Ve biliyorsunuz, çocuğu olanlarımız çocuklarının müzikle ilgilenmesini isterler.Știți, aceia dintre noi care avem copii deseori ne dorim ca aceștia să ia ore de muzică.
Ve biliyorsunuz, çocuğu olanlarımız çocuklarının müzikle ilgilenmesini isterler.Y saben, muchos de nosotros que tenemos hijos, queremos que a nuestros hijos les interese la música.
Ve biliyorsunuz, çocuğu olanlarımız çocuklarının müzikle ilgilenmesini isterler.Знаете ли, онези от нас, които имат деца, често искат децата им да вземат уроци по музика.
Ve biliyorsunuz, çocuğu olanlarımız çocuklarının müzikle ilgilenmesini isterler.Многие из нас, у кого есть дети, хотят, чтобы те занимались музыкой.
Ve biliyorsunuz, çocuğu olanlarımız çocuklarının müzikle ilgilenmesini isterler.ואתם יודעים, אלו מאיתנו עם ילדים לעיתים תכופות רוצים שהם ילמדו מוזיקה.
Ve biliyorsunuz, çocuğu olanlarımız çocuklarının müzikle ilgilenmesini isterler.وأنتم تعرفون، من لديه اطفال يريداطفاله أن يأخذوا دروس الموسيقى.
Ve biliyorsunuz, çocuğu olanlarımız çocuklarının müzikle ilgilenmesini isterler.私もそうです
Ve birdenbire, insan gücüyle uçuşlarla ilgilenmeye başladım.A więc niespodziewanie zainteresowałem się lotami napędzanymi siłą ludzkich mięśni... (Śmiech)
Ve birdenbire, insan gücüyle uçuşlarla ilgilenmeye başladım.그리하여 갑작스럽게 저는 인력 비행기에 관심을 갖게 되었습니다.
Ve birdenbire, insan gücüyle uçuşlarla ilgilenmeye başladım.Plots had ik interesse in door mankracht aangedreven vluchten.
Ve birdenbire, insan gücüyle uçuşlarla ilgilenmeye başladım.Portanto, de repente, interessei-me pelo voo a propulsão humana.
Ve birdenbire, insan gücüyle uçuşlarla ilgilenmeye başladım.Так что внезапно я заинтересовался мускулолётами.
Ve birdenbire, insan gücüyle uçuşlarla ilgilenmeye başladım.אז פתאום התעניינתי בטיסות מונעות אדם,
Ve birdenbire, insan gücüyle uçuşlarla ilgilenmeye başladım.لذلك وفجأة أصبحت مهتما جدا بالطيران بواسطة القوى البشرية ،
Ve birdenbire, insan gücüyle uçuşlarla ilgilenmeye başladım.(笑)
Ve bir uçaktan bomba bırakma sorusuyla takıntılı biçimde ilgilenmeye başlar.Dan dia terobsesi dengan pertanyaan cara menjatuhkan bom dari sebuah pesawat.
Ve bir uçaktan bomba bırakma sorusuyla takıntılı biçimde ilgilenmeye başlar.Devine obsedat de problema lansării bombelor din avion.
Ve bir uçaktan bomba bırakma sorusuyla takıntılı biçimde ilgilenmeye başlar.Dostaje obsesji na punkcie zrzucania bomb z samolotu.
Ve bir uçaktan bomba bırakma sorusuyla takıntılı biçimde ilgilenmeye başlar.Er wird besessen von der Frage, wie man Bomben von einem Flugzeug abwirft.
Ve bir uçaktan bomba bırakma sorusuyla takıntılı biçimde ilgilenmeye başlar.És megszállottá teszi a kérdés: hogyan dobjunk bombát egy repülőgépről?
Ve bir uçaktan bomba bırakma sorusuyla takıntılı biçimde ilgilenmeye başlar.Et il est obsédé par la question de comment lancer des bombes d'un avion.
Ve bir uçaktan bomba bırakma sorusuyla takıntılı biçimde ilgilenmeye başlar.Fica obcecado com a questão de saber como largar bombas de um avião.
