Saat 01:50'de üç roket daha görüldü ve Stone geminin suyun içinde ilginç göründüğünü not etti.1時50分，二副再度觀察到3枚訊號彈，他指出，那艘船在水中看起來很奇怪，好像正在傾斜。
İşte o zaman Rhymelandde ilginç olaylar başlar.但就在她看到最后一遍时，奇妙的事情发生了。
"Dünya'da Hâlâ Gerçekleştirilen 10 İlginç Ayin".在世界上所發現的七處古代遺跡。
Azadamard gazetesinde ilginç konularda, imzasız makaleler dizisi hazırladı.卡普尔經常以他的作品來探究含糊的主题。
Boynuna taktığı Altın Kolyeler ve İlginç Yüzükleriyle tanınır.脖子上戴著有印加玫瑰石的項鏈。
Konu ilginç olmalıdır.그야말로 흥미로운 문제였다.
Bu antlaşma, o zaman için ilginç bir gelişmeydi.하지만 이 관점은 이후 선호되지 않는 이론이 되었다.
İlginç olansa kötü olan herkes iyi olup gider.옳은 일을 하다가 박해를 받는 사람은 행복하다.
Ancak maçta ilginç şeyler yaşandı.또 역도 경기 도중에는 특이한 일이 일어났다.
Kulüp içinde 1-2 ay konuşuldu bu ilginç anı.이 날은 교회 예배에도 1~2분간의 묵념이 들어간다.
İlginçtir ki, bazen bunların doğaçlamadan daha güzel bir hava yarattığını gözleriz.보는 이 를 더없이 행복하게 만드는 아름다운 풍경이었다.
Vangelis bu konuda "Ben bunun daha verimli ve ilginç olduğunu hissediyorum.밀리어스는 이런 작명에 찬성하며 "전 너무나 큰 과찬과 명예를 받았습니다.
Ejderha küresi denen ilginç şeyler bulunur.통통이와는 별개의 드래곤이다.
İlginçtir ki onlarla uzun süre birlikte olunca ve onlara alışınca, artık onların deli olduğunu düşünmüyorsun."지금 서적이 거의 다 흩어져 없어졌으니, 만약 보고 들은 것을 (누군가) 수습해두지 않는다면 장차 후세에 보일 만한 것이 없을 것이다"고 했다.
İlginç bir şekilde bu albüm Almanya pop listelerinde ilk 10'a girdi.이 앨범은 독일 팝 차트에서 톱 텐을 기록했다.
İlginç ama bölgede kavun yetştirilebilir.죽순이 추가되어 마을에 심을 수 있다.
Olayla ilgili araştırmaları gittikçe ilginçleşmeye başlamaktadır.그러나 방문한 사람들의 과음이 점점 문제가 되고 있다.
İlginç bir nokta Cezayir'e hiç gitmemiş olmasıdır.이유라면, 오키나와에 가본 적이 한 번도 없다는 것에서 유래.
Gerçekten ama gerçekten sizleri ilginç bir yolculuğa çıkaracak.זה לוקח אותך לרכיבה ממש מעניינת.
İlginçtir ki Avustralya zehirli yılanlardan daha fazla zehirsiz yılan türlerini barındırır.באופן ייחודי, באוסטרליה חיים יותר מיני נחשים ארסיים מאשר לא ארסיים.
Stad de Suisse'nin ilginç bir özelliği tek bir kırmızı koltuk bulunmasıdır (diğer koltuklar siyah ve sarıdır).מאפיין יוצא דופן של האצטדיון הוא קיומו של מושב יחיד בצבע אדום (כל שאר המושבים צהובים ושחורים).
Daha da ilginci ona bu öneriyi yanında çalıştığı Vera yapmıştır.אני רק קצת מאוכזב מהדרך שבה הוא עשה את זה.
Fakat bu teklif hem benim hem de Lyon için ilginçti.תמיד היה מתח בינה לבין ליאן.
Ancak maçta ilginç şeyler yaşandı.בהתעמלות נערכו תחרויות קרב-רב בלבד.
Fakat en ilginç tepki Chicago'dan gelir.דוגמה הולמת לכך היא שיקגו.
Filmin çekimi de ilginç olaylara sahne olmuş.מכאן מתפתחת עלילת הסרט לכיוונים מפתיעים.
İlginç olarak buranın varlığı pek çok Letonyalı için 1994 yılına kadar bilinmiyordu.קיומו של MI6 לא הוכר רשמית בציבור עד 1994.
