Ama size anlatmak istiyorum, bence bu ilgilenmemiz gereken önemli bir konu.Dar vreau să vă spun că este un subiect important de care trebuie să ne pese.
Ama size anlatmak istiyorum, bence bu ilgilenmemiz gereken önemli bir konu.De én úgy hiszem ez egy fontos téma, amivel foglalkoznunk kell.
Ama size anlatmak istiyorum, bence bu ilgilenmemiz gereken önemli bir konu.우리가 신경쓸 필요가 있는 중요한 문제라 생각하기에 여러분께 말씀드리고자 합니다.
Ama size anlatmak istiyorum, bence bu ilgilenmemiz gereken önemli bir konu.Maar ik wil het er toch over hebben omdat het zo'n belangrijk onderwerp is.
Ama size anlatmak istiyorum, bence bu ilgilenmemiz gereken önemli bir konu.Mais je veux vous dire, j'estime que c'est un sujet important dont nous avons besoin de nous préoccuper.
Ama size anlatmak istiyorum, bence bu ilgilenmemiz gereken önemli bir konu.Mas eu quero dizer-vos, que penso ser um tema importante que nos precisamos de preocupar.
Ama size anlatmak istiyorum, bence bu ilgilenmemiz gereken önemli bir konu.Ma voglio dire, credo che sia un argomento importante di cui dovremmo preoccuparci.
Ama size anlatmak istiyorum, bence bu ilgilenmemiz gereken önemli bir konu.Men jag vill säga er, att jag tycker det är ett mycket viktigt ämne som vi måste bry oss om.
Ama size anlatmak istiyorum, bence bu ilgilenmemiz gereken önemli bir konu.Men jeg vil gerne fortælle jer, at jeg mener det er et vigtigt emne som vi skal bekymre os om.
Ama size anlatmak istiyorum, bence bu ilgilenmemiz gereken önemli bir konu.Namun saya ingin mengatakan, saya pikir ini adalah topik yang penting yang perlu kita pedulikan.
Ama size anlatmak istiyorum, bence bu ilgilenmemiz gereken önemli bir konu.Nhưng tôi muốn nói với bạn rằng, tôi nghĩ đây là chủ đề quan trọng mà chúng ta cần phải quan tâm đến
Ama size anlatmak istiyorum, bence bu ilgilenmemiz gereken önemli bir konu.Pero quiero decirles que creo que es un tema importante del que tenemos que ocuparnos.
Ama size anlatmak istiyorum, bence bu ilgilenmemiz gereken önemli bir konu.Αλλά θέλω να σας πω ότι πιστεύω ότι είναι ένα σημαντικό θέμα που χρειάζεται το ενδιαφέρον μας.
Ama size anlatmak istiyorum, bence bu ilgilenmemiz gereken önemli bir konu.Але хочу сказати вам, що я вважаю її важливою темою, яка мусить хвилювати нас усіх.
Ama size anlatmak istiyorum, bence bu ilgilenmemiz gereken önemli bir konu.Но искам да ви кажа, че мисля, че това е важна тема, от която трябва да се интересуваме.
Ama size anlatmak istiyorum, bence bu ilgilenmemiz gereken önemli bir konu.Но я считаю, что это важная тема, которая должна нас волновать.
Ama size anlatmak istiyorum, bence bu ilgilenmemiz gereken önemli bir konu.אבל אני רוצה לספר לכם, אני חושב שזה נושא חשוב שאנחנו צריכים לדאוג לגביו.
Ama size anlatmak istiyorum, bence bu ilgilenmemiz gereken önemli bir konu.لكن أريد أن أقول لكن، أعتقد أنه موضوع مهم ويحتاج منا لعناية به
Ama size anlatmak istiyorum, bence bu ilgilenmemiz gereken önemli bir konu.私たちが関心を持つべき課題だということです 州予算は
Beni güldürün. Benim ilgilenmemi sağlayın.Faceți-mă să râd, să fiu interesat.
Beni güldürün. Benim ilgilenmemi sağlayın.웃게해 주세요. 관심을 가지게 만들어 주세요.
Beni güldürün. Benim ilgilenmemi sağlayın.Κάντε με να γελάσω.Κάντε με να νοιαστώ
Beni güldürün. Benim ilgilenmemi sağlayın.Накарайте ме да се смея, да ме е грижа.
Beni güldürün. Benim ilgilenmemi sağlayın.Сделайте так, чтобы я засмеялся, чтобы мне было интересно.
Beni güldürün. Benim ilgilenmemi sağlayın.הצחיקו אותי. עשו שיהיה לי איכפת.
Beni güldürün. Benim ilgilenmemi sağlayın.اجعلني اضحك. اجعلني اهتم.
