ilgili ile cümle
ilgili kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kadınların sahip oldukları ve baktıkları çocuk sayısıyla ilgili karar verme hakları vardır.Women have the right to decide on the number of children they have and take care of.
Film beyzbol ile ilgilidir.REPUBLIC TO MAKE FILM ON BASEBALL.
1975 Steer ve Colin-Jones H. pylori ve peptik ülserle ilişkisiyle ilgili bir çalışma yayınladılar.1975 Steer and Colin-Jones publish their results regarding H. pylori and its relation to PUD.
Kilit farklar, yapı oluşumu ile ilgilidir.Clear span refers to the internal construction.
Ertesi yıl, başka bir film rolüyle ilgili bir seçme olanağı elde edemedi.For a year after her role, she was not able to get an audition for another film role.
Hidrojen teknolojileri, hidrojen ekonomisi ile ilgili teknolojilerdir.Hydrogen technologies are technologies that relate to the production and use of hydrogen.
El Cid ile ilgili çok sayıda eser yazılmıştır.Observations on Le Cid.
İlgili terimler "tehdit" ve "tehlike" zarara yol açan olgular için sıklıkla kullanılmaktadır.The related terms "threat" and "hazard" are often used to mean something that could cause harm.
Şu ana kadar bu gözlemlerle ilgili tek bir ikna edici açıklama yapılmamıştır.To date there is no compelling single explanation for the observations.
Organizasyonel amaçlar için, konu ile ilgili iç ve dış bilgiye kolay erişim sağlar.It provides easy access to internal and external information relevant to organizational goals.
Homotopi teorisi topolojik kusurların kararlılığıyla (sabit olmasıyla) derinden ilgilidir.Homotopy theory is deeply related to the stability of topological defects.
Tam aksine, onlarla ilgili çok şey yazdım.As far as I'm concerned we did too much with it.
Madonna filmin müziği ile ilgili konuşuyor."Madonna Talks About Music".
Tanıtım süreci boyunca birçok dış medya kuruluşu turne lie ilgili haber yaptı.Amongst the promotion, many outlets reported news of the tour.
Nihai Senedin "üçüncü sepeti" içinde geniş insan kaynakları ile ilgili maddeler bulunmaktaydı.The "third basket" of the Final Act included extensive human rights clauses.
Falcılık ise daha çok gündelik hayatla ilgilidir ve kişisel amaçlıdır.Fortune-telling, on the other hand, is a more everyday practice for personal purposes.
MSL tensör bozunması ile yakından ilgilidir .It is closely related to Rubroboletus pulcherrimus.
Eğer herhangi bir gereksinim uyuşmazlığı varsa, kullanıcı bununla ilgili olarak bilgilendirilir.If any of the requirements are not feasible, the user is informed of the issue.
25:4 Mahkeme, borçluyla ilgili yasaları uygulamalı Ex.25:4 The courts must carry out the laws of a borrower — Ex.
Wikimedia Commons'ta USS New Jersey (BB-16) ile ilgili çoklu ortam kategorisi bulunur.New Jersey Road takes its name from the USS New Jersey (BB-16).
Alternatif ilaçlardan olan öksürük otu, kullanımıyla ilgili en iyi kanıta sahiptir.Of the alternative medicines, butterbur has the best evidence for its use.
Bununla ilgili: "Sanki bu benim ilk albümüm gibi.As far as I'm concerned, it's my first album."
Wikimedia Commons'ta Britanya Hong Kongu ile ilgili çoklu ortam kategorisi bulunur.Wikipedia's list of British Mountains by Relative Height.
Ortodoks gelin ve damatlar genelde düğünden önce konuyla ilgili kurslara katılırlar.Orthodox brides and grooms attend classes on this subject prior to the wedding.
Elektronun enerjisi onun orbitaliyle ilgilidir.The energy associated to an electron is that of its orbital.
Guevara'nın ortadan kayboluşu ile ilgili Küba içinde ve dışında pek çok dedikodu yayıldı.Still, rumors spread both inside and outside Cuba concerning the missing Guevara's whereabouts.
Uzmanlık bildiren Uz sözcüğüyle de yakından ilgilidir.Hence, rhetoric is also closely related to knowledge.
Bu farklılıklar lafız ve/veya mana (tefsir bakımından) tahriflerin bulunması ile ilgilidir.Ambiguous signs are those whose meaning is unclear or confused.
"Hamsi ile ilgili herşeyi, hamsinin kitabı 'Hamsinâme'de bulursunuz".This one will go the whole hog and send you to sleep."
Arefe günü bayramla ilgili yemekler hazırlanmaya başlar.Macy's Thanksgiving Day Parade begins.
