Böylece sonunda tasarrufla ilgisi olan tüm davranış zorluklarından bahsetmiş olduk.Vậy là chúng ta đã nói về các loại thói quen chướng ngại có liên quan đến tiết kiệm.
Böylece sonunda tasarrufla ilgisi olan tüm davranış zorluklarından bahsetmiş olduk.We hebben het gehad over allerlei gedragsuitdagingen die uiteindelijk met sparen van doen hebben.
Böylece sonunda tasarrufla ilgisi olan tüm davranış zorluklarından bahsetmiş olduk.Мы поговорили о разного рода поведенческих трудностях, относящихся к сбережениям.
Böylece sonunda tasarrufla ilgisi olan tüm davranış zorluklarından bahsetmiş olduk.אז דיברנו על כל מיני אתגרים התנהגותיים הקשורים בסופו של דבר לחסכונות.
Böylece sonunda tasarrufla ilgisi olan tüm davranış zorluklarından bahsetmiş olduk.إذن تحدثنا عن كل أنواع التحديات السلوكية المتعلقة بالمدخرات في نهاية المطاف.
Böylece sonunda tasarrufla ilgisi olan tüm davranış zorluklarından bahsetmiş olduk.全ての問題行動について述べました どれも最終的に貯蓄と関係します 「即時的満足」
Böyle düşündüğünü biliyorum ama... ...onunla hiçbir ilgisi yok.Je sais à quoi tu penses, mais je ne vais rien faire avec elle.
Böyle düşündüğünü biliyorum ama... ...onunla hiçbir ilgisi yok.Tudom, mire gondolsz. De nem akarok tőle semmit.
Böyle düşündüğünü biliyorum ama... ...onunla hiçbir ilgisi yok.Ξέρω τι σκέφτεσαι ,αλλά Δεν θα κάνω τίποτα μαζί της
Böyle düşündüğünü biliyorum ama... ...onunla hiçbir ilgisi yok.اعلم ما تظنيه الان لكن لن افعل اي شيء معها
Bu acil memnuniyet sorununun zaman ve tasarruf ile ne ilgisi var?Ce are acest lucru de-a face cu timpul şi economisirea, această problemă a satisfacţiei imediate?
Bu acil memnuniyet sorununun zaman ve tasarruf ile ne ilgisi var?Chúng ta suy ra được điều gì với thời gian và tiết kiệm, chủ đề có tầm quan trọng ngay lập tức này?
Bu acil memnuniyet sorununun zaman ve tasarruf ile ne ilgisi var?Cos'ha a che vedere con il tempo e il risparmio, questa cosa della gratificazione immediata?
Bu acil memnuniyet sorununun zaman ve tasarruf ile ne ilgisi var?Co wspólnego mają oszczędności i czas z natychmiastową gratyfikacją?
Bu acil memnuniyet sorununun zaman ve tasarruf ile ne ilgisi var?Hogyan függ ez össze az idővel és a megtakarításokkal, az azonnali elégedettség kérdésével?
Bu acil memnuniyet sorununun zaman ve tasarruf ile ne ilgisi var?Hvad hr det at gøre med tid og opsparing, dette emne om øjeblikkelig tilfredsstillelse?
Bu acil memnuniyet sorununun zaman ve tasarruf ile ne ilgisi var?이러한 즉각적 만족의 문제가 시간과 저축의 문제와 무슨 상관이 있는 걸까요?
Bu acil memnuniyet sorununun zaman ve tasarruf ile ne ilgisi var?Lalu apa hubungannya dengan waktu dan menabung, tentang masalah kepuasan sesaat ini?
Bu acil memnuniyet sorununun zaman ve tasarruf ile ne ilgisi var?O que é que este assunto de gratificação imediata tem a ver com tempo e poupanças?
Bu acil memnuniyet sorununun zaman ve tasarruf ile ne ilgisi var?Qu'est-ce que cela a à voir avec le temps et l'épargne, cette question de la jouissance immédiate?
Bu acil memnuniyet sorununun zaman ve tasarruf ile ne ilgisi var?¿Qué tiene esto que ver con el tiempo y el ahorro, este tema de la gratificación inmediata?
Bu acil memnuniyet sorununun zaman ve tasarruf ile ne ilgisi var?Was hat das mit Zeit und Ersparnissen zu tun, die Sache mit der unmittelbaren Belohnung?
