Bu etkenlerin birleşmesi ilginç bir sonuca yol açtı.The combination of these factors has led to an interesting result.
Bu faktörlerin birleşmesi ilginç bir sonuca neden oldu.The combination of these factors has led to an interesting result.
Bu etmenlerin birleşmesi ilginç bir sonuca neden oldu.The combination of these factors has led to an interesting result.
Bu etmenlerin birleşmesi ilginç bir sonuca yol açtı.The combination of these factors has led to an interesting result.
Bu etmenlerin bir araya gelmesi ilginç bir sonuca yol açtı.The combination of these factors has led to an interesting result.
Çok ilginç bir kitap okuyorum.I'm reading a very interesting book.
Konuşması oldukça ilginçti.His speech was quite interesting.
İlginçleşmeye başladığı nokta burası.This is where it starts getting interesting.
Antalya'nın ilginç bir bölgesinde yaşadı.He lived in an interesting part of Antalya.
Ne ilginç bir gerçek!What a curious fact!
Bu cümle çok ilginç.This sentence is very interesting.
Kitabınızı okudum, gerçekten ilginç.I read your book. It was really interesting.
Bu çok ilginç bir teklif.That's a very interesting offer.
Tom bize bazı ilginç hikayeler anlattı.Tom told us some interesting stories.
Bu kitap ondan daha ilginç görünüyor.This book seems more interesting than that one.
"Mossad ajanından ilginç itiraf"."Mossad ajanından ilginç itiraf".
Bu transfer hala dünyanın en ilginç yedi transferleri arasında yer almaktadır.This transfer still considered as one of the seven most interesting transfers in the world.
Bu kızlar gerçekten birbirine aşık gözüküyorlar ve bu ilginç bir şekilde erotik." dedi.These girls look really in love and it was curiously erotic."
O ilginç ve iyi yazılmıştı ama ben onu Steven'a verdim" diye açıkladı.It was well-written and interesting, but I gave it to Steve."
İlginç olarak buranın varlığı pek çok Letonyalı için 1994 yılına kadar bilinmiyordu.The existence of the Centrs was unknown to most Latvians until 1994.
Gerçekten ama gerçekten sizleri ilginç bir yolculuğa çıkaracak.It takes you through a really really interesting ride.
Edebiyat ehlileri bu ilginç ve dramatik öyküsünü çok yüksek değerlendirdiler.The connoisseurs of literature highly appreciated this interesting and dramatic tale.
İlginç bir bölüm konsept olarak geliştirilen tek fikir, Bart'ın bir IQ testinde kopya çekmesiydi.The only idea that developed into an interesting episode concept was Bart cheating on an IQ test.
"İlginç Bir Korku Oyunu: Among The Sleep"."Among the Sleep".
İlginç bir kahraman karakter oluşturamayınca baş karakter olarak bir antikahraman düşündü.Unable to create an interesting hero, he then envisioned an antihero as the lead character.
Bazı ilginç olaylar video analizi sayesinde yapılmıştır.Interesting case studies have been carried out using video analysis.
İlginç binalar çizmeye ve yapılarındaki tüm hataları bulmaya teşvik edildi.He was encouraged to draw interesting buildings and identify any faults in their structure.
Ayrıca, Sunrise'nin üç günlük görünümünü ve "İlginç Takvimler" özelliklerini de içeriyor.It also incorporates the three-day view and "Interesting Calendars" features from Sunrise.
Kuyruk teorisi 1940’lardan sonra matematikçiler için ilginç bir araştırma alanı olmuştur.After the 1940s queueing theory became an area of research interest to mathematicians.
Bu birçok ilginç elektrik, manyetik, optic ve mekanik özelliklerin oluşmasına yol açar.This causes many interesting electrical, magnetic, optical, and mechanical properties.
Hatta bu yolculuk sırasında da ilginç bir olay yaşanmıştır.Another important event took place during this trip.
Bir başka ilginç olay ise Adiabene kralının Yahudiliğe geçmesidir.Still more remarkable is the conversion of the king of Adiabene to Judaism.
Kariyer hikâyesi ise bir hayli ilginçtir.I think his career is astonishing.
İlginç fikirleri, popun objektifiyle dünyaya aktarmaktan hoşlanıyorum."I like telling big stories through small, artificially created worlds."
Bu da dünyaya bakarken ilginç bir bakış açısı sağlıyor." demiştir.That's an interesting perspective for looking at the world."
İlginç olaylar yaşandı.A Funny Thing Happened.
2006 yılının sonları Hilary Duff için ilginç bir olaya sahne oldu.In the summer of 1996, something extraordinary happened for Aris.
İlginçtir ki Avustralya zehirli yılanlardan daha fazla zehirsiz yılan türlerini barındırır.Uniquely, Australia has more venomous than non-venomous species of snakes.
İlginç bir şekilde, N1F'nin ileri model motorları sağlam kaldı.The advanced engines for the N1F escaped destruction.
"Dünya'da Hâlâ Gerçekleştirilen 10 İlginç Ayin"."10 Unlikely Events That Actually Happened".
Öğrenciler üniversite yönetimine katılma olunur, ilginç önerilerle görev yapmak.Students are involved in university management, are interested in the proposals.
En ilginç dostlarından biri, sarı küçük bir kuştur.The most striking of his offspring is a vibrant yellow bird.
Carlsen maçtan sonra "Son zamanlarda oynadığım en ilginç oyundu" şeklinde açıklamada bulunmuştur.Carlsen called it "one of the most interesting games I have played in recent times".
Duke burada ilginç bir gerçeği öğrenir.This surface presents an interesting texture.
İlginç olan ise bunların hepsini kendi kendine öğrenmiş olması.He claims that they have learned all of this on their own.
Filmin çekiminde ilginç bir tesadüf de yaşanmıştı.We had an amazing experience making the movie.
Bu çalışmanın ilginç bir öyküsü de vardır.The book itself has an interesting history.
Bunlardan en ilginç olanı ise İskilipe ait olandır.Among those spiders are the most conspicuous.
İşte bu ilginç yolculuk böyle başlar.And thus begins their incredible journey.
Agapius'un Tarih'i Testimonium Flavianum'un ilginç bir versiyonunu içerir.His history contains an interesting version of the Testimonium Flavianum.
Oyuncular, oyundaki en ilginç ve özgün konumunda olanı bulmak için rekabet ederler.Some players compete to find the most unusual and original location in which to play.
Mitokondrileri birtakım ilginç özellikler göstermektedir.Its mitochondrion shows several interesting features.
Bu durum pek çok kişiye ilginç gelmiyordu.That this seems strange to many does not surprise me.
Bu çok ilginçti.That was very interesting.
Kitap çok sayıda ilginç resim içerir.The original image displays many interesting details.
İlginçtir ki, Mayalar’ın bu sorunu bir şekilde aştıkları, "tropikal yıl"ı bildikleri görülmektedir.He felt that "a few years in the tropical climate" would render them unrecognizable.
"Sow'un ilginç arzusu"."Sofa's inspiration . ."
Ziyaret etmek ilginç yerler bulunur.There are also some very interesting villages to visit.
Bu XXX noktadan itibaren işler biraz karmaşık ama çok çok ilginç bir hale gelmektedir.From here it is a rocky, but an easy hike to the summit.
Grubun en ilginç özelliklerinden biri, vokalde B-Real'ın burnundan çıkardığı tiz sestir.One of the band's most striking aspects is B-Real's exaggeratedly high-pitched nasal vocals.