O akşam derste konuşan adam çok ilginçti.And the man who talked at that evening lecture was very interesting.
Ve bu bana çok ilginç gelmişti.And this seemed very interesting to me.
Bu ilginç oldu işte.Well, this is interesting because, in this case, the
Gerçekten çok ilginç --It's really very interesting.
Gerçekten ilginç.So this is interesting.
Oldukça ilginç, okunacak bir sürü şey.Very interesting. Lots to read.
Ama asıl ilginç şey bu değil.But this isn't the really interesting stuff.
Sanallık hakkında esas ilginç şey, onunla ne ölçebildiğiniz.The really interesting stuff about virtuality is what you can measure with it.
Oldukça sıkıcı duruyor ama oyunlar bunu inanılmaz derecede ilginç hale getirebiliyor.This sounds immensely boring but games are able to make this process incredibly compelling.
Býrakýn hatalýyý, ilginç bir ţey bile yapmamýţtým.I hadn't done anything interesting, much less wrong. We went out of our minds.
Daha sonra piyasa geliştikçe bazı şeyler daha ilginç bir hal aldı.Then, as the market matured, things went a little crazy.
Gerçekten ilginç olan bunun çift şeritli bir yol olmasıdır.What's really interesting is that this has to be a 2-way street.
Bu belki ilginç bir parça alır ve biraz unintuitive.This gets a little bit interesting, and maybe a little unintuitive.
Bu ilginç görünüyor. .This seems interesting.
Ve aslında ilginç olan şey para değil.And it's not the money that's so interesting actually.
Şimdi burada ilginç bir deney yapalım.Now let's do an interesting experiment here.
Bunu düşünmek için bir şey yapacağım ilginç.In order to think about it, I'm going to do something interesting.
Ve bu nedenle bu tür ilginç.And so this is kind of interesting.
Pete ve benim, ilginç bir iş ilişkimiz vardı.Pete and I, we had an interesting working relationship.
Burada ilginç olan entalpinin mutlak değeri değil. -If a reaction needs energy to occur, it's endothermic.
Toplum ve kültürle ilgili ilginç birşey farkettim.I've noticed something interesting about society and culture.
Şimdi size ilginç bir soru sorayım.Now, let me ask you an interesting question.
Simetriye bakmak her zaman ilginçtir.It's always interesting to look at the symmetry.
Şimdiden bir sürü ilginç şey bulduk.So we've already found a lot of interesting things.
Burası ilginç.And this is interesting.
Burada başka bir ilginç Sovyet aracı da bulunmaktadır.Another interesting Soviet vehicle rests here.
Yeni bir pazarda bilmeniz gereken birkaç gerçekten ilginç husus vardır.There's a couple of really interesting things to notice about in a new market.
Gerçekten ilginçti.It was really interesting.
İlginç bir şekilde, bundan memnun değillerdi.And funnily enough, they were frustrated about that.
Zipcar'ın öngörüsü ilginçtir.Zipcar's insight was actually kind of interesting.
İlginç bir şey anlatayım mı?Do you want to hear an amusing story?
Umarım bunu ilginç bulmuşsunuzdur.Anyway, hopefully you found that interesting.
Neyse, umarım bu konuyu ilginç bulmuşunuzdur.Anyway, hopefully you found that interesting.
Filmin çok ilginç olduğunu düşünmüyorum.I don't necessarily think the film is so interesting.
Hikaye yönünden bunun da ilginç olmadığı apaçık ortada.Obviously this is not interesting at all in the sense of the narrative.
Çok ilginç bir film olacak.It will be a very interesting film.
Bir örnek çözmeden önce, ilginç bir şey göstermek istiyorum. -Before I show you an actual example, I want to show you something interesting.
Şimdi çok ilginç bir şey yaşanıyor.Now something very interesting happens.
Ama buradaki ilginç şey bu olay 0 derecede gerçekleşiyor.But the interesting thing that happens at zero degrees.
O zaman şimdi hangi sıcaklığın su için ilginç olduğunu öğrenmeliyiz. .Now, we get to, what temperature becomes interesting again for water?
Ve ilginç olan şey ise burada neler olduğu?But the interesting thing is, what was going on here?
'Taş çok ilginç bir iş. "'Tas a most curious business."
Ve işte ilginç bir oran:And here's an interesting ratio:
İlginçtir ki torku arabalardaki beygir gücü olarak da biliyoruzAnd that's more fun, because eventually we can understand concepts like torque horsepower in cars.
Sonuç ilginç.So that's interesting.
İşin ilginç noktası şurada:OK, here's where it gets really interesting.
Ama kostarika alanıyla ilgili ilginç olan buranın kalıcı bir yer olmadığı.But what's unusual about the Costa Rica Dome is, in fact, it's not a permanent place.
Bu noktada ilginç bir şey farkedebilirsiniz. -And then you should see something interesting had happened.
Çok ilginç değil mi?I think that's cool.
Şimdi size ilginç bir soru soracağım.Now I'll ask you one interesting question.
Mimarlar asla ilginç bir malzemenin sadece bir parçasıyla yetinmezler.So, architects are never happy with just one block of an interesting material.
Şimdi, bu kısmı çok ilginç.Now, this is the very interesting part.
O yüzden, bu gerçekten ilginç.So, this is really interesting.
Burada bir saniye durmak istiyorum, çünkü burada ilginç olan şeyler var.I want to pause here for a second, because there's a couple of interesting things.
Bu benim için çok ilginç, çünkü tamamen doğru olduğunu düşünüyorum.And that's interesting to me, because that's absolutely right.
Yani bu çok ilginç.So this is very interesting.
Ancak deneyler tekrarlandıkça ilginç bir şey oldu.But over repeated testings, a strange thing happened.
Bu izotop fikri ilginç bir şey.But that idea of an isotope is an interesting one.
Burada ilginc olan sey, A noktasinin iki isinda da ortak olmasiabout these two rays is that they have the exact same vertex. (they have the exact same vertex at A)
Bu çok ilginç bir macera.This is a very interesting journey.