Albüme ek olarak Los Banditos Films üzerinden üç ilgili video klibi yayınlamıştır.In addition, he published three related clips about Los Banditos Films.
2012 yılında 78, 2013 yılında ise 95 madenci maden ile ilgili kazalarda öldü.78 miners were killed in accidents in 2012, and 95 died in 2013.
Üçüncü etki yakıtın ısıl genleşmesi ile ilgilidir.The third effect has to do with thermal expansion of the fuel.
Geniş gagaları ve zayıf bacakları, onların diyetini ve ağaçlarla ilgili alışkanlıklarını yansıtır.Their broad bills and weak legs reflect their diet and arboreal habits.
Bu iki oyun da Climax Studios tarafından ilgili platformlara uyarlanmıştı.Both of these had been asked to assist Bridges by Fox Talbot.
O gece Cena da önceki hafta olanlarla ilgili konuşma yaptı.Sadie arrives to talk about what happened the night before.
İzotop bulunurlukları konu ile ilgili IUPAC komisyonu tarafından verilmiştir.The apology had been negotiated by the Press Complaints Commission.
Her iki süite de ilgili Apple Mağazaları aracılığıyla sunuldu.Both suites were made available via the respective App Stores.
Şu an bununla ilgili çalışmalar tamamlandı.This work has now been completed.
Kan kelimesi ile yakından ilgilidir.The word actually means related by blood.
Gerçeklikle ilgili her şey tamamiyle söylem içinde inşa edilir.Everything I do is very seriously built up.
Luce'nin ilk dönem çalışmaları hristiyanlıkla ilgili teolojik konulardı.Luce's earlier work focuses largely on theological matters within Christianity.
22:13 Mahkeme, maaşını almayan koruma ile ilgili yasaları uygulamalı Ex.22:13 The courts must carry out the laws of an unpaid guard — Ex.
Bu dönemde, işçi haklarıyla ilgili fikirleri şekillendi.During this time, she learned about laborers’ rights.
Başka bir geriye dönüş ise evliliğiyle ilgilidir.Further advancement requires marriage.
Mektuplar daha çok teşekkür niteliğinde ve programların içeriği ile ilgilidir.This type is more directed to the implementation of strategy and related to project planning.
(Konuşmacı gelecekle ilgili bir tahminde bulunmuyor, dinleyiciye yarın 10'da gelmesini emrediyor.)(Quartet: "Bald prangt, den Morgen zu verkünden").
Albümle ilgili detaylar hâlen belirsizdir.The current status of the album is uncertain.
Bir kanıt indüksiyon ile ilgilidir.It's just a matter of intuition.
Bitkiler ve hayvanlarla ilgili bilgiler daha çok doktorların ilgi alanına giriyordu.Knowledge of plants and animals was broadly the province of physicians.
Britanya hükümeti olayla ilgili olarak iki ayrı soruşturma açtı.Two investigations have been held by the British government.
Ancak Alman komutanlığı daha çok Stalingrad'ı almakla ilgiliydi.However, the German command was intent upon finalizing its capture of Stalingrad.
Diploma sahibinin kimliği ile ilgili bilgiler.Does teacher certification matter?
Kur'an'da bununla ilgili çok âyet vardır.It is often found in the Quran.
Bununla ilgili suç duyurusunda bulunduk.He immediately confessed to that crime.
Elektronların soğuk emisyonu fizikte yarı iletken ve süper iletkenler ile ilgilidir.Cold emission of electrons is relevant to semiconductors and superconductor physics.
Diziyle ilgili çok sayıda resmî olmayan kitap da yayımlandı.Several unofficial books relating to the show have also been published.
Bu toponim de Türk kavmi Kalizler ile ilgilidir.This article concerns the coins of Turkey.
Meche'ye babasıyla ilgili gerçeği, her şeyin kaza eseri olduğunu anlatır.He eventually realizes that everything Butch said about their family was true.
Şarkı Ralph Waldo Emerson adlı şairin Maya hakkındaki şiiriyle ilgilidir.It was named in honor of the poet Ralph Waldo Emerson.
