Gezegenimizle ilgilenmemiz gerekiyor.We need to care for our planet.
Onunla ilgilenmemi istiyor musun?Do you want me to take care of it?
O meseleyle ilgilenmemi istiyor musun?Do you want me to take care of that matter?
Şu anda bu problemle ilgilenmemiz gerekiyor.We need to deal with this problem right now.
Dünya ile ilgilenmemiz gerekiyor.We need to take care of the earth.
Bununla nasıl ilgilenmemizi önerirsin?How do you suggest we deal with this?
Hâlâ ilgilenmemiz gereken başka iş var.There's still other business to attend to.
Tom Mary ile ilgilenmemi istedi.Tom asked me to take care of Mary.
Şu anda ilgilenmemiz gereken bazı acil sorunlarımız var.We have some pressing issues to deal with at the moment.
O uzakta olduğu zaman çocukla ilgilenmemi istedi.She asked me to take care of the boy when she's away.
O burada olmadığı zaman çocukla ilgilenmemi istedi.She asked me to take care of the boy when she's not here.
Onun bakımıyla ilgilenmemi istiyor musun?Would you like me to take care of it?
Seninle ilgilenmemize izin ver.Let us take care of you.
Bununla ilgilenmemize izin ver.Let us take care of this.
İşimizle ilgilenmemiz gerekiyor.We need to take care of business.
Sanırım bununla daha sonra ilgilenmemiz gerekir.I think we should deal with this later.
Tom'un ne düşündüğüyle neden ilgilenmemiz gerekiyor?Why should you care what Tom thinks?
Tom'un yapıyor göründüğü kadar bunu yapmakla ilgilenmemiştim.I wasn't as interested in doing that as Tom seemed to be.
CFO olduğunda bile baban ilgilenmemişti." diyen gremlin.I know your dad never paid attention, even when you made CFO."
Benim ilgilenmemi sağlayın.Make me care.
İnsanların eğitimi ile ilgilenmemiz şart.We have to look at the education of humans.
Bununla ilgilenmemiz gerekiyor.We have to pay attention to it.
Daha önce benden Seol'la ilgilenmemi istemiştin.You asked me before to take care of Seol,
Şimdi de benden Seol'la ilgilenmemi mi istiyorsun?Are you passing Seol over to me?
Monotonluk teoremi, türevin pozitif veya negatif olmasıyla ilgilenmemizi istiyor. -Because the monotonicity theorem, we care about whether the derivative is positive or negative.
Ama size anlatmak istiyorum, bence bu ilgilenmemiz gereken önemli bir konu.But I want to tell you, I think it's an important topic that we need to care about.
Geri döndüğünde çektiği resimleri dönemin sanatçı-aydınlarına göstermiş ama kimse ilgilenmemiştir.Durch den Rückkauf wären die Bilder wieder an ihrem angestammten Platz und niemand hätte etwas bemerkt.
Tasavvufla çok fazla ilgilenmemiştir.Szicíliával nem volt ilyen egyszerű dolga.
Ama size anlatmak istiyorum, bence bu ilgilenmemiz gereken önemli bir konu.Aber ich meine, ist es ein wichtiges Thema, um das wir uns kümmern müssen.
Ama size anlatmak istiyorum, bence bu ilgilenmemiz gereken önemli bir konu.Ale chcem vám povedať, že podľa mňa sa jedná o dôležitú tému, ktorá si zaslúži našu pozornosť.
Ama size anlatmak istiyorum, bence bu ilgilenmemiz gereken önemli bir konu.Ale chcę was przekonać, że mimo to, jest bardzo ważny i warto się nim zająć.
Ama size anlatmak istiyorum, bence bu ilgilenmemiz gereken önemli bir konu.Ale chci vám ukázat, že je to důležité téma, o které bychom se měli zajímat.
Ama size anlatmak istiyorum, bence bu ilgilenmemiz gereken önemli bir konu.Dar vreau să vă spun că este un subiect important de care trebuie să ne pese.
Ama size anlatmak istiyorum, bence bu ilgilenmemiz gereken önemli bir konu.De én úgy hiszem ez egy fontos téma, amivel foglalkoznunk kell.
Ama size anlatmak istiyorum, bence bu ilgilenmemiz gereken önemli bir konu.우리가 신경쓸 필요가 있는 중요한 문제라 생각하기에 여러분께 말씀드리고자 합니다.
