Bu kutularla ilgili yardıma ihtiyacım var.I need help with these boxes.
Andrey Tarkovski'nin son filmiyle ilgili.It's about Andrei Tarkovsky's last film.
Oğlum hayvanlarla ilgili kitaplardan hoşlanır.My son likes books about animals.
Benim hala uzay mekiği patlamasıyla ilgili canlı anılarım var.I still have vivid memories of the explosion of the space shuttle.
Ben kilise ile ilgili fotoğraflarınızı sevdim.I loved your pics from the church!
Onunla ilgili bir sorun var mı?Is there a problem with him?
Hopi dilinde onomatopoetic ifadelerle ilgili ilginç örnekler vardır.There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.
Burası cezai ehliyeti olmayanlarla ilgili bir kurumdur.This is an institution for the criminally insane.
Üç gün önce hesap durumunuz ile ilgili bilgilendirildiniz.You've been informed of your account state three days ago.
O, sonuçlarla ilgili hayal kırıklığına uğramış gibi görünüyor.He seemed disappointed with the results.
O adamla ilgili tuhaf bir duyguya sahibim.I've got a funny feeling about that guy.
Telefonla ilgili yanlış bir şey var. Ben seni zorlukla duyabiliyorum.There's something wrong with the phone. I can hardly hear you.
Eğer mümkünse konu ile ilgili daha fazla okumak istiyorum.If possible, I'd like to read more about the issue.
Eğer mümkünse, bu dava ile ilgili yeni bilgiler almak istiyorum.If possible, I'd like to receive new information about this case.
Eğer mümkünse, ben dava ile ilgili yeni bilgiler almak istiyorum.If possible, I'd like to receive new information about the case.
Bu kitap eğitimle ilgilidir.This book is about education.
Sorularım görüngüsel dünya ile ilgili.My questions concern the phenomenal world.
Japonca ile çok ilgilidir.He's very interested in Japanese.
Onunla ilgili tiksinmeni hissediyorum.I feel your disgust on that one.
O, müzikle çok ilgilidir.She's very interested in music.
Ben bu şeyin nasıl kullanıldığıyla ilgili hiç fikre sahip değilim.I have no idea how to use this thing.
O proje ile ilgili yapacak çok işi vardı.He had a lot to do with that project.
Bu televizyon ile ilgili bir sorun var mı?Is there a problem with that television?
O evrensel hayranlıkla ilgili bir nesne oldu.She became an object of universal admiration.
Mali konularla ilgili olarak, Bay Jones şirketteki başka birinden daha çok bilir.With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.
Budizm'le ilgili misin?Are you interested in Buddhism?
Marilla'nın, akciğerleri ile ilgili sorunları vardı.Marilla had problems with her lungs.
Ödevle ilgili kafasında soru işareti olan?Any doubts with the assignment?
Web siteleri sizinle ilgili bilgi topluyor.Websites collect information about you.
Öğretmen olmakla ilgili hiç düşünmedim.I have never thought about becoming a teacher.
Bu, parayla ilgili değil.This is not about money.
O, çocukların eğitimi ile ilgili sorular sorar.She asks questions about the education of children.
Sen hiç onun söylediği ile ilgili bir şey anladın mı?Have you ever understood something of what he says?
Aileleri ile ilgili asla bir şey söylemiyorlar.They never say anything about their family.
Kimse ülkemle ilgili bir şey söylemek istemedi.Nobody wanted to say something about my country.
Hiç kimse ülkemle ilgili bir şey söylemek istemiyor.Nobody wants to say something about my country.
Onunla ilgili gerçekten ne düşünüyorsun?What do you really think of her?
Yaptığımla ilgili bir tek şey hatırlayamıyorum.I cannot remember a single thing of what I did.
Masada sanatla ilgili kitaplar var.There are books about art on the table.
Niçin babası ile ilgili çok konuşuyor merak ediyorum.I wonder why he talks a lot about his father.
Ben bununla ilgili değilim.I am not interested in this.
Linux'la ilgili hiçbir şey bilmem.I know nothing about Linux.
İngilizce dilinden ve onunla ilgili her şeyden nefret ediyorum.I hate the English language and everything related to it.
Anlamıyor musun? Bu seninle ilgili değil.Don't you get it? This isn't about you.
Bavullarınla ilgili yardıma ihtiyacın var mı?Do you need a hand with your suitcases?
Boston'la ilgili ne biliyorsun?What do you know about Boston?
Ne olduğuyla ilgili hiçbir düşüncem yok.I have no idea what's happening.
Benimle ilgili gibi görünüyor.He seems interested in me.
Bununla ilgili yardımına minnettarım.I appreciate your help on this.
Tom ile ilgili yanlış bir şey bulamıyorum.I can't find anything wrong with Tom.
Mutlu genç eş onunla ilgili bir şeyden şüphelenmedi.The happy young wife suspected nothing of it.
Tom'un sosyal etkileşimlerle ilgili sorunu var.Tom has trouble with social interactions.
O onunla ilgili yanlış bir şey görmüyor.She sees nothing wrong with it.
Bununla ilgili yanlış bir şey görmüyor.He sees nothing wrong with it.
Bununla ilgili hatalı bir şey görmüyorum.I see nothing wrong with it.
Onunla ilgili ne kadar zaman harcadın?How much time did you spend on it?
Eşcinsellikle ilgili birçok yazılı eser vardı.There were a lot of writings about homosexuality.
Ben onunla ilgili konuşmak istedim.I wanted to talk about it.
Onunla ilgili yardım ister misin?Do you want help with that?
Muhtemelen onunla ilgili ne isteyebilirsin?What could you possibly want with that?