Bunun büyüleyici olduğunu düşündüm ve bu gerçekten ilgimi çekti.Мне всё это казалось просто удивительным и я очень этим увлёкся.
Bunun büyüleyici olduğunu düşündüm ve bu gerçekten ilgimi çekti.אני חשבתי שכל זה מרתק ממש וממש נכנסתי לזה
Bunun büyüleyici olduğunu düşündüm ve bu gerçekten ilgimi çekti.أعتقدت بأن هذا مدهش فعلاً وتعمقت فيه بالفعل
Bunun büyüleyici olduğunu düşündüm ve bu gerçekten ilgimi çekti.僕はのめり込みました さらにいくつかの記憶コンテストに出かけ
Bu projede, özellikle ilgimizi çeken buzun kendisi.En este proyecto, estamos específicamente interesados, claro, en el hielo.
Bu projede, özellikle ilgimizi çeken buzun kendisi.În acest proiect, suntem interesaţi desigur, în special de gheaţă.
Bu projede, özellikle ilgimizi çeken buzun kendisi.In diesem Projekt sind wir natürlich speziell an Eis interessiert.
Bu projede, özellikle ilgimizi çeken buzun kendisi.In dit project zijn we natuurlijk in ijs geïnteresseerd.
Bu projede, özellikle ilgimizi çeken buzun kendisi.In questo progetto, ovviamente, ci interessa essenzialmente il ghiaccio.
Bu projede, özellikle ilgimizi çeken buzun kendisi.우리는 이 프로젝트에서 특히 빙하에 관심을 두었습니다.
Bu projede, özellikle ilgimizi çeken buzun kendisi.Különösen vonzott minket ez a feladat, elsősorban a jég miatt.
Bu projede, özellikle ilgimizi çeken buzun kendisi.Sur ce projet, nous nous intéressons particulièrement, bien sûr, à la glace.
Bu projede, özellikle ilgimizi çeken buzun kendisi.V tomto projektu se ovšem zajímáme o led.
Bu projede, özellikle ilgimizi çeken buzun kendisi.W tym projekcie najbardziej interesuje nas oczywiście lód.
Bu projede, özellikle ilgimizi çeken buzun kendisi.В основе данного проекта лежит, конечно, наш интерес ко льду.
Bu projede, özellikle ilgimizi çeken buzun kendisi.В този проект, разбира се, сме специално заинтересовани от леда.
Bu projede, özellikle ilgimizi çeken buzun kendisi.בפרוייקט הזה, התעניינו במיוחד, כמובן, בקרח
Bu projede, özellikle ilgimizi çeken buzun kendisi.في هذا المشروع , نحن مهتمون خصوصا , بالطبع , بالجليد
Bu projede, özellikle ilgimizi çeken buzun kendisi.氷の美と、変形する力、
Bu resimde ilgimi çeken önemli bir şey var:Mám ještě jednu věc, o které si myslím že je kuriózní.
Bu resimde ilgimi çeken önemli bir şey var:Я знаю одну дуже цікаву річ.
Bu seride en çok ilgimi çeken mesela buradaki oğlana bir bakın.Ami ebben a sorozatban számomra a legizgalmasabb az az, hogy, nézzétek ezt a kisfiút.
Bu seride en çok ilgimi çeken mesela buradaki oğlana bir bakın.Am meisten fasziniert mich daran dieser kleine Junge.
Bu seride en çok ilgimi çeken mesela buradaki oğlana bir bakın.Ce m-a fascinant pe mine din această serie ... uitaţi-vă la băieţelul de acolo.
Bu seride en çok ilgimi çeken mesela buradaki oğlana bir bakın.Dan hal yang paling luar biasa bagi saya dari rangkaian ini adalah, lihatlah anak kecil di sana.
Bu seride en çok ilgimi çeken mesela buradaki oğlana bir bakın.E la cosa che più mi ha affascinato di questa serie è proprio, guardate là quel ragazzino.
Bu seride en çok ilgimi çeken mesela buradaki oğlana bir bakın.En esta serie me pareció fascinante ver a ese niño pequeño de allí.
Bu seride en çok ilgimi çeken mesela buradaki oğlana bir bakın.E o que mais me fascinou nesta série foi, olhem só para aquele rapaz ali.
Bu seride en çok ilgimi çeken mesela buradaki oğlana bir bakın.Et ce qui me fascine le plus dans cette série, c'est, regardez ce petit garçon là.
Bu seride en çok ilgimi çeken mesela buradaki oğlana bir bakın.제가 이 시리즈에 대해 가장 감탄하는 부분은 저기 있는 작은 꼬마를 한 번 보세요.
Bu seride en çok ilgimi çeken mesela buradaki oğlana bir bakın.Và điều kinh ngạc nhất của tôi về bộ ảnh này là hãy nhìn vào cậu bé đó đi.
