Benim ilgimi çeken şey dönüşüm.그건 저에게 있어 변형에 대한 것이고,
Benim ilgimi çeken şey dönüşüm.זו טרנספורמציה בשבילי,
Benim ilgimi çekiyor.Ca m'intéresse.
Benim ilgimi çekiyor.Ich bin interessiert.
Benim ilgimi çekiyor.Ik ben geïnteresseerd.
Benim ilgimi çekiyor.Interesant.
Benim ilgimi çekiyor.Jestem zainteresowany.
Benim ilgimi çekiyor.한번 듣고 싶은데.
Benim ilgimi çekiyor.Me interesa.
Benim ilgimi çekiyor.Mi interessa.
Benim ilgimi çekiyor.Tôi quan tâm đến nó...
Benim ilgimi çekiyor.Интересува ме.
Benim ilgimi çekiyor.Рассказывай.
Benim ilgimi çekiyor.זה מעניין אותי.
Benim ilgimi çekiyor.أنا مستمتع.
Benim ilgimi çekiyor.子供ができた
Bir avludan geçip bir kiliseyle karşılaştık ve bu ilgimizi en çok çeken şey oldu.Prošly jsme přes bránu a vešli jsme do kostela a tato věc upoutala naěi pozornost nejvíc.
Bir avludan geçip bir kiliseyle karşılaştık ve bu ilgimizi en çok çeken şey oldu.Właśnie przeszliśmy przez dziedziniec i weszliśmy do kościoła.
Bir illüzyonist olarak , illüzyon elementi içeren her performans ilgimi çekmiştir.Ako kúzelníka ma vždy zaujímajú vystúpenia, ktoré zahŕňajú prvky ilúzií.
Bir illüzyonist olarak , illüzyon elementi içeren her performans ilgimi çekmiştir.Als magiër ben ik altijd geïnteresseerd in voorstellingen met elementen van illusie.
Bir illüzyonist olarak , illüzyon elementi içeren her performans ilgimi çekmiştir.Als Magier interessiere ich mich für Vorstellungen, die Elemente der Illusion einarbeiten.
Bir illüzyonist olarak , illüzyon elementi içeren her performans ilgimi çekmiştir.A un mago come me, interessano gli spettacoli con elementi di illusione.
Bir illüzyonist olarak , illüzyon elementi içeren her performans ilgimi çekmiştir.Ca magician, sunt mereu interesat în spectacole care includ elemente de iluzie.
Bir illüzyonist olarak , illüzyon elementi içeren her performans ilgimi çekmiştir.Como mago, siempre me interesan las actuaciones con un toque de ilusión.
Bir illüzyonist olarak , illüzyon elementi içeren her performans ilgimi çekmiştir.Enquanto mágico, interessam-me apresentações que incorporem elementos de ilusão.
Bir illüzyonist olarak , illüzyon elementi içeren her performans ilgimi çekmiştir.Jako kouzelníka mě vždycky zajímají představení, která obsahují elementy iluze.
Bir illüzyonist olarak , illüzyon elementi içeren her performans ilgimi çekmiştir.Jako magika, interesują mnie pokazy, zawierające elementy iluzji.
Bir illüzyonist olarak , illüzyon elementi içeren her performans ilgimi çekmiştir.저는 마술사인데 환각적인 요소가 있는 공연을 항상 좋아해 왔습니다.
Bir illüzyonist olarak , illüzyon elementi içeren her performans ilgimi çekmiştir.Kot čarodeja me vedno zanimajo predstave, ki vključujejo elemente iluzije.
Bir illüzyonist olarak , illüzyon elementi içeren her performans ilgimi çekmiştir.Là một nhà ảo thuật, tôi luôn thích thú với những màn trình diễn kết hợp những yếu tố tạo ảo giác.
Bir illüzyonist olarak , illüzyon elementi içeren her performans ilgimi çekmiştir.Sebagai pesulap, saya selalu tertarik dalam pertunjukan yang memasukkan unsur-unsur ilusi.
Bir illüzyonist olarak , illüzyon elementi içeren her performans ilgimi çekmiştir.Som tryllekunstner er jeg altid interesseret i forestillinger der inkorporerer elementer af illusion.
