ilişik ile cümle
ilişik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.57
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Eğer ikincisi geçerliyse, bu akraba ilişikisi her tür evliliğe engeldir.If the former is the case, the familial relationship alone would bar any such marriage.
LRP1 ile PDGF reseptörü birbirlerine ilişiktir.For instance, TGF-α and EGF bind to the same receptor.
Bu dönemdeki matematiksel etkinliklerin genel olarak astronomi ile de ilişik olduğu öne sürülmüştür.Astronomical knowledge of that time is compiled together with astrological ideas.
Bunlar ilişkin ve ilişiksiz merhamettir.And there's referential and non-referential compassion.
Kimyasal bir reaksiyonda tepkiyen ve urun arasindaki ilisiki esit olmalidir.So it's a relationship between the reactants and the products in a balanced chemical equation.
Uzun yıllar boyunca onunla bir ilişikisi oldumuştur, şimdi ise halen yakın arkadaşlardır.John m'en voulut pendant des années, mais nous sommes de nouveau des amis proches.
Eğer ikincisi geçerliyse, bu akraba ilişikisi her tür evliliğe engeldir.De ser el primer caso, la relación familiar excluiría cualquier matrimonio.
Bu dönemdeki matematiksel etkinliklerin genel olarak astronomi ile de ilişik olduğu öne sürülmüştür.يزعم أن الفاعليات الرياضية التي في هذه الفترة يزعم أنها متعلقة بعلم الفلك أيضًا بصفة عامة.
Bu muharebe, gerçekleştiği sahayla ilişik gösterilerek "Akçay Muharebesi" olarak adlandırıldı.[12]سميت هذه المعركة بـ "معركة أق تشاي" على اسم الميدان المعركة الذي وقعت فيه. [12]
Böyle bir tesis için gereken bazı cihazların isim ve özellikleri ilişik şartnamede gösterilmiş bulunmaktadır.Källor till och betydelser av namn knyter samman i detta sökande efter identitet.
Uzun yıllar boyunca onunla bir ilişikisi oldumuştur, şimdi ise halen yakın arkadaşlardır.Men vi må være taknemmelige vi har beholdt hende så længe, at vi var sammen nu de sidste dage.
Bu dönemdeki matematiksel etkinliklerin genel olarak astronomi ile de ilişik olduğu öne sürülmüştür.Matematikken på den tid var stadig stærkt baseret på logik.
Uzun yıllar boyunca onunla bir ilişikisi oldumuştur, şimdi ise halen yakın arkadaşlardır.Det er en del av ham, og han har tross alt alltid vært deres venn.
Eğer ikincisi geçerliyse, bu akraba ilişikisi her tür evliliğe engeldir.Jika yang pertama adalah kasusnya, hubungan keluarga saja akan menghalangi pernikahan semacam itu.
Bunlar ilişkin ve ilişiksiz merhamettir.Ada kasih sayang yang memiliki acuan dan ada yang tidak.
Bunlar ilişkin ve ilişiksiz merhamettir.C'è compassione referenziale e non referenziale.
Bunlar ilişkin ve ilişiksiz merhamettir.Có lòng trắc ẩn có tham chiếu và có lòng trắc ẩn không có tham chiếu.
Bunlar ilişkin ve ilişiksiz merhamettir.Er is referentieel en niet-referentieel medeleven.
Bunlar ilişkin ve ilişiksiz merhamettir.Es gibt referentielles und nicht-referentielles Mitgefühl.
Bunlar ilişkin ve ilişiksiz merhamettir.Există compasiune referențială și non-referențială.
Bunlar ilişkin ve ilişiksiz merhamettir.Existe la compasión referencial y la no referencial.
Bunlar ilişkin ve ilişiksiz merhamettir.Há compaixão referencial e não-referencial.
Bunlar ilişkin ve ilişiksiz merhamettir.I istnieje odnoszące i nieodnoszące współczucie.
Bunlar ilişkin ve ilişiksiz merhamettir.Il y a la compassion référentielle et non-référentielle.
Bunlar ilişkin ve ilişiksiz merhamettir.Je zde soucit vztažený a všeobsažný soucit.
Bunlar ilişkin ve ilişiksiz merhamettir.지시적인 연민과 비지시적인 연민이 있죠
Bunlar ilişkin ve ilişiksiz merhamettir.Létezik referenciális és nem referenciális együttérzés.
Bunlar ilişkin ve ilişiksiz merhamettir.Υπάρχει η αναφορική και η μη-αναφορική συμπόνια.
Bunlar ilişkin ve ilişiksiz merhamettir.Є співчуття відносне і невідносне.
Bunlar ilişkin ve ilişiksiz merhamettir.И существует сострадание направленное и ненаправленное.
Bunlar ilişkin ve ilişiksiz merhamettir.Съществува състрадание към един конкретен случай или към мъката на другите по принцип.
Bunlar ilişkin ve ilişiksiz merhamettir.ויש חמלה תלויה-בדבר וחמלה שאינה תלויה-בדבר.
