O, vücudunun ihtiyaçları ile ilgilenmedi.He didn't take care of his body's needs.
Tom artık onu yapmakla ilgilenmediğini söylüyor.Tom says he isn't interested in doing that anymore.
Tom onu yapmakla ilgilenmediğini söyledi.Tom said he wasn't interested in doing that.
Tom sporla ilgilenmediğini söyledi.Tom said he wasn't interested in sports.
Tom'a bunu yapmakla ilgilenmediğimi söyle.Tell Tom that I'm not interested in doing that.
Tom bunu yapmakla çok ilgilenmedi.Tom wasn't very interested in doing that.
Tom'un ilgilenmediğini sanıyordum.I thought Tom wasn't interested.
Tom müzikle ilgilenmedi.Tom wasn't interested in music.
Tom, Mary'nin yaptığımız şeyle ilgilenmediğini söyledi.Tom said Mary didn't care what we did.
Tom, Mary yaptığı şeyle ilgilenmediğini söyledi.Tom said Mary didn't care what he did.
Tom, Mary'nin ilgilenmediğini düşünüyordu.Tom thought Mary wasn't interested.
Tom Mary'nin ilgilenmediğini düşündü.Tom thought Mary was interested.
Tom Mary'nin ilgilenmediğini söylüyor.Tom says Mary wasn't interested.
Tom Mary'nin ilgilenmediğini söyledi.Tom said Mary wasn't interested.
Tom'un gerçekten ilgilenip ilgilenmediğini merak ediyorum.I wonder if Tom is really interested.
Tom'un ilgilenip ilgilenmediğini merak ediyorum.I wonder whether Tom is interested.
Tom, Mary'nin bunu yapmakla ilgilenmediğini söyledi.Tom said that Mary wasn't interested in doing that.
Tom bunu yapmakla ilgilenmedi ama Mary ilgilendi.Tom wasn't interested in doing that, but Mary was.
Tom onu yapmakla ilgilenmiş görünmüyordu ve Mary de ilgilenmedi.Tom didn't seem to be interested in doing that and neither did Mary.
Tom bunu yapmakla ilgilenmedi ve Mary de ilgilenmed.Tom wasn't interested in doing that and neither was Mary.
Sami onunla ilgilenmedi.Sami wasn't interested in that.
Aslında onu yapmakla ilgilenmediğimi itiraf ettim.I admitted that I wasn't really interested in doing that.
Tom'un söylediği şeyle ilgilenmedim.I wasn't interested in what Tom was saying.
Tom'un ilgilendiğimi düşündüğü kadar bunu yapmakla ilgilenmedim.I wasn't as interested in doing that as Tom thought I was.
Sami ilgilenmedi.Sami did not care.
Eski arabamı satmaya çalıştım ama kimse onu satın almakla ilgilenmedi.I tried to sell my old car, but no one was interested in buying it.
İlgilenmediğimiz izlenimini vermek istemezsiniz.You don't want to convey the impression that we're not interested.
Ancak Batı güçleri bu girişimlerle pek ilgilenmediler.However the western powers did not show great receptivity for these endeavours.
Marge, Homer'ın kendisiyle ilgilenmediğini ve saygı duymadığını düşünerek bunalıma girer.Marge, however, is pleased to know what Homer can and cannot do.
Bir daha da politikayla ilgilenmedi.He has not returned to politics.
Fakat önce, ilgilenmediğini söyledi.But first, she said she's not interested.
Milyarlarca dolar kazanmakla hiç ilgilenmedi.He's not at all interested in how he's going to figure out how to make a billion dollars.
Sen de bir gün olsun onunla ilgilenmedin.You also never paid any attention to her.
Neredeyse hiç kimse ilgilenmedi.Nobody really did anything with it, pretty much.