Marshall ile ilgili çok ilginç bir özellik daha vardır bir tek karısı ile yatmıştır.דיומא חי עם נשים רבות, אך התחתן רק עם אישה אחת.
İlginçtir ki aynı gelenek bugün de sürmektedir.מנהג הרישום והמספור ממשיך גם כיום.
Kazadan kurtulanlar teker teker ilginç ve dehşet verici kazalarda ölür.בהתנגשות ביניהם טום נהרג בתאונה משונה ומחרידה.
Bunu hasta odadayken yapan bir karakteri seyretmenin ilginç olacağını düşündüm." ifadelerini kullandı.וחשבתי שזה יהיה מעניין לראות דמות שממש עושה זאת לפני שהם עוזבים את החדר".
Ayrıca pencerenin dışından ilginç sesler gelmektedir.פתאום שמענו רעש חזק של מגפיים מחוץ לחלון.
İlginç olarak, vokalist, orijinal gruba en son katılan üye idi.מקובל לומר כי הוא היה הצייר האחרון להצטרף לפוביזם והראשון לעזוב.
Ve gizli kamera kayıtlarında oldukça ilginç bir şey bulurlar.בתוכנית נעשה שימוש במצלמות נסתרות כדי להקליט ידוענים במתיחות שונות.
"Dünya'da Hâlâ Gerçekleştirilen 10 İlginç Ayin".למבנה תשע צלעות כליתר בתי התפילה הבהאים ברחבי העולם.
Tom bana ilginç bir yazı gönderdi.טום שלח לי מאמר מעניין.
Tom bana ilginç bir yazı gönderdi.טום שלח לי טקסט מעניין.
İç surdaki bir kule özellikle ilginç bulunmuştur.Особено интересна е южната кула.
Kitap çok sayıda ilginç resim içerir.В него се поместват и редица интересни илюстрации.
İlginçtir, tek gözü olmasına rağmen, normal gözlük takar.Чисто визуално, той напомня на стандартните очила.
Bu sırada çok ilginç bir şey olur.Всичко това стои малко странно по това време.
Bazı ilginç davranışsal özellikleriyle dikkate alınırlar.Отличават се с интересно поведение.
Sam, Vic hakkında ilginç bir takım gerçekler öğrenir.Малко известен факт за арх.
İlginç olaylar yaşandı.Тогава се случило нещо страшно.
Konu ilginç olmalıdır.Сюжетът е много интересен.
Domatesin ilginç bir tarihi vardır.Яворец има интересна история.
Albümün başında ilginç bir giriş paragrafı vardı: "İyi akşamlar.Интересен е надписът на колоната: „На добър час!
İlginç olan ise her ismin ayrı bir fraksiyonu temsil etmesi.Всеки атрибут носи уникално име в рамките на дадена релация.
Bu konuda ilginç bir yaklaşım Eduard Hahn tarafından ortaya atılmıştır.По време на обучението изключително голямо впечатление му прави Феликс Еренхафт.
Avlanma şekli çok ilginçtir.Ловът е изключително интересен и труден.
Bu seri de ilginç olaylara sahne oldu.Режисьорът споделя и друг интересен случай около сцената.
Bu hırsızlıklar Hercule Poirot'a ilginç gözükmemektedir.Ipak. nijedna zagonetka nije premalena za Herculea Poirota.
Ne ilginçtir ki, Chievo taraftarları bu takma adı bir onur simgesi haline getirmişlerdir.Zanimljivo je da Slovenci daju veliku važnost Triglavu.
Duke burada ilginç bir gerçeği öğrenir.Iz formule se vidi zanimljiva činjenica.
Merkür'ün bu dönüş biçimi ilginç sonuçlar doğurur.Ovako spora rotacija Merkura ima kao posljedicu neke zanimljive efekte.
Önceki incelemelerin sonuçları, burada çıkarsama yapılması gereken çok ilginç sonuçlara yol açmıştır.Na osnovi rezultata prethodnog eksperimenta, napravljena su izvjesna poboljšanja koja je trebalo ispitati.
Kitap çok sayıda ilginç resim içerir.Film sadrži dosta arhivske građe.
İlginç olansa kötü olan herkes iyi olup gider.Ako nekog to smeta, molim lijepo!
Hakkındaki ilginç bir diğer ayrıntı ise Weasley ailesi'nde nesillerdir doğan ilk kız çocuk olmasıdır.Ginny je prvo žensko dijete rođeno u obitelji Weasley u nekoliko generacija.
Bu sırada çok ilginç bir şey olur.Iz tih vremena je neobična zanimljivost.