Bunlar ilişkin ve ilişiksiz merhamettir.بعضها له تأصيل علمي .. والآخر لا تأصيل له
Bunlar ilişkin ve ilişiksiz merhamettir.しかし、まず慈悲というのは
Kimyasal bir reaksiyonda tepkiyen ve urun arasindaki ilisiki esit olmalidir.화학 양론은 균형을 맞춘 화학식 내의 반응물과 생성물 사이의 관계입니다.
Kimyasal bir reaksiyonda tepkiyen ve urun arasindaki ilisiki esit olmalidir.Por lo que es una relación entre los reactivos y los productos en una ecuación química equilibrada.
Kimyasal bir reaksiyonda tepkiyen ve urun arasindaki ilisiki esit olmalidir.W każdym razie to zależność między substratami i produktami w równoważnym równaniu chemicznym.
Kimyasal bir reaksiyonda tepkiyen ve urun arasindaki ilisiki esit olmalidir.Έτσι, είναι η σχέση μεταξύ αντιδρώντων και προϊόντων σε μία ισοσταθμισμένη χημική εξίσωση.
Verilerin tamamı ve yöntembilim hakkında bilgi için bkz. ilişikteki istatistik bülteni.Die vollständigen Datenreihen sowie Angaben zur Methodik sind dem Statistical Bulletin 2009 zu entnehmen.
Verilerin tamamı ve yöntembilim hakkında bilgi için bkz. ilişikteki istatistik bülteni.Întregul ansamblu de date și informaţii privind metodologia poate fi consultat în buletinul statistic anexat.
Verilerin tamamı ve yöntembilim hakkında bilgi için bkz. ilişikteki istatistik bülteni.Kattavammat tilasto- ja menetelmätiedot on esitetty oheisessa tilastotiedotteessa.
Verilerin tamamı ve yöntembilim hakkında bilgi için bkz. ilişikteki istatistik bülteni.Úplný súbor údajov a informácií o metodológii sa nachádza v sprievodnej štatistickej ročenke.
Verilerin tamamı ve yöntembilim hakkında bilgi için bkz. ilişikteki istatistik bülteni.Użycie w ciągu ostatniego miesiąca: około 1,5 mln osób.
Verilerin tamamı ve yöntembilim hakkında bilgi için bkz. ilişikteki istatistik bülteni.Ver conjunto completo de dados e informações sobre a metodologia utilizada no Boletim Estatístico.
Verilerin tamamı ve yöntembilim hakkında bilgi için bkz. ilişikteki istatistik bülteni.Za celoten niz podatkov in informacij o metodologiji glej priloženi statistični bilten.
Verilerin tamamı ve yöntembilim hakkında bilgi için bkz. ilişikteki istatistik bülteni.Zie voor de volledige gegevens en informatie over de methodologie het bijgaande Statistical Bulletin.
Verilerin tümü ile yöntembilim hakkında bilgi için bkz. ilişikteki istatistik bülteni.Die vollständigen Datenreihen sowie Angaben zur Methodik sind dem Statistical Bulletin 2008 zu entnehmen.
Verilerin tümü ile yöntembilim hakkında bilgi için bkz. ilişikteki istatistik bülteni.En fullständig redovisning av data och metodologiska uppgifter finns i den bifogade statistikbulletinen.
Verilerin tümü ile yöntembilim hakkında bilgi için bkz. ilişikteki istatistik bülteni.Fuldstændige data og metodebeskrivelser findes i den ledsagende Statistical bulletin.
Verilerin tümü ile yöntembilim hakkında bilgi için bkz. ilişikteki istatistik bülteni.Kattavammat tilasto- ja menetelmätiedot on esitetty oheisessa tilastotiedotteessa.
Verilerin tümü ile yöntembilim hakkında bilgi için bkz. ilişikteki istatistik bülteni.Kompletne dane i informacje dotyczące metodologii znajdują się w towarzyszącym biuletynie statystycznym.
Verilerin tümü ile yöntembilim hakkında bilgi için bkz. ilişikteki istatistik bülteni.Kompletný súbor údajov a informácie o metodológii sú k dispozícii v sprievodnej štatistickej ročenke.
Verilerin tümü ile yöntembilim hakkında bilgi için bkz. ilişikteki istatistik bülteni.Pentru setul complet de date și pentru informaţii privind metodologia, a se vedea buletinul statistic anexat.
Verilerin tümü ile yöntembilim hakkında bilgi için bkz. ilişikteki istatistik bülteni.Úplné soubory údajů a informace o metodice naleznete v průvodním statistickém věstníku.
Verilerin tümü ile yöntembilim hakkında bilgi için bkz. ilişikteki istatistik bülteni.Ver conjunto completo de dados e informações sobre a metodologia utilizada no Boletim Estatístico.
Verilerin tümü ile yöntembilim hakkında bilgi için bkz. ilişikteki istatistik bülteni.Za celoten niz podatkov in informacij o metodologiji glej priloženi statistični bilten.
Verilerin tümü ile yöntembilim hakkında bilgi için bkz. ilişikteki istatistik bülteni.χρηστών p i ου υ p i οβ άλλο ν τα ι σε 1 ακ ρο χρόνια θ ε ρα p i ε ία στην Ευρώ p i η .