ilham ile cümle
ilham kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bunlar hikayeleri sonradan "Moby Dick" adlı hikayeye ilham verecek olan Essex gemisinin mürettabatıydı.אלה היו הגברים של לווייתנית "אסקס", שסיפורם הווה לאחר מכן השראה לחלק מעלילת "מובי דיק".
Bunlar hikayeleri sonradan "Moby Dick" adlı hikayeye ilham verecek olan Essex gemisinin mürettabatıydı.هؤلاء هم رجال سفينة إسكس، والتي ألهمت قصتهم أجزاء من قصة "موبي ديك".
Bunlar hikayeleri sonradan "Moby Dick" adlı hikayeye ilham verecek olan Essex gemisinin mürettabatıydı.後に 『白鯨』 の モデルの一部になりました 現在だったとしても 深刻な状況ですから
Bunu herkes yapabilir. Bir ilham, vizyon ve kararlılığa sahip olmalısınız.Só necessitamos de inspiração, visão e determinação.
Bunu yapabileceğini göstermek için iddiaya girmişti sanırım. Bu bana ilham verdi.Så det virkede som om hun måske var blevet vovet om at gøre det og det inspirerede mig
Bu proje pek çok insana ilham verdi.70年代当初のスローガンは
Bu proje pek çok insana ilham verdi.De nombreuses personnes ont été inspirées par son exemple.
Bu proje pek çok insana ilham verdi.Dit inspireerde vele mensen.
Bu proje pek çok insana ilham verdi.Ez sokakat inspirált.
Bu proje pek çok insana ilham verdi.Foarte multe persoane au fost inspirate de acest lucru.
Bu proje pek çok insana ilham verdi.많은 사람들이 이것에 의해 영감을 얻었지요.
Bu proje pek çok insana ilham verdi.Mange mennesker var inspireret af dette.
Bu proje pek çok insana ilham verdi.Molti trassero ispirazione da questo progetto.
Bu proje pek çok insana ilham verdi.Muchos se inspiraron en esto.
Bu proje pek çok insana ilham verdi.Muita gente foi inspirada por isto.
Bu proje pek çok insana ilham verdi.Pre mnohých ľudí sa stal inšpiráciou.
Bu proje pek çok insana ilham verdi.Rất nhiều người đã được truyền cảm hứng.
Bu proje pek çok insana ilham verdi.To inspirovalo mnoho lidí.
Bu proje pek çok insana ilham verdi.Viele Menschen waren inspiriert davon.
Bu proje pek çok insana ilham verdi.Wielu ludzi to zmotywowało.
Bu proje pek çok insana ilham verdi.Πολλοί άνθρωποι εμπνέυστηκαν από αυτό.
Bu proje pek çok insana ilham verdi.Багатьох людей цей вчинок надихнув.
Bu proje pek çok insana ilham verdi.Много хора бяха вдъхновени от това.
Bu proje pek çok insana ilham verdi.Этот поступок вдохновил многих.
Bu proje pek çok insana ilham verdi.הרבה אנשים קיבלו מכך השראה.
Bu proje pek çok insana ilham verdi.الكثير من الناس ألهموا بهذا.
Burada, "Doğadan İlham"a adanmış bir konferansta bulunmak çok heyecan verici -- tahmin edersiniz ki.Cela fait quelque chose d"être ici à un colloque consacré à "Inspiré par la Nature" -- vous pouvez l'imaginer.
Burada, "Doğadan İlham"a adanmış bir konferansta bulunmak çok heyecan verici -- tahmin edersiniz ki.Devem imaginar como é emocionante estar aqui numa conferência que é dedicada a "Inspirado pela Natureza"
Burada, "Doğadan İlham"a adanmış bir konferansta bulunmak çok heyecan verici -- tahmin edersiniz ki.E' elettrizzante essere qui a una conferenza che è dedicata a "Ispirati dalla natura"...potete immaginare.
Burada, "Doğadan İlham"a adanmış bir konferansta bulunmak çok heyecan verici -- tahmin edersiniz ki.Izgalmas itt lenni egy olyan konferencián, amelynek a témája: "A természet ihlette", el tudják képzelni.
Burada, "Doğadan İlham"a adanmış bir konferansta bulunmak çok heyecan verici -- tahmin edersiniz ki.Je vzrušujúce zúčastniť sa konferencie, ktorá sa venuje hľadaniu "inšpirácie v prírode".
Burada, "Doğadan İlham"a adanmış bir konferansta bulunmak çok heyecan verici -- tahmin edersiniz ki."자연에서 영감을 얻는다"의 주제로 열린 이 컨퍼런스에 서게 된 것이 매우 감격스럽습니다.
