Bu bedava şeyleri sadece güzel olduğum için elde ettim bunun kim olduğumla ilgisi yok.وحصلت هذه الأشياء مجاناً بسبب مظهري، وليس بسبب شخصيتي، وهناك أشخاص يدفعون ثمناً
Bu bedava şeyleri sadece güzel olduğum için elde ettim bunun kim olduğumla ilgisi yok.私の外見のおかげで 得られるんです 反対に 単に外見のため 犠牲を払う人たちもいます
Bu bizim geri dönüştürdüğümüz orandır. Şimdi, erime noktasının bu konuyla çok ilgisi var.そもそも これは融解点が深く関与しています
Bu bütün kültürlerde var, doğru mu? Fakat bunun dinle ve dini yaymakla ilgisi yok.Maar dit gaat niet over religie, het gaat niet over bekeren.
@buchong "Nasıl olurda Guo Wengui Twitter'da bir sürü zeka özürlü hayranın ilgisini çekebilir?@buchong dijo, "¿Cómo es que Guo Wengui pudo atraer tantos seguidores con daño cerebral en Twitter?
@buchong "Nasıl olurda Guo Wengui Twitter'da bir sürü zeka özürlü hayranın ilgisini çekebilir?@buchong indagou: "Como Guo Wengui conseguiu atrair tantos fãs com danos cerebrais no Twitter?
Bu dava basýnýn ilgisini bi hayli çekmiţti ve övgüye bođulmuţtu.وهي قضية جعلت هايمان يحصل على اهتمام الصحافة والجوائز
Bu dava basýnýn ilgisini bi hayli çekmiţti ve övgüye bođulmuţtu.ゴンザレスは1億件以上のクレジットカード番号 ならびにATM番号の窃盗を計画、
Bu herhangi bir şeyle ilgisi var.Acest este luat nimic de-a face cu nimic.
Bu herhangi bir şeyle ilgisi var.Cette n'est rien à voir avec rien.
Bu herhangi bir şeyle ilgisi var.Dette er har intet at gøre med noget.
Bu herhangi bir şeyle ilgisi var.Deze is heeft niets te maken met iets.
Bu herhangi bir şeyle ilgisi var.Dieser ist doch nichts damit zu tun.
Bu herhangi bir şeyle ilgisi var.Điều này là có gì để làm với bất cứ điều gì.
Bu herhangi bir şeyle ilgisi var.Este tem nada a ver com nada.
Bu herhangi bir şeyle ilgisi var.Este tiene nada que ver con nada.
Bu herhangi bir şeyle ilgisi var.Ez is van semmi köze semmihez.
Bu herhangi bir şeyle ilgisi var.Ini yang tak ada hubungannya dengan apa pun.
Bu herhangi bir şeyle ilgisi var.Questo si ha niente a che fare con qualsiasi cosa.
Bu herhangi bir şeyle ilgisi var.Tämä ei mitään tekemistä mihinkään.
Bu herhangi bir şeyle ilgisi var.To Je nemá nic společného s čímkoli.
Bu herhangi bir şeyle ilgisi var.To Je nemá nič spoločné s čímkoľvek.
Bu herhangi bir şeyle ilgisi var.To ni dobil nič opraviti s čimerkoli.
Bu herhangi bir şeyle ilgisi var.To to nie ma nic wspólnego z czymkolwiek.
Bu herhangi bir şeyle ilgisi var.Αυτό δεν πήρε τίποτα να κάνει με τίποτα.
Bu herhangi bir şeyle ilgisi var.Това е имам нищо общо с нищо.
Bu herhangi bir şeyle ilgisi var.Це це не має нічого спільного ні з чим.
Bu herhangi bir şeyle ilgisi var.Это это не имеет ничего общего ни с чем.
Bu, ilgisini çekmek için birisine para ödeyeceğim demenin havalı şeklidir.쉽게 말해, 관심을 끌기 위해 누군가에게 돈을 지불하는 겁니다
Bu, ilgisini çekmek için birisine para ödeyeceğim demenin havalı şeklidir.To wymyślne słowa na powiedzienie: zamierzam zapłacić komuś za zdobycie zainteresowania klientów.
Bu, ilgisini çekmek için birisine para ödeyeceğim demenin havalı şeklidir.Una palabra elegante para decir: "Voy a pagarle a alguien para captar su atención".
Bu, ilgisini çekmek için birisine para ödeyeceğim demenin havalı şeklidir.Чарівне слово повідомляє - я збираюся заплатити комусь, щоб зацікавити Вас.
