Ben sporla ilgilenmiyorum.I am not interested in sports.
Başkalarının benim hakkımda düşündüğü ile ilgilenmiyorum.I'm not interested in what others think about me.
Genel olarak, ben siyasetle ilgilenmiyorum.On the whole, I'm not interested in politics.
Futbolla ilgilenmiyorum.I'm not interested in football.
Kayıtlara geçsin, ben hiç ilgilenmiyorum.For the record, I'm not at all interested.
Kayıt için, ben hiç ilgilenmiyorum.For the record, I'm not at all interested.
Ne satarsan sat ilgilenmiyorum.Whatever you're selling, I'm not interested.
Ben teknelerle ilgilenmiyorum.I don't care about boats.
Seninle ilgilenmiyorum.I'm not interested in you.
Söylemek zorunda olduğun hiçbir şeyle ilgilenmiyorum.I'm not interested in anything you have to say.
Onu yapmakla ilgilenmiyorum.I'm not interested in doing that.
Ben senin sorunlarınla ilgilenmiyorum.I'm not interested in your problems.
Ne düşündüğünle ilgilenmiyorum.I'm not interested in what you think.
Ben kişisel olarak ilgilenmiyorum artık.I personally don't care anymore.
Artık siyasetle ilgilenmiyorum.I don't care about politics.
Teşekkürler, ama ilgilenmiyorum.Thanks, but I'm not interested.
Ben senin dininle ilgilenmiyorum.I'm not interested in your religion.
Ben çok ilgilenmiyorum.I'm not very interested.
O olayla özellikle ilgilenmiyorum.I'm not particularly interested in that event.
Ben parayla ilgilenmiyorum.I have no interest in money.
Teşekkür ederim ama ilgilenmiyorum.Thank you, but I'm not interested.
Hangi ırktan olduğunla ilgilenmiyorum.I don't care what race you are.
Tom'un yaklaşımıyla ilgilenmiyorum.I don't care for Tom's approach.
Dans etmekle ilgilenmiyorum.I have no interest in dancing.
Ben sadece onunla ilgilenmiyorum.I'm just not interested in that.
Onu kimin yaptığıyla ilgilenmiyorum.I don't care who does that.
İnsanların benim için ne düşündüğüyle ilgilenmiyorum.I don't care what people think about me.
Ben o işle ilgilenmiyorum.I'm not interested in that job.
Çin yemeklerini nasıl pişireceğimi öğrenmekle ilgilenmiyorum.I'm not interested in learning how to cook Chinese food.
Ben hâlâ bunu yapmakla o kadar ilgilenmiyorum.I'm still not all that interested in doing that.
Servet kazanmakla ilgilenmiyorum.I am not interested in acquiring wealth.
Seksle ilgilenmiyorum.I'm not interested in sex.
Cildinizin renginin ne olduğu ile ilgilenmiyorum.I don't care what the color of your skin is.
Gerçekten ilgilenmiyorum.I'm not really interested.
Bunu tekrar yapmakla ilgilenmiyorum.I'm not interested in doing that again.
Bunu yapmakla pek ilgilenmiyorum.I'm not very interested in doing that.
Sattığınız hiç bir şeyle ilgilenmiyorum.I'm not interested in anything you're selling.
Tarihle ilgilenmiyorum.I'm not interested in history.
Şiirle ilgilenmiyorum.I'm not interested in poetry.
Özel olarak ilgilenmiyorum.I don't particularly mind.
Ben flört etmekle ilgilenmiyorum.I'm not interested in dating.
Bugün onu yapmakla ilgilenmiyorum.I'm not interested in doing that today.
Şimdi onu yapmakla ilgilenmiyorum.I'm not interested in doing that now.
Tom'un konserine gitmekle ilgilenmiyorum.I'm not interested in going to Tom's concert.
Ben hiç ilgilenmiyorum.I'm not at all interested.
Ben gerçekten bir şey satın almakla ilgilenmiyorum.I'm not really interested in buying anything.
Onu yapmakla hiç ilgilenmiyorum.I'm not interested in doing that at all.
Müzikle ilgilenmiyorum.I'm not interested in music.
Ama ben pek ilgilenmiyorumBut it's not a big deal.
Onlarla ilgilenmiyorum, ben Web ile ilgileniyorum" kafasýndaydý.I'm interested in the Web."
Bununla ilgilenmiyorum.I don't really care.
Medya işiyle ilgilenmiyorum.I have no interest in being in media business.
"Onlarla ilgilenmiyorum.""I'm not interested in them."
Yine de, aşk olmayan bir evlilikle ilgilenmiyorum.But, marriage based on status without any love... I have no interest in that.
Ben sadece yayın gerçek yer değiştirme miktarını hesaplıyorum yani yönlerle ilgilenmiyorum.I'm just measuring its actual displacement. I'm not worried too much about direction right now.
Ben bunların hepsini aynı buluyorum. Havada mı, karada mı, denizde mi olduğuyla ilgilenmiyorum.I find they're all the same, whether its land, air or water.
Ama borsalarla ilgilenmiyorum.But I'm not engaged in doing that.
Rastgele numara yaratıcılarını da öngörmekle ilgilenmiyorum, aslında insanlar beni arayıpI'm not engaged in predicting random number generators.
İnterneti de denedim ancak ekildim... bu yüzden artık internetle ilgilenmiyorum.I tried the internet but I was stood up so I'm not doing that anymore.
Ben o çocukla ilgilenmiyorum.I'm not interested in children.