Burada, "Doğadan İlham"a adanmış bir konferansta bulunmak çok heyecan verici -- tahmin edersiniz ki.Senang sekali dapat berada di konferensi yang khusus bertema "Terinspirasi oleh Alam" -- bayangkan.
Burada, "Doğadan İlham"a adanmış bir konferansta bulunmak çok heyecan verici -- tahmin edersiniz ki.To ekscytujące być tutaj, na konferencji zatytułowanej "Inspirowane Naturą" - możecie sobie wyobrazić.
Burada, "Doğadan İlham"a adanmış bir konferansta bulunmak çok heyecan verici -- tahmin edersiniz ki.Είναι υπέροχο που βρίσκομαι σε ένα συνέδριο που έχει θέμα "Εμπνευσμένο από τη Φύση" -- το φαντάζεστε.
Burada, "Doğadan İlham"a adanmış bir konferansta bulunmak çok heyecan verici -- tahmin edersiniz ki.Я рада быть на конференции, посвящённой "Урокам природы".
Burada, "Doğadan İlham"a adanmış bir konferansta bulunmak çok heyecan verici -- tahmin edersiniz ki.לעונג לי להיות פה בכנס המוקדש ל"השראה מהטבע" - כפי שאתם יכולים לשער.
Burada, "Doğadan İlham"a adanmış bir konferansta bulunmak çok heyecan verici -- tahmin edersiniz ki.إنه لمن المشوق أن أكون هنا في مؤتمر تم تكريسه لـ "الملهمون بالطبيعة".. لكم أن تتخيلوا.
Burada, "Doğadan İlham"a adanmış bir konferansta bulunmak çok heyecan verici -- tahmin edersiniz ki.「自然界から受けるインスピレーション」 がテーマの会合に参加できて光栄です しかも前戯の部に参加できて なおさら光栄です
Burada ilham verici birçok konuşma dinlediniz.여러분들은 여기서 많은 고무적인 얘기를 들으셨을 거고
Burada ilham verici birçok konuşma dinlediniz.ושמעתם כל כך הרבה סיפורים מעוררי השראה כאן, ואני שמעתי כלכך הרבה אמש,
Burada ilham verici birçok konuşma dinlediniz.وكنت قد سمعت الكثير من القصص الملهمة هنا، وسمعت الكثير من الليلة الماضية،
Burada ilham verici birçok konuşma dinlediniz.私も一つ皆さんと共有したいと思います
Burada ise 2001'den ilham alınmış bir kaç çekim.Două scene inspirate din 2001,
Burada ise 2001'den ilham alınmış bir kaç çekim.Einige Einstellungen, die von Kubriks "2001" inspiriert sind
Burada ise 2001'den ilham alınmış bir kaç çekim.Et par skud inspireret af "2001"
Burada ise 2001'den ilham alınmış bir kaç çekim.Kilka ujęć inspirowanych "2001 - Odyseja kosmiczna".
Burada ise 2001'den ilham alınmış bir kaç çekim.<2001스페이스오디세이>로부터 영감을 얻은 몇몇 샷들,
Burada ise 2001'den ilham alınmış bir kaç çekim.Pár snímků inspirovaných filmem 2001: Vesmírná odysea
Burada ise 2001'den ilham alınmış bir kaç çekim.Un paio di inquadrature arrivano da 2001: Odissea nello spazio.
Burada ise 2001'den ilham alınmış bir kaç çekim.Vài cảnh quay lấy cảm hứng từ 2001: A Space of Odyssey.
Burada ise 2001'den ilham alınmış bir kaç çekim.Μερικές σκηνές εμπνευσμένες από το 2001: Η οδύσσεια τους διαστήματος
Burada ise 2001'den ilham alınmış bir kaç çekim.Няколко сцени, вдъхновени от "Една одисея в космоса".
Burada ise 2001'den ilham alınmış bir kaç çekim.כמה שוטים בהשראת 2001
Burada ise 2001'den ilham alınmış bir kaç çekim.女性をつかんでロープで渡るシーンは 『シンバッド 7回目の航海』だし
Buradan nasıl çıkacağımıza dair birden bana ilham geldi.Allora ho avuto un'intuizione su come fare per uscire di qui.
Buradan nasıl çıkacağımıza dair birden bana ilham geldi.De repente, tive uma ideia para nos tirar daqui.
Buradan nasıl çıkacağımıza dair birden bana ilham geldi.Jag blev inspirerad för hur vi ska ta oss härifrån.
Buradan nasıl çıkacağımıza dair birden bana ilham geldi.Jeg fik inspiration til, hvordan vi skal komme væk herfra.
Buradan nasıl çıkacağımıza dair birden bana ilham geldi.Nagle mnie olśniło, jak się stąd wydostać.