Galatasaray'ın tek galibiyeti ise ezelî rekabette ilginç bir ayrıntıya sahne oldu.Гафній, один з останніх елементів, що був відкритий, має цікаву особливість.
Ege'de ilginç olaylar.В в аніме це велика рідкість.
Bu beyefendi ilginç sorular soruyor.Цей пан задає цікаві запитання.
En ilginç arkadaşın kim?Хто твій найцікавіший друг?
Fransızca çok ilginç bir dildir.Французька - це дуже цікава мова.
O çok ilginç bir fikir.Це дуже цікава ідея.
Ben gerçekten o kadar ilginç miyim?Я насправді такий цікавий?
Ben gerçekten o kadar ilginç miyim?Я насправді така цікава?
Onun kitabı çok ilginç.Її книжка дуже цікава.
Bu çok ilginç bir konu.Це дуже цікава тема.
O ilginç ve iyi yazılmıştı ama ben onu Steven'a verdim" diye açıkladı.Bylo to dobře napsané a zajímavé, ale přenechal jsem to Stevovi."
Köye isminin verilmeside ilginçtir.Původ názvu obce je zajímavý.
Barney'nin hikâyesi dördüncü sezonda Robin'e içten içe aşık olmasıyla ilginç bir hal almıştır.Barney se ve čtvrté sérii zamiluje do Robin.
Almanlar, deniz gücü olarak da ilginç bir şekilde İngilizlere üstünlük sağlıyorlardı.Působila bezpečně, protože Britové měli námořní převahu.
Sheldon ile çok ilginç bir ilişkiye sahiptirler.Leonard a Sheldon mají zvláštní vztah.
Yine onu ilginç olaylar beklemektedir.Ještě nás čeká zajímavá cesta.
Duke burada ilginç bir gerçeği öğrenir.Fermín objeví několik zajímavých skutečností.
Sürtmetaş buluntular içinde ise en ilginç parça mermerden yapılmış sap delikli balta – çekiçdir.Na vřetenu květenství je mezi samčími a samičími květy znatelná mezera.
İlginç olan ise bunların hepsini kendi kendine öğrenmiş olması.Ohromující na tom je, že tyto pohyby se učí sám.
Bir kölenin özgürlüğünü kazanabileceği ilginç bir yöntem daha bulunmaktaydı.Tak bylo možné, aby vznikla nová generace otroků.
Ancak maçta ilginç şeyler yaşandı.Zápasy ovšem odehrával v Radotíně.
Çölde o sessizlikte çok ilginç tonlar duydum.Ve mlýně panuje napjatý klid.
Olayla ilgili araştırmaları gittikçe ilginçleşmeye başlamaktadır.Výzkum se stále více zaměřuje na potřeby praxe.
Han‟ın gerçekleştireceği İran seferine dair mektupta bu kadar ayrıntıya yer vermesi ilginçtir.O svém pobytu v Íránu napsal působivou knihu Íránský poutník.
Domatesin ilginç bir tarihi vardır.Suceava má velmi slavnou historii.
İçsel doyumun kaynağı davranışın birey için ilginç ve eğlenceli olmasıdır.Přítomnost přitažlivého a zábavného muže je pro ně vzrušující.
Avlanma şekli çok ilginçtir.Zbarvení je velmi atraktivní.
Ve gizli kamera kayıtlarında oldukça ilginç bir şey bulurlar.Podrobnější informace naleznete v článku Amatérská fotografie.
O kadar ilginç biri değilsin.Nu ești atât de interesant.
İlginçtir ki Avustralya zehirli yılanlardan daha fazla zehirsiz yılan türlerini barındırır.Australia are mai multe specii de șerpi veninoși decât neveninoși.
İlginç olarak buranın varlığı pek çok Letonyalı için 1994 yılına kadar bilinmiyordu.Existența sa a fost necunoscută populației de rând până în anul 1994.
