40 dut. İlginç.40 berries, this is interesting.
Şimdi size ilginç bir soru soruyorum.Now I will ask you an interesting question.
İlginç birisi ile tanıştınız mı?Have you met anyone interesting?
TED'in güzel tarafı herkesin ilginç oluşu.Well, the nice thing about TED is everybody's interesting.
Şimdi borç konusu da ilginç.Now debt is interesting.
Yapıldığı dönemde ne kadar şoke edici ve radikal olduğunu hatırlamak çok ilginç. .I think it's interesting to retrieve just how shocking and radical that was.
Gayet ilginç bir şekil, ancak burada şekli tam görebilecek kadar veri yok.So there's an interesting pattern, but we don't have enough data here to actually see the pattern.
İlginç bir gerçektir bu.It's an interesting fact.
İlginç olan hala karton kutular kullanıyoruz.What's interesting is we still use cardboard boxes.
Bu ilginç çünkü nerdeyse nostaljikler.And that's interesting because they are almost retrospective.
Bu noktada olaylar ilginçleşiyor.And this is where it gets interesting.
Ve bu özellikle ilginç bir durum, çünkü MIT'nin bir onur yasası yok.And this is particularly interesting, because MlT doesn't have an honor code.
Ve çok ilginç iki şey öğrendim;And I learned two interesting things.
Ama aslında olay bundan da ilginçti,But it was actually more interesting than that, because she said,
Böyle bir şeyin patentlenmesi ilginç gelebilir, ama bu sürekli oluyor.(Laughter)
Görüldüğü gibi doğal sistemlerde olağanüstü ilginç bir durum söz konusudur.So there's something super interesting about natural systems.
Ve tabii çok ilginç bir sohbet ettik.Now of course, we had a very interesting discussion.
Burada ilginç olan, her biri bağlanıyor --And then you have one green guy getting pulled in that direction with the longer chromosome.
Anafaz 1 oldukça ilginç.So what is the end result of all of these?
Size dünyayla ilgili ilginç bir bilgi kazandırdığını da söyleyebiliriz. -And the velocity is actually your slope.
İlginç bulduğum bir durum var, burası bir Katolik kilisesi olmasına rağmenAnd Christ is present in other ways.
Şimdi işi biraz daha ilginç hale getirelim .Now we start doing some interesting things, here's kind of a compound problem.
Burada birkaç ilginç nokta var:So we have a couple of interesting things here.
Şimdi ilginç bir şey deneyelim.Now let's try something interesting.
"Tamam, bu ilginçti ama ben bu şekilde düşünmüyorum.""Okay, all of this is interesting, but I don't think like that."
Ve sokaklardaki bu yol çok ilginçti.So the reactions in the street were kind of interesting.
İlginç olan şey, medyanın giremiyor olmasıydı.What was interesting is that the media couldn't get in.
Ve ilginç olan da, benim resimler ve reklam arasındaki ince çizgimdir.And what's interesting is that fine line that I have with images and advertising.
Burada ilginç bir şey yakaladık.We have something interesting here.
Bu oldukça ilginç.That actually might be a good exercise.
Bildiğimiz temel şeylerden her zaman bunun gibi daha ilginç sorular türetebiliriz.YOU CAN ALWAYS DERlVE THESE MORE INTERESTlNG QUESTlONS FROM VERY BASlC THlNG THAT WE KNOW
DNA'yı kaydetmek ilginç bir adım.Writing down the DNA was an interesting step.
Ve yaşamda için sonraki ilginç aşama yaklaşık bir milyar yıl daha aldı.And so the next stage that's interesting in life took about another billion years.
Son zamanlarda çokça kullandığım özellikle ilginç bir yöntem evrimin kendisidir.One method that's particularly interesting that I've been using a lot lately is evolution itself.
Ben de bu tür öyküleri su üstüne çıkaracak bir çerçeve yaratmanın ilginç olabileceğini düşündüm.And so I thought it would be interesting to build a framework to surface those types of stories.
Bu niye ilginç?Now why is this interesting?
Bunu ilginçliği dikdörtgenin alanıyla aynı olmasından dolayı.Well that's so that this becomes the same as the area of the rectangle.
İlginç biriyle karşılaştın mı?Did you meet anyone interesting?
İlginç bir şey gördüm.Inside her room, I saw a strange thing.
Odasında bu kadar ilginç olan şey nedir bilmek isterim.I want to know what's so strange inside her room.
Ve bu tüm dünyada süregelen çok ilginç bir olgu.And so it's a very interesting phenomenon that's going across the world.
Bu havalanan başka bir araç -- gerçekten çok ilginç.That's another tool that's really taken off -- really, really interesting.
Ve çok ilginç şeyler yapabiliyorlar.And they do interesting things.
İlginç başka bir şey daha var.Well, there's also another interesting thing.
Çok ilginç bir sonuç elde ederiz!We get a very different answer!
İlginç biçimde, veriler bağlardır.Interestingly, data is relationships.
Onbirinci hafta ceza vermeyi kesince ilginç bir şey oldu.All done; fine." And then a really interesting thing happens:
Bu ilginç bir soru.It's an interesting question.
Soygazlar hakkında bildiğimiz ilginç şey ne?What's interesting about the noble gases?
-İlginç değil mi?Kako zanimljivo!
Çok ilginç bir adamdı.On je bio jako zanimljiv �ovjek.
Yaşadığı ev bile ilginçti. Bu babamın tasarladığı ve benim de içinde büyüdüğüm ev.Ovo je ku�a koju je dizajnirao moj otac i u kojoj sam odrastao.
Bu gerçekten çok ilginç ve bana tekstil sanayinde gerçekten olmuş bir şeyi hatırlatıyor.Zaista zanimljivo.
Agouti geni hakkında oldukça ilginç bir bulgu var.Here's something interesting about the agouti gene.
İlginç olanı: işini pek de iyi yapmıyordu.And here's the thing: it wasn't doing a very good job.
Yani oyunları edinişimiz çok ilginç ve alışılmışın dışında.So the way we acquired the games is very interesting and very unorthodox.
İlginçtir ki, bu tercih oyuncular tarafından, çok da hararetli bir şekilde ayıplanmadı.But interestingly, this choice was not condemned too vehemently by gamers.
İlk düşüncem hep doğru çıkıyor. İlginç bulduğunuzu umuyorum.My first intuition is always correct, I am glad I did this in a separate video.
4 bölü 3 ilginç. -The 4/3 is interesting, just in terms of how it relates to everything else.
Burada ilginç bir durum var.And that's something interesting.