Nancy benim ilgilenmem için sert bir kız.Nancy is a hard girl for me to deal with.
İlgilenmem gereken çok işim var.I have a lot of things that I must deal with.
Çiçeklerle fazla ilgilenmem.I don't care for flowers very much.
Ofisimde ilgilenmem gereken önemli işlerim var.I have important business to take care of in my office.
Gezegenimizle ilgilenmemiz gerekiyor.We need to care for our planet.
Tom'un anne ve babası ona Mary ile ilgilenmemesini söylediler.Tom's parents told him not to get involved with Mary.
Onunla ilgilenmemi istiyor musun?Do you want me to take care of it?
O meseleyle ilgilenmemi istiyor musun?Do you want me to take care of that matter?
İlgilenmeme gerek yok.I don't need looking after.
Başka bir yerde ilgilenmem gereken şeyler var.I have things to attend to elsewhere.
Olayla ilgilenmem istendi.I was asked to look into the matter.
Şu anda bu problemle ilgilenmemiz gerekiyor.We need to deal with this problem right now.
Dünya ile ilgilenmemiz gerekiyor.We need to take care of the earth.
Bununla nasıl ilgilenmemizi önerirsin?How do you suggest we deal with this?
İlgilenmem gereken yarım kalmış işler var.I have some loose ends to tie up.
Hâlâ ilgilenmemiz gereken başka iş var.There's still other business to attend to.
Tom Mary ile ilgilenmemi istedi.Tom asked me to take care of Mary.
İlgilenmem gereken biraz bitirilmemiş işim var.I have some unfinished business to take care of.
Bununla ilgilenmeme izin ver.Let me deal with this.
Hâlâ ilgilenmem gereken bazı şeyler var.I still have some things to take care of.
Şu anda ilgilenmemiz gereken bazı acil sorunlarımız var.We have some pressing issues to deal with at the moment.
İlgilenmem gereken başka bir şey var mı?Is there anything else I need to take care of?
Neden senin yaptığınla ilgilenmem gerekiyor?Why should I be interested in what you're doing?
O uzakta olduğu zaman çocukla ilgilenmemi istedi.She asked me to take care of the boy when she's away.
O burada olmadığı zaman çocukla ilgilenmemi istedi.She asked me to take care of the boy when she's not here.
Onun bakımıyla ilgilenmemi istiyor musun?Would you like me to take care of it?
Seninle ilgilenmemize izin ver.Let us take care of you.
Bununla ilgilenmemize izin ver.Let us take care of this.
İşimizle ilgilenmemiz gerekiyor.We need to take care of business.
Tom'la ilgilenmeme izin ver.Let me deal with Tom.
Çocuklarımla ilgilenmem gerekiyor.I need to take care of my kids.
Sanırım bununla daha sonra ilgilenmemiz gerekir.I think we should deal with this later.
Tom'un ne düşündüğüyle neden ilgilenmemiz gerekiyor?Why should you care what Tom thinks?
Tom'un yapıyor göründüğü kadar bunu yapmakla ilgilenmemiştim.I wasn't as interested in doing that as Tom seemed to be.
Liberal Düşünce Topluluğu aktif politikayla ilgilenmemektedir.The company will not engage in pro-active censorship.
gizlilik hakkında ilgilenmemSwapping out my pre-burned SlM cards everyday at 6pm is a small price to pay.
Orada ilgilenmem gereken birkaç iş var.Because, there's something I need to take care of there.
Bu aslında çok farklı şeylerle ilgilenmemden kaynaklanıyordu.And this really came about from having many different kinds of interests.
CFO olduğunda bile baban ilgilenmemişti." diyen gremlin.I know your dad never paid attention, even when you made CFO."
Benim ilgilenmemi sağlayın.Make me care.
İnsanların eğitimi ile ilgilenmemiz şart.We have to look at the education of humans.
Bununla ilgilenmemiz gerekiyor.We have to pay attention to it.
Daha önce benden Seol'la ilgilenmemi istemiştin.You asked me before to take care of Seol,
Şimdi de benden Seol'la ilgilenmemi mi istiyorsun?Are you passing Seol over to me?
İcabına zaten bakarım; Ve... umrumda olmayanlarla zaten ilgilenmemI'll not let it go; on the other hand... I won't mind about matters that don't concern me
İlgilenmem gereken biri vardıI had gone to look for someone
Monotonluk teoremi, türevin pozitif veya negatif olmasıyla ilgilenmemizi istiyor. -Because the monotonicity theorem, we care about whether the derivative is positive or negative.
Ama size anlatmak istiyorum, bence bu ilgilenmemiz gereken önemli bir konu.But I want to tell you, I think it's an important topic that we need to care about.
Seçmenlerin oy kullanmakla artık ilgilenmemeleri kazara olmuş bir olay değil.So this is not by accident that the voters are not interested to vote anymore.
Ayrıca yemeği yapan kişinin parayla ilgilenmemesi tercih edilmelidir.[2][3][4]It is also better if the cook is not handling the money.[2][3][4]
Geri döndüğünde çektiği resimleri dönemin sanatçı-aydınlarına göstermiş ama kimse ilgilenmemiştir.Durch den Rückkauf wären die Bilder wieder an ihrem angestammten Platz und niemand hätte etwas bemerkt.
Ancak Amélie diğer insanlarla ilgilenirken, kimse kendisiyle ilgilenmemektedir.Mais alors qu'elle s'occupe des autres, personne ne s'occupe d'elle.
Birtakım psikolojik sorunları olan babası da kendisi ile fazla ilgilenmemektedir.Son père, inventeur lui-aussi, ne se préoccupe que très peu de lui.
Liberal Düşünce Topluluğu aktif politikayla ilgilenmemektedir.Si bien no tiene una participación política activa, simpatiza con las ideas liberales.
Birtakım psikolojik sorunları olan babası da kendisi ile fazla ilgilenmemektedir.Una persona con depresión psicótica no prestaría tanta atención a su aspecto.
Ancak Amélie diğer insanlarla ilgilenirken, kimse kendisiyle ilgilenmemektedir.Ale zatímco se Amélie stará o ostatní, nikdo se nestará o ni.
Liberal Düşünce Topluluğu aktif politikayla ilgilenmemektedir.Moderátor do pořadu úmyslně nezve aktivní politiky.
İlgilenmeme gerek yok.Nu trebuie să am grijă.
Tasavvufla çok fazla ilgilenmemiştir.Szicíliával nem volt ilyen egyszerű dolga.
Ancak Amélie diğer insanlarla ilgilenirken, kimse kendisiyle ilgilenmemektedir.И все пак, докато Амели се грижи за щастието на околните, никой не се грижи за нейното.