Biyoışıma - hem karşı cinsin ve avın ilgisini çekmek hem de iletişim için ışıkları kullanıyorlar.Sie benutzen die Biolumineszenz, um Geschlechtspartner anzulocken, Beute zu ködern und zur Verständigung.
Biyoışıma - hem karşı cinsin ve avın ilgisini çekmek hem de iletişim için ışıkları kullanıyorlar.Ο βιοφωσφορισμός -- χρησιμοποιούν τα φώτα για να ελκύουν συντρόφους, να ελκύουν θηράματα και να επικοινωνούν.
Biyoışıma - hem karşı cinsin ve avın ilgisini çekmek hem de iletişim için ışıkları kullanıyorlar.Биолуминесценцията... те използват светлините за привличане на партньори, привличане на плячка и комуникация.
Biyoışıma - hem karşı cinsin ve avın ilgisini çekmek hem de iletişim için ışıkları kullanıyorlar.Они светятся, чтобы привлечь внимание брачных партнёров, жертв, а так же для общения.
Biyoışıma - hem karşı cinsin ve avın ilgisini çekmek hem de iletişim için ışıkları kullanıyorlar.הארה ביולוגית- משתמשים באורות האלה בכדי למשוך בני זוג למשוך טרף ובשביל תקשורת
Biyoışıma - hem karşı cinsin ve avın ilgisini çekmek hem de iletişim için ışıkları kullanıyorlar.في التألق الحيوي -- يستخدمون الأضواء لجذب الأصحاب وجذب الفريسة والتواصل.
Biyoışıma - hem karşı cinsin ve avın ilgisini çekmek hem de iletişim için ışıkları kullanıyorlar.意思疎通に利用されます クラゲのアーカイブをまずお見せすることは出来ませんでした
Bu, ilgisini çekmek için birisine para ödeyeceğim demenin havalı şeklidir.쉽게 말해, 관심을 끌기 위해 누군가에게 돈을 지불하는 겁니다
Bu, ilgisini çekmek için birisine para ödeyeceğim demenin havalı şeklidir.To wymyślne słowa na powiedzienie: zamierzam zapłacić komuś za zdobycie zainteresowania klientów.
Bu, ilgisini çekmek için birisine para ödeyeceğim demenin havalı şeklidir.Una palabra elegante para decir: "Voy a pagarle a alguien para captar su atención".
Bu, ilgisini çekmek için birisine para ödeyeceğim demenin havalı şeklidir.Чарівне слово повідомляє - я збираюся заплатити комусь, щоб зацікавити Вас.
Bu, ilgisini çekmek için birisine para ödeyeceğim demenin havalı şeklidir.كلمة فخمة لقول سأدفع لشخص ما لأجذب انتباه العملاء.
Bu, ilgisini çekmek için birisine para ödeyeceğim demenin havalı şeklidir.まず依頼したいのは広報活動をするPR会社です
Çünkü onun yanında olmak ve ilgisini çekmek istiyordum1日中そんな感じだった
Fakat neden onların ilgisini çekmek önemlidir?그렇다면 여러분들이 믿는 바를 믿는 사람들을 끌어들이는 것이 왜 중요할까요?
Fakat neden onların ilgisini çekmek önemlidir?Mais pourquoi est-ce important d'attirer ceux qui croient en la même chose que vous ?
Fakat neden onların ilgisini çekmek önemlidir?Pero, ¿por qué es importante atraer a aquellos que creen en lo que uno cree?
Fakat neden onların ilgisini çekmek önemlidir?Але чому так важливо приваблювати тих, хто вірить у те, у що вірите ви?
Fakat neden onların ilgisini çekmek önemlidir?「イノベーションの普及の法則」と 呼ばれるものがあります
Fakat neden sizin inandığınıza inananların ilgisini çekmek önemlidir?Aber warum ist es wichtig, die anzuziehen, die glauben, was Sie glauben?
Fakat neden sizin inandığınıza inananların ilgisini çekmek önemlidir?Ale dlaczego takie ważne jest przyciąganie tych, którzy wierzą w to co ty?
Fakat neden sizin inandığınıza inananların ilgisini çekmek önemlidir?Ale prečo je tak dôležité prilákať tých, ktorí veria tomu, čo Vy?
Fakat neden sizin inandığınıza inananların ilgisini çekmek önemlidir?Ale proč je důležité zaujmout ty, kteří věří stejným věcem jako vy?
Fakat neden sizin inandığınıza inananların ilgisini çekmek önemlidir?Dar de ce este important să îi atragi pe cei care cred în ceea ce crezi?
Fakat neden sizin inandığınıza inananların ilgisini çekmek önemlidir?당신의 신념을 동일하게 믿는 사람들을 끌어들이는 것이 왜 중요할까요?
Fakat neden sizin inandığınıza inananların ilgisini çekmek önemlidir?Mais pourquoi est-ce si important d'attirer ceux qui partagent vos convictions ?
Fakat neden sizin inandığınıza inananların ilgisini çekmek önemlidir?Ma perché è importante attrarre coloro che credono in ciò che credete?
Fakat neden sizin inandığınıza inananların ilgisini çekmek önemlidir?Mengapa menarik orang yang percaya apa yang Anda yakini itu penting?
Fakat neden sizin inandığınıza inananların ilgisini çekmek önemlidir?Men hvorfor er det vigtigt at tiltrække dem der tror på det man tror på?
Fakat neden sizin inandığınıza inananların ilgisini çekmek önemlidir?Men varför är det viktigt att attrahera de som tror på det du tror?
Fakat neden sizin inandığınıza inananların ilgisini çekmek önemlidir?Miért olyan fontos, hogy olyanok legyenek mellettünk, akik ugyanabban hisznek?