Bu acil memnuniyet sorununun zaman ve tasarruf ile ne ilgisi var?Wat heeft dit te maken met tijd en spaargeld, deze kwestie van onmiddellijke bevrediging?
Bu acil memnuniyet sorununun zaman ve tasarruf ile ne ilgisi var?Какое это имеет отношение ко времени и сбережениям, эта проблема мгновенного удовлетворения?
Bu acil memnuniyet sorununun zaman ve tasarruf ile ne ilgisi var?Никой.
Bu acil memnuniyet sorununun zaman ve tasarruf ile ne ilgisi var?איך זה קשור לזמן וחסכונות, הנושא הזה של סיפוק מיידי?
Bu acil memnuniyet sorununun zaman ve tasarruf ile ne ilgisi var?ما علاقتها بالزمن والمدخرات، وقضية الإشباع الفوري هذه؟
Bu acil memnuniyet sorununun zaman ve tasarruf ile ne ilgisi var?これは「即時的満足」の問題 あるいは 一部の経済学者の言う 「現在志向バイアス」の問題でしょうか？
Bu arada, bunun para kazanmayla ilgisi yok... ...para almakla ilgisi var.И они точно были... И кроме того, дело не в создании денег, дело в добыче денег.
Bu artışın ortalama insan ömrünün uzamasıyla ya da daha fazla çocuk sayısıyla bir ilgisi yok.A vidíte, že tento nárast nezávisí na predĺžení života ani na zvýšení počtu detí.
Bu artışın ortalama insan ömrünün uzamasıyla ya da daha fazla çocuk sayısıyla bir ilgisi yok.Dan Anda akan melihat peningkatan ini tanpa memperpanjang usia dan tanpa menambah jumlah anak.
Bu artışın ortalama insan ömrünün uzamasıyla ya da daha fazla çocuk sayısıyla bir ilgisi yok.És látják, hogy ez a növekedés úgy történt, hogy az életkor és a gyermekek száma nem nőtt?
Bu artışın ortalama insan ömrünün uzamasıyla ya da daha fazla çocuk sayısıyla bir ilgisi yok.E vedete come questo aumento si verifica senza che la vita si allunghi e senza aumento di nascite?
Bu artışın ortalama insan ömrünün uzamasıyla ya da daha fazla çocuk sayısıyla bir ilgisi yok.In ali lahko vidite da se je ta rast zgodila, brez da bi se življenje podaljšalo in brez da bi dodali otroke?
Bu artışın ortalama insan ömrünün uzamasıyla ya da daha fazla çocuk sayısıyla bir ilgisi yok.Je ziet dat die toename plaatshad zonder dat het leven langer werd en zonder dat er meer kinderen waren.
Bu artışın ortalama insan ömrünün uzamasıyla ya da daha fazla çocuk sayısıyla bir ilgisi yok.그리고 이 증가가 수명이 늘지도 않았고 출산률이 늘지도 않았는데 일어난 것을 보았나요?
Bu artışın ortalama insan ömrünün uzamasıyla ya da daha fazla çocuk sayısıyla bir ilgisi yok.Och kan du se att ökningen ägde rum utan att livet blev längre eller genom att lägga till barn?
Bu artışın ortalama insan ömrünün uzamasıyla ya da daha fazla çocuk sayısıyla bir ilgisi yok.Og I kan se at denne forøgelse skete uden at livet blev længere og uden flere børn.
Bu artışın ortalama insan ömrünün uzamasıyla ya da daha fazla çocuk sayısıyla bir ilgisi yok.¿Pueden ver cómo se produce este aumento sin que la vida se prolongue y sin agregar más niños?
Bu artışın ortalama insan ömrünün uzamasıyla ya da daha fazla çocuk sayısıyla bir ilgisi yok.Şi puteţi vedea că această creştere a avut loc fără ca viaţa să fie mai lungă şi fără a adăuga copii?
Bu artışın ortalama insan ömrünün uzamasıyla ya da daha fazla çocuk sayısıyla bir ilgisi yok.Và các bạn có nhận thấy rằng sự gia tăng này xảy ra mà không cần tuổi thọ hay số trẻ em tăng.