Şarkı ''bazı ilişkilerin kırılganlığı ve kırılganlık doğasıyla ilgili.She explained that the song is about "the fragility and breakable nature of some relationships.
Bose ve Fermi gazları için bu tip integraller polilogaritmalarla ilgili olarak ifade edilebilirler.Integrals of this type for Bose and Fermi gases can be expressed in terms of polylogarithms.
Birkaç analist filmin Hindistan gişesindeki perfomansı ile ilgili fikir ileri sürdü.A few analysts have offered their opinions about the film's performance at the Indian box office.
Benim onunla ilgili bir benzetmem var.I hope that it is something that I have in common with him.
Ayrıca, kendi kendine sürüş teknolojisi ile ilgili çalışmalarda bulunmaktadır.The company is also working on self-driving technology.
İddialara göre, İsrailli ajanlar saldırılarla ilgili daha önceden bilgiye sahipti.It has been claimed that Israeli agents may have had foreknowledge of the attacks.
Bu, tanenin hareketine teğetsel radyasyon basıncı ile ilgilidir.This is related to radiation pressure tangential to the grain's motion.
John Tyndall 12 yıl sonra Londra’da bu konuyla ilgili bir konferans düzenledi.John Tyndall included a demonstration of it in his public lectures in London, 12 years later.
Ayrıca B. atrox'tan daha telaşlı ve öngürülemezdir ve saldırganlığı ile ilgili bir şöhreti vardır.It is also regarded as being more excitable and unpredictable than B. atrox.
Buradaki satın alma tarihi google ve ilgili şirketin anlaşma tarihini gösterir.The acquisition date listed is the date of the agreement between Google and the acquisition subject.
İlgili kayıt ve sebebi kayıt altına alınır.The transfer and its reason is recorded.
Replikasyonun orijini ve yönü ile ilgili kanıtlar açıktır.As a result, the question of origin or recipe is obscure.
Alanıyla ilgili 20 cilt kitap ve 120'den fazla makale yazmıştır.He authored 20 books and over 120 papers.
İnsanların neden riskten çekindikleriyle ilgili olarak farklı hipotezler sunulmuştur.Different hypotheses have been proposed to explain why people fear dread risks.
Üçüncü gerekçe sağlıkla ilgilidir.The second is social care.
NATO, yaşananlarla ilgili yorum yapmaktan kaçındı.The United Nations avoided commenting on the killings.
Gemi sistemlerinin performansı ayrıca gemi pilotunun ilgili yeteneklerde aldığı eğitime de bağlıdır.A ship's systems also receive bonuses depending on the level of various skills of the ship's pilot.
23:21 Mahkeme, savunmacılar, itirafçılar ve inkarcılarla ilgili yasaları uygulamalı Ex.23:21 The courts must carry out the laws of the plaintiff, admitter, or denier — Ex.
Bu tarihten sonra da zamanını iktisatla ilgili araştırmalar yaparak geçirdi.He used his time there to conduct research.
Okyanus bilimcileri bölgeye ne kadar ışık ulaştığıyla ilgili açıklamalarında bölünmüş durumdadırlar.Oceanographers have divided the ocean into zones based on how far light reaches.
Özellikle Paskalya için bu tür yumurtaların üretimi Paskalya tavşanı ile ilgilidir.Specifically the production of such eggs for Easter is related to the Easter bunny.
Nisan 1998'de Banco Ambrosiano ile ilgili olarak 12 yıllık hapis cezası aldı.In April 1998 the Court of Cassation confirmed a 12-year sentence for the Ambrosiano crash.
Bundan iki yıl sonra, parçacık depolama halkası ile ilgili teorisini açığa çıkartmıştır.Two years later, he published his theory for a particle storage ring.
Lee setlistle ilgili olarak, "Biz kesinlikle yeni eserler üzerinde duruyoruz.Lee said, "We're definitely focusing mainly on the new material.
Bu deyimle ilgili birçok rivayet vardır.There's a great irony in those words.
Wikimedia Commons'ta Republic P-47 Thunderbolt ile ilgili çoklu ortam belgeleri bulunur.It flew the Republic P-47 Thunderbolt.
İngilizce ilgili madde Armstrong Whitworth F.K.8"Armstrong Whitworth F.K.8."
Bu fetiş genellikle sadomazohizmle ilgilidir.Because of the latter, they are often associated with sadomasochism.
Bu durum, Stefan-Boltzmann yasası aracılığıyla cisimlerin diğer özellikleriyle ilgili olabilir.This may be related to other properties of the object through the Stefan–Boltzmann law.
Şarkı, Dulce'nin vatanındaki fado müziğiyle ilgili şarkı söyleyerek bir balad.The song is a ballad, with Dulce singing about the fado music of her native country.