatiftir.So in this relationship between oxygen and hydrogen, oxygen is more electronegative.
İkiniz öyle bir ilişkide misiniz?So, it's like that between the two of you?
Kimsenin bizi dinlemediği hissinin teknolojiyle aramızdaki ilişkide çok önemli bir rolü var.That feeling that no one is listening to me is very important in our relationships with technology.
Bu, ilişkidekiyle aynı şeydir.This one is the same one in the relationship.
Özgürlüğünü keşfetmek, herhangi bir ilişkiden çok daha tatlı gelecek.It will be sweeter than any relationship, to discover your freedom.
Bugün size ilim ve insani değerler arasındaki ilişkiden bahsetmek istiyorum.I'm going to speak today about the relationship between science and human values.
Kimler şimdiye kadar yakın bir ilişkide incindi? "Ben.", deyin. (Gülüşmeler)Who here has been hurt in an intimate relationship?
Kapiyi acanlar bile, hemsireler bile ilk iliskide iyi degiller.I went to see many doctors...
Talebin kendisinden bahsettiğimizde ise bütün bu ilişkiden bahsediyoruz. .When we talk about the demand itself, we're talking about this entire relationship.
Musa halka, ‹‹Üçüncü güne hazır olun›› dedi, ‹‹Bu süre içinde cinsel ilişkide bulunmayın.››He said to the people, "Be ready by the third day. Don't have sexual relations with a woman."
Kurtuldukları zaman ALLAH'ın size uygun gördüğü yerden onlarla cinsel ilişkide bulunun.When they are free of it, you may go to them as God has enjoined.
Cinsel ilişkide bulunmuşsanız yıkanınız.If you are in a state of seminal pollution, then bathe and purify yourself well.
Onlar cinsel ilişkiden sakınırlar;And those who guard their sex except from their wives and women slaves of old
Artık ALLAH'ın sizin için belirlediğini dileyerek onlarla cinsel ilişkide bulunabilirsiniz.So now lie with them, and seek what God has prescribed for you.
Mescitlere kapanmış durumdayken onlarla cinsel ilişkide bulunmayın.Those are God's bounds; keep well within them.
Oruç gecelerinde kadınlarınızla cinsel ilişkide bulunmanız size helal kılındı.Permitted for you is intercourse with your wives on the night of the fast.
Ben de eşcinsel ilişkiden nefret etmiyorum ama biz bunlarla mı uğraşmalıyız?I don’t abhor gay pratice but is this what we should be bothering ourselves with .
Ancak Balkanlar'ın da yakın bir ilişkiden kazanç sağlamayı bekliyor olmasi dogal.But the Balkans can also expect to gain from a closer partnership.
Aranızdaki ilişkiden ve milli takımdaki genel havadan biraz bahseder misiniz?What is that relationship like now and what is the atmosphere like in the national team?
"Bu üreticiyle tüketici arasındaki basit bir ilişkiden ibaret."It's simply a relation between the producer and consumer.
Ancak Filandra, ilişkide "hem kötü hem de iyi bir taraf" görüyor.Filandra, however, sees both a "bad and a good side" to the relationship.
Sentrik oklüzyon, mandibula sentrik ilişkideyken dişlerin karşılıklı oklüzyonudur.Centric occlusion is the occlusion of opposing teeth when the mandible is in centric relation.
29 Temmuz 2006'da on yıllık bir ilişkiden sonra müzik yapımcısı Niklas Worgt ile evlendi.On 29 July 2006, after a relationship of ten years, she married the music producer Niklas Worgt.
Eş seçim cinsel ilişkiden kaynaklanmaktadır.Sexual selection results from competition for mates.
Bunun üzerine SUSE ile openSUSE arasındaki ilişkide herhangi bir değişiklik gerçekleşmedi.There are no expected changes in the relationship between SUSE and openSUSE.
Van Valen daha sonra Virginia Maiorana ile evlendi ve sonunda bu ilişkiden de ayrıldı.Van Valen then married Virginia Maiorana, and eventually separated from that relationship as well.
Daha önceki bir ilişkiden bir kızı vardı.He had one daughter from an earlier affair.
Bu yer adı, imparatoriçenin Izumi Eyaletindeki doğum yeri ile varsayılan bir ilişkiden gelmektedir.This toponym comes from a supposed association with the empress's birthplace in Izumi Province.
Bu tür bir ilişkide yetişkin bir erkek ve ergen bir genç bulunurdu.It was a relationship between an older male and an adolescent youth.
1887'de Traylor'ın başka bir ilişkiden Nettie adlı bir çocuğu oldu.In 1887, Traylor fathered Nettie from another relationship.
Sonuçlardan biri, bir ilişkideki gerçek deneyimin değersizleşmesi olabilir.One result may be a devaluation of authentic experience in a relationship.
8 aylık ilişkiden sonra iki tarafta yoğun iş programları nedeniyle ayrıldıklarını açıkladı.Nach 8 Monaten trennten sie sich aufgrund ihrer stressigen Zeitpläne.
2003'te halka açık bir yerde cinsel ilişkide bulunmaktan tutuklandı.Sie sollen den Mann 2003 während eines Verhörs erstickt haben.
Bu ilişkide önemli olan tek şey dürüstlüktü.Für sie zählt einzig Tugend in Armut.
O zaman bir kızla cinsel ilişkide bulunup hamile bıraktığı bilinmektedir.So wurde ihnen ein sexuelles Verhältnis unterstellt und sogar eine Schwangerschaft kolportiert.
O zaman bir kızla cinsel ilişkide bulunup hamile bıraktığı bilinmektedir.On peut comprendre par la narration qu'elle a une liaison sexuelle avec lui et qu'elle va tomber enceinte.
İlgili Sayfalar