Ben bu küçük odayla ilgili en iyisini yapmak zorundayım.I have to make the best of that small room.
Ben sonuçla ilgili gergin hissediyorum.I feel nervous about the result.
İşle ilgili biraz sorunum var.I had some trouble with the work.
Ben mesele ile ilgili değilim.I am not concerned with the affair.
Ben onunla ilgili değilim.I am not concerned with it.
Sizinle ilgili soracak sadece bir şeyim var.I have just one thing to ask of you.
New York'tan kimya ile ilgili yarım düzüne kitap sipariş ettim.I ordered half a dozen books on chemistry from New York.
Arkadaşlarımla konuyla ilgili saatlerce tartıştık.I debated for hours with my friends on the subject.
Hâlâ okul günlerimle ilgili bir hayli anım var.I still have many clear memories of my school days.
Karaciğer sorunu ile ilgili bir hikayem var.I have a history of liver trouble.
Japonya ile ilgili bulabildiğim her kitabı aldım.I bought every book on Japan I could find.
Konuşma İngilizcesi ile daha çok ilgiliyim.I'm more interested in spoken English.
Bazen gelecek ile ilgili huzursuzlanıyorum.I sometimes get uneasy about the future.
Kararımla ilgili onu bilgilendirmek için yazdım.I wrote to inform him of my decision.
Sosyal bilgilerle çok ilgiliyim.I'm very interested in social studies.
Gelecekle ilgili umutlu hissediyorum.I feel hopeful about the future.
Yeni proje ile ilgili patronuma bilgi verdim.I briefed my boss on the new project.
Onunla ilgili çok az bilgim var.I have a nodding acquaintance with him.
Onu tehlikeyle ilgili uyardım.I warned him of the danger.
Masumiyetimle ilgili onu ikna etmeye çalıştım.I tried to convince him of my innocence.
Onunla ilgili iyi bir izlenimim var.I have a high opinion of him.
Onunla ilgili hata bulamıyorum.I cannot find fault with him.
Sigara içmekle ilgili tehlikeler hakkında onu ikna etmede güçlük çektim.I had difficulty convincing her of the dangers of smoking.
Onunla ilgili iyi bir düşüncem vardı.I had a good opinion of her.
Ben sanatla yürekten ilgiliyim.I am deeply interested in art.
Biz sorunlarımızla ilgili konuştuk.We talked over our problems.
Çevresel sorunlarla daha ilgili olmak zorundayız.We ought to be more interested in environmental issues.
Zamanla ilgili hiç not almadım.I took no note of the time.
Saat farkıyla ilgili kötü bir durumum var.I've got a bad case of jet lag.
Aslında o, mesele ile ilgili çok az şey biliyor.As a matter of fact, he knows very little of the matter.
Doğruyu söylemek gerekirse, ben bizim randevu ile ilgili her şeyi unutmuştum.To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.
Arabamla ilgili bir sorunum var.I have a problem with my car.
Araba kazaları ile ilgili mevcut yasa değişiklikler gerektirir.The existing law concerning car accidents requires amending.
Araba ile ilgili yanlış bir şey var mıydı?Was there anything wrong with the car?
Onunla ilgili yapılacak bir şey yok.There's nothing to be done about it.
Din ve siyasetle ilgili tartışmadan kaçınsan iyi olur.You'd better avoid discussion of religion and politics.
Yardımınızla ilgili minnettarlığımı ifade etmek istiyorum.I want to express my appreciation for your help.
Yeni okulun yeri ile ilgili anlaşmazlık vardı.There was a controversy about the location of the new school.
Yeni okulun yeriyle ilgili ihtilaf vardı.There was a controversy about the location of the new school.
Batı ülkeleri konuyla ilgili tutumundan dolayı Japonya'ya atlıyor.Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.
Bununla ilgili öğretmenini bilgilendirdin mi?Did you inform your teacher of this?
Tez konunla ilgili karar verdin mi?Have you decided on the subject of your thesis?
Birçok Amerikalı Jazzla ilgilidir.Many Americans are interested in jazz.
Birçok ülke yoksullukla ilgili sorunlar yaşıyor.Many countries have problems with poverty.
Küresel ısınmanın karbondioksit emisyonu ile doğrudan ilgili olduğu söyleniyor.It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
Elektrikli ısıtıcımızla ilgili doğru gitmeyen bir şey var.Something is wrong with our electric heater.
Elektrikli ısıtıcımızla ilgili bir sorun var.Something is wrong with our electric heater.
Fiziksel değişiklikler doğrudan yaşlanmayla ilgilidir.Physical changes are directly related to aging.
Suç çoğu kez yoksullukla ilgilidir.Crime has often been related to poverty.
Onun ne demek istediği ile ilgili genel bir fikrim var.I have a general idea of what he means.
Onun konuyla ilgili hiçbir şey bilmemesi garip.It is strange that he knows nothing about the matter.
O, onunla ilgili bir şey yapamadı.He could make nothing of it.
Onu kötü alışkanlığı ile ilgili tedavi edeceğim.I will cure him of the bad habit.
Onun konuşması Hükümetin politikalarıyla ilgili etkili bir özürdü.His speech was an effective apology for the Government's policies.
Onun başarısı ile ilgili bir umut var mı?Is there any hope of his success?
Onun geçmişi ile ilgili anketler yaptık.We made inquiries into his past.
Onun cenazesine gitmemiş olmamla ilgili kötü hissediyorum.I feel bad about not having gone to his funeral.
Onun tavrıyla ilgili bir problemim yok.I don't have a problem with his attitude.
Konuşmasının içeriği, konu ile ilgili değildir.The content of his speech is not relevant to the subject.
O her zaman benimle ilgili hata buluyor.He is always finding fault with me.