İlginç fikirleri, popun objektifiyle dünyaya aktarmaktan hoşlanıyorum."Îmi place să transmit idei interesante lumii prin lentile pop.”
Onları bu yolculukta ilginç olaylar beklemektedir.În timpul călătoriei au loc întâmplări cu caracter miraculos.
Çok ilginç bir kelime yapısı vardır.Ce frază interesantă nu-i așa?
Kitap çok sayıda ilginç resim içerir.Albumele conțin numeroase ilustrații.
Bu konuda ilginç bir yaklaşım Eduard Hahn tarafından ortaya atılmıştır.A fost nevoie de metoda Profesorului Hahn pentru a face acest lucru.
Kitabın içeriği de en az kitabın serüveni kadar ilginçtir.Coperta unei cărți este aproape la fel de importantă ca și titlul cărții.
Bu turnuvanın en ilginç hikâyelerinden biri 1958 yılında yaşandı.Un campionat foarte interesant este cel din 1958.
Daha sonra ilginç müzik aletleri yaratıyorlar.Apar câteva noi piese de muzică ușoară.
Pirioğlu hakkında hayli ilginç bir iddia ise şöyledir.O variantă mai compexă de pipă este narghileaua.
Mars topoğrafyası ilginç bir ikilem göstermesiyle dikkat çeker.Uhde se remarcă cu distincție.
Etkileşimsel kuramına matematiksel yaklaşım oldukça ilginçtir.Principiul incertitudinii are o demonstrație matematică simplă.
Duke burada ilginç bir gerçeği öğrenir.Câinele prezintă un neobișnuit mers înțepat.
Kütüphaneye geçtim ve kendime ilginç bir kitap aldım.Am trecut pe la libărie și mi-am cumpărat o carte interesantă.
Bir aydın, seksten daha ilginç bir şey keşfetmiş bir kişidir.Un intelectual este o persoană care a descoperit ceva mai interesant decât sexul.
Ben ilginç bir anıt gördüm.Am văzut un monument interesant.
Bu maçın öncesinde ise çok ilginç olaylar yaşandı.Ám már az első mérkőzés előtt érdekes dolgok történnek.
Gerçekten ama gerçekten sizleri ilginç bir yolculuğa çıkaracak.Szóval nagyon pszichedelikus, de igazán egy utazásra invitál.
Bunun yanı sıra köyde hiçbir kahvehanenin olmaması da ilginç bir durum.Érdekesség, hogy a faluban nem működött kocsma.
Bunlardan en ilginci upiçğheba'dır.Ez itt az egyik legbonyolultabb kérdés, hogy ti.
Yüzlerce böyle ilginç şeyleri anlattı.Százezrek voltak szemtanúi ezeknek az igen kedvező eseményeknek.
Ancak maçta ilginç şeyler yaşandı.A mérkőzésnek több érdekessége is volt.
Bu şekilde çok ilginç bir görüntüye sahip olur.Esztétikailag lenyűgöző látványt ad.
Duke burada ilginç bir gerçeği öğrenir.Az idős férfi rendkívül érdekes történetet mesél neki.
Bu çok ilginçti.Érdekesnek tűnt.
Domatesin ilginç bir tarihi vardır.A templomnak érdekes előtörténete van.
"Çarşı'dan ilginç gösteri".De keserű komédia?"
Sonrasında sözleri kendi sözlerimle değiştirdiysem de bu ilk fikrin hep daha ilginç olduğunu düşündüm.Miután megkaptam az Ön első levelét, a véleményem róla merőben megváltozott.
Bir kölenin özgürlüğünü kazanabileceği ilginç bir yöntem daha bulunmaktaydı.A római polgárjog része volt, hogy egy polgár élhetett a rabszolgája felszabadításának jogával.
Billy'nin annesi Lynn Peltzer, evde ilginç sesler duyar.Látogatóba érkezik Alex anyja, Melina, aki Bree-ék házában száll meg.