Fakat neden sizin inandığınıza inananların ilgisini çekmek önemlidir?Nhưng tại sao nó lại quan trọng thu hút những ai tin cái mà bạn tin?
Fakat neden sizin inandığınıza inananların ilgisini çekmek önemlidir?¿Pero por qué es importante atraer a los que comparten nuestras creencias?
Fakat neden sizin inandığınıza inananların ilgisini çekmek önemlidir?Porque é importante atrair aqueles que acreditam no que nós acreditamos?
Fakat neden sizin inandığınıza inananların ilgisini çekmek önemlidir?Toda zakaj je pomembno, da pritegnete tiste, ki verjamejo, kar verjamete sami?
Fakat neden sizin inandığınıza inananların ilgisini çekmek önemlidir?Waarom is het belangrijk die mensen aan te trekken?
Fakat neden sizin inandığınıza inananların ilgisini çekmek önemlidir?Γιατί είναι όμως σημαντικό να προσελκύσουμε αυτούς που πιστεύουν στα ίδια πράγματα με εμάς;
Fakat neden sizin inandığınıza inananların ilgisini çekmek önemlidir?Але чому це так важливо, привабити цих людей?
Fakat neden sizin inandığınıza inananların ilgisini çekmek önemlidir?Но защо е важно да привличаш онези, които вярват в онова, в което вярваш ти?
Fakat neden sizin inandığınıza inananların ilgisini çekmek önemlidir?Но почему так важно привлечь этих людей?
Fakat neden sizin inandığınıza inananların ilgisini çekmek önemlidir?אבל מדוע זה חשוב למשוך את אלו שמאמינים במה שאתם מאמינים?
Fakat neden sizin inandığınıza inananların ilgisini çekmek önemlidir?ولكن لم من المهم أن تجذب أشخاصا يؤمنون بما تؤمن به؟
Fakat neden sizin inandığınıza inananların ilgisini çekmek önemlidir?「イノベーションの普及の法則」と呼ばれるものがあります
Onlara verdiğiniz elementler ve bunları veriş sıranız seyircinin ilgisini çekmek için en önemlu unsur.여러분이 제공하는 요소들과 그것들을 배열하는 순서는 관객을 사로잡을 수 있을지 없을지에 있어 매우 중요합니다.
Onlara verdiğiniz elementler ve bunları veriş sıranız seyircinin ilgisini çekmek için en önemlu unsur.Những yếu tố bạn cung cấp và thứ tự sắp đặt chúng quyết định việc được hay thua khi kết nối với khán giả.
Onlara verdiğiniz elementler ve bunları veriş sıranız seyircinin ilgisini çekmek için en önemlu unsur.Předložit jednotlivé prvky ve správném pořadí je zásadní pro váš úspěch či neúspěch při získání zájmu diváků.
Onlara verdiğiniz elementler ve bunları veriş sıranız seyircinin ilgisini çekmek için en önemlu unsur.Te elementy i ich kolejność decydują o naszym sukcesie lub porażce w zaangażowaniu widowni.
Onlara verdiğiniz elementler ve bunları veriş sıranız seyircinin ilgisini çekmek için en önemlu unsur.Элементы и порядок их размещения обусловят успех или неудачу в привлечении аудитории.
Onlara verdiğiniz elementler ve bunları veriş sıranız seyircinin ilgisini çekmek için en önemlu unsur.האלמנטים שאתה מספק והסדר שבו אתה מציב אותם יכריעו את הצלחתך או כשלונך בהשגת מעורבות הקהל.
Onlara verdiğiniz elementler ve bunları veriş sıranız seyircinin ilgisini çekmek için en önemlu unsur.العناصر التي توفرها والترتيب الذي تجعلها عليه هي حتمية في مدى نجاحك أو فشلك في إشراك الجمهور.
Onlara verdiğiniz elementler ve bunları veriş sıranız seyircinin ilgisini çekmek için en önemlu unsur.観客を引き込めるかの 成否を握っています 編集者や脚本家には このことが ずっと分かっていました
Ve, tabi ki, gelecek nesillere ilham vermek ve onların ilgisini çekmek istiyoruz.A, samozrejme, chceli by sme inšpirovať a posmeliť budúcu generáciu.
Ve, tabi ki, gelecek nesillere ilham vermek ve onların ilgisini çekmek istiyoruz.E, claro, gostaríamos de inspirar e envolver a próxima geração.
Ve, tabi ki, gelecek nesillere ilham vermek ve onların ilgisini çekmek istiyoruz.Ed ovviamente ci piacerebbe ispirare e coinvolgere la prossima generazione.
Ve, tabi ki, gelecek nesillere ilham vermek ve onların ilgisini çekmek istiyoruz.En natuurlijk willen we graag de volgende generatie inspireren en erbij betrekken.
Ve, tabi ki, gelecek nesillere ilham vermek ve onların ilgisini çekmek istiyoruz.És természetesen szeretnénk inspirálni és bevonni a következő generációt.
Ve, tabi ki, gelecek nesillere ilham vermek ve onların ilgisini çekmek istiyoruz.Et bien sûr, nous aimerions inspirer et impliquer la prochaine génération.
Ve, tabi ki, gelecek nesillere ilham vermek ve onların ilgisini çekmek istiyoruz.그리고 물론 다음 세대를 자극하고 끌어들이고 싶습니다.
Ve, tabi ki, gelecek nesillere ilham vermek ve onların ilgisini çekmek istiyoruz.SETIが開発した教材を
Ve, tabi ki, gelecek nesillere ilham vermek ve onların ilgisini çekmek istiyoruz.Și, desigur, am vrea să inspirăm și să atragem generația viitoare.