Nazım Hikmet ile ilgili anıları ve yazışmaları yayımlanmıştır.They were given written and verbal warnings.
Konu ile ilgili yaptığı açıklamada; ifadesini kullandı.He could make things clear, he had to use his knowledge.
Ünü, kayıp güneş tanrısı Amaterasu Omikami'nin hikâyesiyle ilgilidir.She famously relates to the tale of the missing sun deity, Amaterasu Omikami.
Eseri görmeye giden romantizmin ünlü ismi Byron heykelle ilgili bir şiir yazmıştır.The poem She Walks in Beauty is written by Lord Byron.
Dış ülkeler ile ilgili gelişmeleri takip eder.It also maintains relationship with foreign countries.
Bu madde insanlardaki patojenik bakterilerle ilgilidir.This article deals with human pathogenic bacteria.
Dışarıda pahalı oyuncularla ilgili değiliz.I have got no problems with foreign players at all.
Soğuk agglutinin hastalığı ile ilgilidir."How I manage cold agglutinin disease".
Türkiye'nin birçok yerinde aynı isimle ilgili yerler vardır.Many places within the country may have the same name.
Bu konu ile ilgili yaptığı açıklamada dedi.He explained the problem thus.
Katılımcı sayısı ile ilgili değişik iddialar bulunmaktadır.There has been controversy about the exact number of participants.
İlçede orman ile ilgili bir kurum bulunmamaktadır.It is not found in undisturbed forest.
Utangaçlık doğrudan içedönüklükle ilgili değildir.Perveance does not relate directly to current handling.
Peptik ülserle ilgili iyi sayılan bir çalışma yayınlandı ancak bakteriden bahsetmiyordu.A well regarded study of PUD is published which does not mention bacteria.
Bununla ilgili olan P =?What the f**k is this about?
Aralık 2009'da albümle ilgili bazı bilgiler paylaşıldı.In December 2009, new information about the album were released.
Lorber, 1970'lerin başında Toplumdaki Kadınlar İçin Sosyologlar ile aktif olarak ilgiliydi.Lorber was actively involved in Sociologists for Women in Society from the early 1970s.
Üç uzman paneli, şov sırasında şarkılarla ilgili fikirlerini sunacak.A panel of experts provided feedback regarding the songs during the show.
WeTab'la ilgili çoğu medya kapsamı Almanca yapıldı.Most media coverage in relation to the WeTab took place in German.
Rabin’in ölümünün arka planıyla ilgili birçok tartışma oldu.There is a lot of controversy surrounding the late Rain Queen's death.
Verizon markalı Xoom'un ilgili güncellemesi 4 Haziran 2012'de yayınlandı.The corresponding update to the Verizon-branded Xoom was released on June 4, 2012.
Konuyla ilgili Jay-Z şunları söyledi: "Bu bir önizleme.Xu Huang replied, "This is an affair of the state."
Ayrıca Vitra mobilyaları ile ilgili rehberleri turlar da düzenlenmektedir.Plans for the court room furniture were also included.
Ayrıca kelâm, gnostisizm, şiir, edebiyat, devlet ve siyaset ile ilgili kitapları da vardır.He also released books about philosophy, gnosticism, poetry, literature, government and politics.
İkili, birlikte gastritle ilişkili spiral bakterilerin varlığı ile ilgili çalışmalar yaptılar.Together, the pair studied the presence of spiral bacteria in association with gastritis.
Bilgi teorisi, bilginin nicelleştirilmesi ile ilgilidir.Information theory is related to the quantification of information.
Olayla ilgili Rus Devlet Güvenlik Servisi'nin açıkça bir zaafiyet gösterdiği iddia edilmiştir.Some claim that the Russian secret services were behind the affair.
Ayrıca eşitlikler ile ilgili duyum ikiliğine sahipti.It also has a deeper meaning concerning equality.
23:16 Mahkeme, paralı işçi ve paralı korumalar ile ilgili yasaları uygulamalı Ex.23:16 The courts must carry out the laws of a hired worker and hired guard — Ex.
Üçüncü unsur politik parti sistemiyle ilgilidir.This was the third protest against the sectarian political system.