"Peki, onların Ligi ofisleri kapalı hiç ilgilenmediği o işareti"Well, when they closed their League offices that was a sign that they cared no
Bu da y değeri ile ilgilenmediğimiz anlamına geliyor.So this just means, I don't care what your y is, x is just always going to be equal to negative 2.
Ve bu, şu anda çoğu insanın ilgilenmediği ama bizim çok ilgimizi çeken bir bağlantı.And this is a connection that most people aren't pursuing right now, but which we're fascinated by.
Benimle ilgilenip ilgilenmediğini bilmiyorum.I don't know if he's interested in me or not.
Min Ah, hiç iyi bir fikrin yok mu? benimle ilgilenip ilgilenmediğini anlayabilmek için.Min Ah, don't you have any good ideas? To find out if he's interested in me or not.
Ama onunla hiç ilgilenmedi.. böylece Charlotta'nın oldu.But she never cared for it so it went to Charlotta.
Benimle hiç ilgilenmedin, hep kendi işlerinle meşguldün.You never cared for me; you just did your own things
Sekerinska, "Sıradan vatandaşı ve onun günlük yaşamdaki sorunlarını unuttuk ve ilgilenmedik." dedi."We forgot and didn't attend to the ordinary citizen and his everyday problems in life," she said.
"Yedi yıl boyunca çok kötü şartlarda yaşadık ve kimse bizimle ilgilenmedi." diyor."We lived for seven years in very bad conditions and nobody was interested in us," she said.
Kullanıcılar, ilgilenmediklerini bildikleri adaylarla eşleşmemeyi seçebilirler.Users can simply choose to not match the candidates that they know they are not interested in.
Kariyerinin ilk yıllarında özellikle eşcinsellerin psikolojisiyle ilgilenmedi.In her early career, she was not especially interested in the psychology of homosexual people.
Yüksek akademik dereceler elde etti ancak üniversite kariyeriyle ilgilenmedi.He achieved high academic honours but was not interested in a university career.
Ancak ticaretle hiç ilgilenmediği için bu girişimlerin çoğu başarısız oldu.However, because he had no interest in business, most of these ventures failed.
İlk başta çok ilgilenmedi.Dieser war aber zunächst kaum interessiert.
Belçika – Belçikalı yayıncı Ketnet yarışma ile ilgilenmediklerini belirtmiştir.Wieder ist es die tschechische Ballerina, die ahnt, dass etwas mit den Ausstattungskörben nicht stimmt.
Annesi, babasını aramak üzere büyükbabasının yanına gitti, fakat babasının ailesi onlarla hiç ilgilenmedi.Ses parents viennent le rechercher et son père ne lui a pas parlé de tout le trajet.
Bir daha da politikayla ilgilenmedi.No volvió a actuar en política.
Joel Coen konuyla ilgili olarak "Gerçeğe bağlılık ile çok ilgilenmedik.Joel Coen ha detto: «Noi non eravamo interessati a questo tipo di fedeltà.
İlk başlarda, Klee, bu konuyla hiç ilgilenmedi.Inizialmente Bowen non vuole aver nulla a che fare con questo.
Asla siyasetle ilgilenmedim, hiçbir siyasi partilerde yer almamaktayım.Sapeva di politica e io non ho mai fatto concerti politici.
Asla siyasetle ilgilenmedim, hiçbir siyasi partilerde yer almamaktayım.أود البقاء لكني لا أجد موقفا للسيارات.
İlk başta çok ilgilenmedi.البداية كانت غير مشجعة.
İlk başta çok ilgilenmedi.A ideia não agradou a princípio.
Asla siyasetle ilgilenmedim, hiçbir siyasi partilerde yer almamaktayım.Nunca foi um politico, não se filiou num partido nem desempenhou cargos politicos.
Bir daha da politikayla ilgilenmedi.Nunca se interessou pela política.
Ancak Batı güçleri bu girişimlerle pek ilgilenmediler.Contudo, políticos soviéticos não estavam muito entusiasmados a respeito.