Ve bir uçaktan bomba bırakma sorusuyla takıntılı biçimde ilgilenmeye başlar.Hij raakt geobsedeerd door de vraag hoe je bommen uit een vliegtuig dropt.
Ve bir uçaktan bomba bırakma sorusuyla takıntılı biçimde ilgilenmeye başlar.그리고는 비행기에서 폭탄을 떨어뜨리는 방법에 대한 질문에 집착했었습니다
Ve bir uçaktan bomba bırakma sorusuyla takıntılı biçimde ilgilenmeye başlar.La questione di come lanciare una bomba da un aeroplano diventa la sua ossessione.
Ve bir uçaktan bomba bırakma sorusuyla takıntılı biçimde ilgilenmeye başlar.Och han blir besatt av frågan hur man släpper bomber från flygplan.
Ve bir uçaktan bomba bırakma sorusuyla takıntılı biçimde ilgilenmeye başlar.Stal se posedlým otázkou, jak shazovat bomby z letadel.
Ve bir uçaktan bomba bırakma sorusuyla takıntılı biçimde ilgilenmeye başlar.Và anh ta bị ám ảnh bởi câu hỏi là làm sao có thể thả bom từ máy bay.
Ve bir uçaktan bomba bırakma sorusuyla takıntılı biçimde ilgilenmeye başlar.Y se obsesiona con el tema de arrojar bombas desde un avión.
Ve bir uçaktan bomba bırakma sorusuyla takıntılı biçimde ilgilenmeye başlar.Και παθιάζεται με το ερώτημα του πως μπορεί να ρίχνει κανείς βόμβες από ένα αεροπλάνο.
Ve bir uçaktan bomba bırakma sorusuyla takıntılı biçimde ilgilenmeye başlar.И той е обладан от натрапчивия въпрос, как да пуска бомби от самолет?
Ve bir uçaktan bomba bırakma sorusuyla takıntılı biçimde ilgilenmeye başlar.И тут им овладевает вопрос о способах бомбометания с самолетов.
Ve bir uçaktan bomba bırakma sorusuyla takıntılı biçimde ilgilenmeye başlar.І тоді він стає одержимий ідеєю скидання бомб із літаків.
Ve bir uçaktan bomba bırakma sorusuyla takıntılı biçimde ilgilenmeye başlar.והוא נהפך לאובססיבי בקשר לשאלה של איך להפיל פצצות ממטוס.
Ve bir uçaktan bomba bırakma sorusuyla takıntılı biçimde ilgilenmeye başlar.وقد بات مهوساً بالسؤال عن كيفية إلقاء القنابل من الطائرات
Ve bir uçaktan bomba bırakma sorusuyla takıntılı biçimde ilgilenmeye başlar.どう落とすかという問題に取り付かれるようになりました 考えてください
Ve bu, şu anda çoğu insanın ilgilenmediği ama bizim çok ilgimizi çeken bir bağlantı.A toto je spojení, které právě teď většina lidí nesleduje, ale které nás fascinuje.
Ve bu, şu anda çoğu insanın ilgilenmediği ama bizim çok ilgimizi çeken bir bağlantı.Dan hubungan ini tidak diteliti oleh banyak orang saat ini, namun kami sangat tertarik dengan itu.
Ve bu, şu anda çoğu insanın ilgilenmediği ama bizim çok ilgimizi çeken bir bağlantı.Ed è una connessione che la maggior parte delle persone non sta studiando, ma dalla quale siamo affascinati.
Ve bu, şu anda çoğu insanın ilgilenmediği ama bizim çok ilgimizi çeken bir bağlantı.En dit is een verband dat de meeste mensen op dit moment niet onderzoeken, maar wat wij fascinerend vinden.
Ve bu, şu anda çoğu insanın ilgilenmediği ama bizim çok ilgimizi çeken bir bağlantı.És ez az a kapcsolat, melyet a legtöbb ember nem követ figyelemmel, ellenben nagyon érdekel minket.
Ve bu, şu anda çoğu insanın ilgilenmediği ama bizim çok ilgimizi çeken bir bağlantı.Esta é uma ligação que, neste momento, não está a ser explorada por muita gente, mas que nos fascina.