Bu artışın ortalama insan ömrünün uzamasıyla ya da daha fazla çocuk sayısıyla bir ilgisi yok.Vemos que este aumento aconteceu sem aumento de longevidade e sem aumento de crianças.
Bu artışın ortalama insan ömrünün uzamasıyla ya da daha fazla çocuk sayısıyla bir ilgisi yok.Všimli jste si, že k tomuto růstu došlo bez prodloužené délky života a více dětí?
Bu artışın ortalama insan ömrünün uzamasıyla ya da daha fazla çocuk sayısıyla bir ilgisi yok.Widzicie, że ten wzrost nastąpił bez przedłużania życia i dodawania dzieci?
Bu artışın ortalama insan ömrünün uzamasıyla ya da daha fazla çocuk sayısıyla bir ilgisi yok.Μπορείτε να δείτε πως αυτή η αύξηση σημειώθηκε χωρίς επιμήκυνση της ζωής και χωρίς προσθήκη παιδιών;
Bu artışın ortalama insan ömrünün uzamasıyla ya da daha fazla çocuk sayısıyla bir ilgisi yok.И видите, этот рост произошёл без увеличения продолжительности жизни и без роста числа детей.
Bu artışın ortalama insan ömrünün uzamasıyla ya da daha fazla çocuk sayısıyla bir ilgisi yok.Можете ли да видите, че това увеличение става, без животът да се удължава и без увеличаване на броя на децата?
Bu artışın ortalama insan ömrünün uzamasıyla ya da daha fazla çocuk sayısıyla bir ilgisi yok.ראיתם שהגדילה הזו התרחשה מבלי שהחיים התארכו ומבלי שהוספנו ילדים?
Bu artışın ortalama insan ömrünün uzamasıyla ya da daha fazla çocuk sayısıyla bir ilgisi yok.ويمكنك أن ترى أن هذه الزيادة قد حصلت دون الحصول على أمد حياة أطول وبدون إضافة أطفال؟
Bu artışın ortalama insan ömrünün uzamasıyla ya da daha fazla çocuk sayısıyla bir ilgisi yok.寿命が伸びたわけでも 子供が増えたわけでもない 宗教は 子供の数には ほとんど無関係です
Bu bedava şeyleri sadece güzel olduğum için elde ettim bunun kim olduğumla ilgisi yok.Am primit aceste favoruri datorită aspectului meu fizic, nu pentru cine sunt.
Bu bedava şeyleri sadece güzel olduğum için elde ettim bunun kim olduğumla ilgisi yok.Disfruto de estos privilegios por mi aspecto, no por lo que soy.
Bu bedava şeyleri sadece güzel olduğum için elde ettim bunun kim olduğumla ilgisi yok.Dostávám všechny tyhle věci, proto jak vypadám, ne kdo jsem.
Bu bedava şeyleri sadece güzel olduğum için elde ettim bunun kim olduğumla ilgisi yok.E recebi estas coisas de graça por causa da minha aparência, não por quem sou.
Bu bedava şeyleri sadece güzel olduğum için elde ettim bunun kim olduğumla ilgisi yok.Jag fick de där sakerna tack vare mitt utseende, inte för den jag är.
Bu bedava şeyleri sadece güzel olduğum için elde ettim bunun kim olduğumla ilgisi yok.이런 것들이 제가 거저 얻게 된 것들인데, 그건 제가 누구인가가 아니라 제가 가진 겉모습 때문에 얻게 된 것들이죠. 자신이 누구인가가 아니라
Bu bedava şeyleri sadece güzel olduğum için elde ettim bunun kim olduğumla ilgisi yok.Otrzymałam to wszystko z powodu urody, a nie mojej osoby.
Bu bedava şeyleri sadece güzel olduğum için elde ettim bunun kim olduğumla ilgisi yok.Все эти события — заслуга моей внешности, а не моей личности.
Bu bedava şeyleri sadece güzel olduğum için elde ettim bunun kim olduğumla ilgisi yok.Я отримала ці речі безкоштовно через те, як виглядаю, не через те, хто я є.
Bu bedava şeyleri sadece güzel olduğum için elde ettim bunun kim olduğumla ilgisi yok.וחזרנו לנסוע לדרכנו. קיבלתי דברים אלה בחינם בגלל איך שאני נראית,