Ama size anlatmak istiyorum, bence bu ilgilenmemiz gereken önemli bir konu.Maar ik wil het er toch over hebben omdat het zo'n belangrijk onderwerp is.
Ama size anlatmak istiyorum, bence bu ilgilenmemiz gereken önemli bir konu.Mais je veux vous dire, j'estime que c'est un sujet important dont nous avons besoin de nous préoccuper.
Ama size anlatmak istiyorum, bence bu ilgilenmemiz gereken önemli bir konu.Mas eu quero dizer-vos, que penso ser um tema importante que nos precisamos de preocupar.
Ama size anlatmak istiyorum, bence bu ilgilenmemiz gereken önemli bir konu.Ma voglio dire, credo che sia un argomento importante di cui dovremmo preoccuparci.
Ama size anlatmak istiyorum, bence bu ilgilenmemiz gereken önemli bir konu.Men jag vill säga er, att jag tycker det är ett mycket viktigt ämne som vi måste bry oss om.
Ama size anlatmak istiyorum, bence bu ilgilenmemiz gereken önemli bir konu.Men jeg vil gerne fortælle jer, at jeg mener det er et vigtigt emne som vi skal bekymre os om.
Ama size anlatmak istiyorum, bence bu ilgilenmemiz gereken önemli bir konu.Namun saya ingin mengatakan, saya pikir ini adalah topik yang penting yang perlu kita pedulikan.
Ama size anlatmak istiyorum, bence bu ilgilenmemiz gereken önemli bir konu.Nhưng tôi muốn nói với bạn rằng, tôi nghĩ đây là chủ đề quan trọng mà chúng ta cần phải quan tâm đến
Ama size anlatmak istiyorum, bence bu ilgilenmemiz gereken önemli bir konu.Pero quiero decirles que creo que es un tema importante del que tenemos que ocuparnos.
Ama size anlatmak istiyorum, bence bu ilgilenmemiz gereken önemli bir konu.Αλλά θέλω να σας πω ότι πιστεύω ότι είναι ένα σημαντικό θέμα που χρειάζεται το ενδιαφέρον μας.
Ama size anlatmak istiyorum, bence bu ilgilenmemiz gereken önemli bir konu.Але хочу сказати вам, що я вважаю її важливою темою, яка мусить хвилювати нас усіх.
Ama size anlatmak istiyorum, bence bu ilgilenmemiz gereken önemli bir konu.Но искам да ви кажа, че мисля, че това е важна тема, от която трябва да се интересуваме.
Ama size anlatmak istiyorum, bence bu ilgilenmemiz gereken önemli bir konu.Но я считаю, что это важная тема, которая должна нас волновать.
Ama size anlatmak istiyorum, bence bu ilgilenmemiz gereken önemli bir konu.אבל אני רוצה לספר לכם, אני חושב שזה נושא חשוב שאנחנו צריכים לדאוג לגביו.
Ama size anlatmak istiyorum, bence bu ilgilenmemiz gereken önemli bir konu.لكن أريد أن أقول لكن، أعتقد أنه موضوع مهم ويحتاج منا لعناية به
Ama size anlatmak istiyorum, bence bu ilgilenmemiz gereken önemli bir konu.私たちが関心を持つべき課題だということです 州予算は
Beni güldürün. Benim ilgilenmemi sağlayın.Faceți-mă să râd, să fiu interesat.
Beni güldürün. Benim ilgilenmemi sağlayın.웃게해 주세요. 관심을 가지게 만들어 주세요.
Beni güldürün. Benim ilgilenmemi sağlayın.Κάντε με να γελάσω.Κάντε με να νοιαστώ
Beni güldürün. Benim ilgilenmemi sağlayın.Накарайте ме да се смея, да ме е грижа.
Beni güldürün. Benim ilgilenmemi sağlayın.Сделайте так, чтобы я засмеялся, чтобы мне было интересно.
Beni güldürün. Benim ilgilenmemi sağlayın.הצחיקו אותי. עשו שיהיה לי איכפת.
Beni güldürün. Benim ilgilenmemi sağlayın.اجعلني اضحك. اجعلني اهتم.
Beni güldürün. Benim ilgilenmemi sağlayın.誰も気にしないような 煩わしい詳細は抜きにして
Benim ilgilenmemi sağlayın.Buat saya peduli.