Bu seride en çok ilgimi çeken mesela buradaki oğlana bir bakın.Wat me het meest fascineert bij deze reeks, is -- kijk naar die kleine jongen daar.
Bu seride en çok ilgimi çeken mesela buradaki oğlana bir bakın.Και το πιο συναρπαστικό για μένα σε αυτή την σειρά είναι απλά, κοιτάξτε το μικρό αγόρι εκεί.
Bu seride en çok ilgimi çeken mesela buradaki oğlana bir bakın.Больше всего меня в этой серии захватывает то, что... ну взгляните на этого мальчика.
Bu seride en çok ilgimi çeken mesela buradaki oğlana bir bakın.Това, което ми хареса най-много в тази серия, е просто, погледнете това малко момче тук.
Bu seride en çok ilgimi çeken mesela buradaki oğlana bir bakın.У цій серії мене глибоко вразила одна річ. Подивіться на маленького хлопчика на фото.
Bu seride en çok ilgimi çeken mesela buradaki oğlana bir bakın.ומה שהיה הכי מרתק בשבילי בסדרה הזאת זה פשוט, תביטו בילד הקטן שם.
Bu seride en çok ilgimi çeken mesela buradaki oğlana bir bakın.والذي ابهرني من من هذه السلسله هو فقط, انظرو الى هذا الطفل
Bu seride en çok ilgimi çeken mesela buradaki oğlana bir bakın.この男の子を見て下さい ここではネイティブアメリカンですが
Bu şeyler gerçekten ilgimi çekiyordu.Bardzo mnie to interesowało.
Bu şeyler gerçekten ilgimi çekiyordu.Ces choses m'intéressaient vraiment.
Bu şeyler gerçekten ilgimi çekiyordu.Cose che trovavo davvero interessanti.
Bu şeyler gerçekten ilgimi çekiyordu.Diese Dinge faszinierten mich.
Bu şeyler gerçekten ilgimi çekiyordu.Estas cosas realmente me interesaban.
Bu şeyler gerçekten ilgimi çekiyordu.이런 이슈들이 저를 사로잡았고요,
Bu şeyler gerçekten ilgimi çekiyordu.Những điều như thế thực sự lôi cuốn tôi.
Bu şeyler gerçekten ilgimi çekiyordu.To všechno mě opravdu zajímalo.
Bu şeyler gerçekten ilgimi çekiyordu.Все це насправді мене цікавило.
Bu şeyler gerçekten ilgimi çekiyordu.Эти вопросы по настоящему интересовали меня.
Bu şeyler gerçekten ilgimi çekiyordu.הדברים הללו באמת עניינו אותי.
Bu şeyler gerçekten ilgimi çekiyordu.هذه الأشياء كانت مثار اهتمامي حقيقةً.
Bu şeyler gerçekten ilgimi çekiyordu.幼い頃から
Bütün öyküler ilgimi çeker ve bazıları onları yazmaya başlayana kadar hiç aklımdan çıkmaz.Alla berättelser intresserar mig och vissa hemsöker mig tills jag tillslut skriver ner dem.
Bütün öyküler ilgimi çeker ve bazıları onları yazmaya başlayana kadar hiç aklımdan çıkmaz.Alle Geschichten interessieren mich und manche verfolgen mich, bis ich sie schließlich aufschreibe.
Bütün öyküler ilgimi çeker ve bazıları onları yazmaya başlayana kadar hiç aklımdan çıkmaz.Alle historier interesserer mig, og nogle hjemsøger mig indtil jeg ender med at skrive dem.
Bütün öyküler ilgimi çeker ve bazıları onları yazmaya başlayana kadar hiç aklımdan çıkmaz.Ik ben geïnteresseerd in alle verhalen en sommige achtervolgen me totdat ik ze uiteindelijk opschrijf.
Bütün öyküler ilgimi çeker ve bazıları onları yazmaya başlayana kadar hiç aklımdan çıkmaz.저는 모든 이야기들이 흥미롭고 어떤 이야기들은 머리에 계속 맴돌아 결국 글로 쓰게 되지요.
Bütün öyküler ilgimi çeker ve bazıları onları yazmaya başlayana kadar hiç aklımdan çıkmaz.Minden történet érdekel, és némelyik addig kísért, míg végül írok róla.
Bütün öyküler ilgimi çeker ve bazıları onları yazmaya başlayana kadar hiç aklımdan çıkmaz.Mọi câu chuyện hấp dẫn tôi, và một số ám ảnh tôi cho đến khi tôi phải đặt bút viết chúng.
Bütün öyküler ilgimi çeker ve bazıları onları yazmaya başlayana kadar hiç aklımdan çıkmaz.Toate poveștile mă interesează, iar unele mă bântuie până când ajung să le scriu.