Bir illüzyonist olarak , illüzyon elementi içeren her performans ilgimi çekmiştir.Varázslóként mindig is érdekeltek azok az előadások, amik az illúzió elemeit használják.
Bir illüzyonist olarak , illüzyon elementi içeren her performans ilgimi çekmiştir.Ως μάγος, με ενδιαφέρουν πάντα οι παραστάσεις που ενσωματώνουν στοιχεία των ψευδαισθήσεων.
Bir illüzyonist olarak , illüzyon elementi içeren her performans ilgimi çekmiştir.Как фокуснику мне всегда интересны номера с элементами иллюзии.
Bir illüzyonist olarak , illüzyon elementi içeren her performans ilgimi çekmiştir.Като фокусник, винаги съм се интересувал от представления с елементи на илюзия.
Bir illüzyonist olarak , illüzyon elementi içeren her performans ilgimi çekmiştir.Як маг, я завжди цікавився виступами, в яких присутні елементи ілюзії.
Bir illüzyonist olarak , illüzyon elementi içeren her performans ilgimi çekmiştir.כקוסם, תמיד התעניינתי במופעים שמשתמשים באלמנטים של אשליה.
Bir illüzyonist olarak , illüzyon elementi içeren her performans ilgimi çekmiştir.أنا مهتم دائماً بالعروض المسرحية التي تشتمل على عناصر من الخداع لكوني ساحراً.
Bir illüzyonist olarak , illüzyon elementi içeren her performans ilgimi çekmiştir.特に素晴らしいと思うのが タナグラ劇場で
Böylece fazlasıyla ilgimi çekmişti.Das war interessant für mich.
Böylece fazlasıyla ilgimi çekmişti.Então, decidi mudar de atitude e começar uma investigação.
Böylece fazlasıyla ilgimi çekmişti.E questo mi è sembrato interessante.
Böylece fazlasıyla ilgimi çekmişti.Et donc, c'était intéressant pour moi.
Böylece fazlasıyla ilgimi çekmişti.저한테는 이게 흥미로웠죠.
Böylece fazlasıyla ilgimi çekmişti.Mi se părea interesant.
Böylece fazlasıyla ilgimi çekmişti.Tämä kiinnosti minua.
Böylece fazlasıyla ilgimi çekmişti.To było bardzo interesujące.
Böylece fazlasıyla ilgimi çekmişti.Úgyhogy ez érdekelni kezdett!
Böylece fazlasıyla ilgimi çekmişti. Ve sonra sil baştan bu tür bir araştırma yapmaya karar verdim.To mě opravdu zaujalo, a tak jsem se rozhodla přesunout k tomuto výzkumu.
Böylece fazlasıyla ilgimi çekmişti. Ve sonra sil baştan bu tür bir araştırma yapmaya karar verdim.To se mi je zdelo zanimivo in odločila sem se, da bom začela raziskovati.
Böylece fazlasıyla ilgimi çekmişti.Y esto me interesaba.
Böylece fazlasıyla ilgimi çekmişti.ולכן, זה היה מעניין בשבילי.
Böylece fazlasıyla ilgimi çekmişti.وتعجبت وقررت أن أجري أنا أيضا
Böylece fazlasıyla ilgimi çekmişti.そこで同じような研究を やってみることにしました
Bu arada IQ tartışmaları hiç ilgimi çekmez işte sebebi budur,Dostali jsme se za hranice lidské mysli na výjimečnou úroveň.
Bu arada IQ tartışmaları hiç ilgimi çekmez işte sebebi budur,Egyébként ez az egyik oka, amiért egyáltalán nem érdekelnek az IQ-val kapcsolatos viták.
Bu arada IQ tartışmaları hiç ilgimi çekmez işte sebebi budur,Przy okazji, to właśnie jeden z powodów, dla których nie interesują mnie dyskusje na temat I.Q.
Bu arada IQ tartışmaları hiç ilgimi çekmez işte sebebi budur,Und das ist übrigens einer der Gründe, warum ich nicht an der
Bu arada IQ tartışmaları hiç ilgimi çekmez işte sebebi budur,Y, por cierto, esa es una de las razones que no me interesa