Ve bu, şu anda çoğu insanın ilgilenmediği ama bizim çok ilgimizi çeken bir bağlantı.Et ceci est une connexion que la plupart des gens n'explorent pas pour l'instant, mais qui nous fascine.
Ve bu, şu anda çoğu insanın ilgilenmediği ama bizim çok ilgimizi çeken bir bağlantı.In to je povezava, ki je večina ljudi trenutno ne raziskuje, ampak nas fascinira.
Ve bu, şu anda çoğu insanın ilgilenmediği ama bizim çok ilgimizi çeken bir bağlantı.Jest to zależność, którą większość osób się obecnie nie zajmuje, ale która jest dla nas fascynująca.
Ve bu, şu anda çoğu insanın ilgilenmediği ama bizim çok ilgimizi çeken bir bağlantı.Je to prepojenie, ktoré teraz väčšina ľudí nesleduje, ale ktorým sme však fascinovaní.
Ve bu, şu anda çoğu insanın ilgilenmediği ama bizim çok ilgimizi çeken bir bağlantı.지금은 이 연관성에 대해서 연구가 활발히 진행되고 있진 않지만, 흥미로운 주제이긴 하죠.
Ve bu, şu anda çoğu insanın ilgilenmediği ama bizim çok ilgimizi çeken bir bağlantı.Och detta är en koppling som de flesta inte följer upp just nu, men som vi är fascinerade av.
Ve bu, şu anda çoğu insanın ilgilenmediği ama bizim çok ilgimizi çeken bir bağlantı.Og dette er en forbindelse som de fleste mennesker ikke forfølger lige nu, men som vi er fascineret af.
Ve bu, şu anda çoğu insanın ilgilenmediği ama bizim çok ilgimizi çeken bir bağlantı.Tätä yhteyttä monet tutkijat eivät tutki juuri nyt, mutta me olemme siitä kiinnostuneita.
Ve bu, şu anda çoğu insanın ilgilenmediği ama bizim çok ilgimizi çeken bir bağlantı.Und das ist ein Zusammenhang, den die Meisten noch nicht weiter verfolgen, aber von dem wir fasziniert sind.
Ve bu, şu anda çoğu insanın ilgilenmediği ama bizim çok ilgimizi çeken bir bağlantı.Và hiện giờ chưa nhiều người nghiên cứu mối liên hệ này nhưng chúng tôi thấy rất đáng quan tâm.
Ve bu, şu anda çoğu insanın ilgilenmediği ama bizim çok ilgimizi çeken bir bağlantı.А това е връзка, която повечето хора все още не изследват, но от която ние сме много запленени.
Ve bu, şu anda çoğu insanın ilgilenmediği ama bizim çok ilgimizi çeken bir bağlantı.И этой связью сейчас почти никто не занимается, но нам она кажется чрезвычайно интересной.
Ve bu, şu anda çoğu insanın ilgilenmediği ama bizim çok ilgimizi çeken bir bağlantı.І цим зв'язком на даний момент майже ніхто не займається, проте нам він видається надзвичайно цікавим.
Ve bu, şu anda çoğu insanın ilgilenmediği ama bizim çok ilgimizi çeken bir bağlantı.וזהו קשר שרוב האנשים אינם עוסקים בו כיום אולם אנו מרותקים ממנו.
Ve bu, şu anda çoğu insanın ilgilenmediği ama bizim çok ilgimizi çeken bir bağlantı.وهذا ارتباط لا يدرسه معظم الناس الان ولكنا منبهرين به
Ve bu, şu anda çoğu insanın ilgilenmediği ama bizim çok ilgimizi çeken bir bağlantı.非常に期待できる研究分野です この分野においての重要な創造的な研究の多くが
Ve eğer meseleyle ilgilenmeye başlarlarsa ne kadar nüfuz kullanabilirler.A kolik si toho na sebe můžou naložit, pokud se rozhodnou zasáhnout do problému.
Ve eğer meseleyle ilgilenmeye başlarlarsa ne kadar nüfuz kullanabilirler.E che peso hanno sulle decisioni quando dovessero farsi coinvolgere.