Beni güldürün. Benim ilgilenmemi sağlayın.誰も気にしないような 煩わしい詳細は抜きにして
Benim ilgilenmemi sağlayın.Intéressez-moi.
Benim ilgilenmemi sağlayın.Maak dat ik erom geef.
Benim ilgilenmemi sağlayın.Naredite tako, da mi bo mar.
Benim ilgilenmemi sağlayın.Tegyen kíváncsivá.
Benim ilgilenmemi sağlayın.Weckt mein Interesse.
Benim ilgilenmemi sağlayın.Zaujměte mě.
Benim ilgilenmemi sağlayın.Zaujmite ma!
Benim ilgilenmemi sağlayın.Зацікавлюймо.
Benim ilgilenmemi sağlayın.Hagan que me importe.
Benim ilgilenmemi sağlayın.Buat saya peduli.
Benim ilgilenmemi sağlayın.Façam com que eu me importe.
Benim ilgilenmemi sağlayın.Få mig att bry mig.
Benim ilgilenmemi sağlayın.Fatemi appassionare.
Bu aslında çok farklı şeylerle ilgilenmemden kaynaklanıyordu.Ceci est vraiment la combinaison de plusieurs centres d'intérêts.
Bu aslında çok farklı şeylerle ilgilenmemden kaynaklanıyordu.Das kam daher, dass ich sehr vielfältige Interessen hatte.
Bu aslında çok farklı şeylerle ilgilenmemden kaynaklanıyordu.Došlo k tomu preto, že som mal veľký rozsah záujmov.
Bu aslında çok farklı şeylerle ilgilenmemden kaynaklanıyordu.E isto na verdade surgiu devido a ter vários tipos de interesses.
Bu aslında çok farklı şeylerle ilgilenmemden kaynaklanıyordu.En dat ontstond eigenlijk omdat ik veel verschillende soorten interesses had.
Bu aslında çok farklı şeylerle ilgilenmemden kaynaklanıyordu.E questo in realtà veniva dal fatto di avere diversi tipi di interessi.
Bu aslında çok farklı şeylerle ilgilenmemden kaynaklanıyordu.Esto realmente sucedió al tener muchos intereses de distinta índole.
Bu aslında çok farklı şeylerle ilgilenmemden kaynaklanıyordu.그리고 이것은 서로 다른 여러가지 관심들로부터 나왔지요.
Bu aslında çok farklı şeylerle ilgilenmemden kaynaklanıyordu.Şi asta s-a întâmplat pentru că aveam o mulţime de interese diverse.
Bu aslında çok farklı şeylerle ilgilenmemden kaynaklanıyordu.Và điều này thực sự đi đến từ rất nhiều sự hứng thú khác nhau.
Bu aslında çok farklı şeylerle ilgilenmemden kaynaklanıyordu.Wszystko zaczęło się od różnego rodzaju zainteresowań.
Bu aslında çok farklı şeylerle ilgilenmemden kaynaklanıyordu.Κι αυτό πραγματικά προέκυψε επειδή είχα πολλά, διαφορετικά ενδιαφέροντα.
Bu aslında çok farklı şeylerle ilgilenmemden kaynaklanıyordu.Это явилось результатом наличия множества разнообразных интересов.
Bu aslında çok farklı şeylerle ilgilenmemden kaynaklanıyordu.וזה באמת נבע מתוך תחומי עניין שונים.
Bu aslında çok farklı şeylerle ilgilenmemden kaynaklanıyordu.وهذا كان نتاج إمتلاكى العديد من الإهتمامات المختلفة .
Bu aslında çok farklı şeylerle ilgilenmemden kaynaklanıyordu.興味によるものでした 高校生の頃、私はコンピュータプログラミングが大好きで
Bunların alanı aynı ama buradaki ylerle ilgilenmemiz gerekli . .Deci stim ca toate acestea vor avea aceeasi arie, dar inca trebuie sa ne ingrijoram despre acesti Y-ci de aici
Bunların alanı aynı ama buradaki ylerle ilgilenmemiz gerekli . .Nu ved vi, at alle de her har det samme areal. Vi skal dog også kigge på de y'er her.
Bunların alanı aynı ama buradaki ylerle ilgilenmemiz gerekli . .Takže víme, že tyhle budou mít stejný obsah. Ale pořád musíme myslet na tyto 'y'.
Bunların alanı aynı ama buradaki ylerle ilgilenmemiz gerekli . .여기 있는 모든 삼각형들은 같은 넓이를 가지고 있습니다 하지만 y들도 살펴 봐야겠죠? 하지만 y들도 살펴 봐야겠죠?