Bu, ilgisini çekmek için birisine para ödeyeceğim demenin havalı şeklidir.كلمة فخمة لقول سأدفع لشخص ما لأجذب انتباه العملاء.
Bu, ilgisini çekmek için birisine para ödeyeceğim demenin havalı şeklidir.まず依頼したいのは広報活動をするPR会社です
Bu, insanların ilgisini bilime çekmiyor çünkü neyle ilgili olduğunu anlayamıyorlar.Así que la gente no se interesa en la ciencia debido a que no pueden comprender de qué se trata.
Bu, insanların ilgisini bilime çekmiyor çünkü neyle ilgili olduğunu anlayamıyorlar.As pessoas não se interessam pela ciência, porque não percebem do que se trata.
Bu, insanların ilgisini bilime çekmiyor çünkü neyle ilgili olduğunu anlayamıyorlar.관심도 없는 것입니다.
Bu, insanların ilgisini bilime çekmiyor çünkü neyle ilgili olduğunu anlayamıyorlar.Szóval ezzel nem lehet felkelteni az emberek érdeklődését, mert nem fogják fel, hogy miről szól.
Bu, insanların ilgisini bilime çekmiyor çünkü neyle ilgili olduğunu anlayamıyorlar.כי הם לא יכולים לתפוש במה מדובר.
Bu, insanların ilgisini bilime çekmiyor çünkü neyle ilgili olduğunu anlayamıyorlar.لأنهم لا ستطيعون فهمه.
Bu, insanların ilgisini bilime çekmiyor çünkü neyle ilgili olduğunu anlayamıyorlar.一方 SETIはとても単純です
Bunlara siz cevap verin ve tabi ki insanlar ilgisizler.Bạn có thể ghép tất cả lại với nhau và dĩ nhiên là con người rất thờ ơ.
Bunlara siz cevap verin ve tabi ki insanlar ilgisizler.Dacă le punem pe toate cap la cap, normal că oamenii sunt apatici.
Bunlara siz cevap verin ve tabi ki insanlar ilgisizler.Dáte si to všechno dokupy a je samozřejmé, že lidé jsou apatičtí.
Bunlara siz cevap verin ve tabi ki insanlar ilgisizler.Ha mindezt összeadjuk, már nem is csodálkozunk, hogy az emberek közönyösek.
Bunlara siz cevap verin ve tabi ki insanlar ilgisizler.Jeśli weźmiemy to wszystko pod uwagę, "obojętność" stanie się czymś oczywistym.
Bunlara siz cevap verin ve tabi ki insanlar ilgisizler.Keď si všetky tieto faktory spojíte, samozrejme to vyzerá, že ľudia sú apatickí.
Bunlara siz cevap verin ve tabi ki insanlar ilgisizler.종합해서 말하자면... ... 아, 물론 사람들은 무관심합니다.
Bunlara siz cevap verin ve tabi ki insanlar ilgisizler.Ko vse to seštejemo skupaj, je jasno, da so ljudje apatični.
Bunlara siz cevap verin ve tabi ki insanlar ilgisizler.Lägger man samman allt detta är det inget mysterium att människor är "apatiska".
Bunlara siz cevap verin ve tabi ki insanlar ilgisizler.Man kann das alles zusammen aufrechnen und natürlich sind die Menschen teilnahmslos.
Bunlara siz cevap verin ve tabi ki insanlar ilgisizler.Metti tutto questo assieme e ovviamente la gente poi è apatica.
Bunlara siz cevap verin ve tabi ki insanlar ilgisizler.Se junta todo esto y, por supuesto, que la gente está apática.
Bunlara siz cevap verin ve tabi ki insanlar ilgisizler.Somando tudo isto, é claro que as pessoas são apáticas.
Bunlara siz cevap verin ve tabi ki insanlar ilgisizler.Tel dit allemaal bij elkaar op en natuurlijk zijn mensen dan apathisch.
Bunlara siz cevap verin ve tabi ki insanlar ilgisizler.Vous additionner tout ça et bien sûr les gens sont apathiques.
Bunlara siz cevap verin ve tabi ki insanlar ilgisizler.Προσθέσε όλα αυτά μαζί και φυσικά οι άνθρωποι είναι απαθείς.
Bunlara siz cevap verin ve tabi ki insanlar ilgisizler.Като добавите всичко това заедно, и разбира се, че хората ще са апатични.
Bunlara siz cevap verin ve tabi ki insanlar ilgisizler.Сукупність цих факторів спричиняє те, що люди стають схильними до апатії.
Bunlara siz cevap verin ve tabi ki insanlar ilgisizler.Теперь сложите все это вместе, и - конечно люди апатичны.