İlki, psikolojinin tıpkı insanın zayıf taraflarıyla olduğu kadar güçlü taraflarıyla da ilgilenmesi gerektiği.הראשונה היא שהפסיכולוגיה תתעניין בחוזקות של האדם בדיוק כמו שהיא מתעניינת בחולשותיו.
İlki, psikolojinin tıpkı insanın zayıf taraflarıyla olduğu kadar güçlü taraflarıyla da ilgilenmesi gerektiği.أولا أن علم النفس يجب أن يكون معنياً بالقوة البشرية والضعف البشرى بنفس القدر.
İlki, psikolojinin tıpkı insanın zayıf taraflarıyla olduğu kadar güçlü taraflarıyla da ilgilenmesi gerektiği.関心を向けるべきであるということ 傷を回復することと同じように 長所を伸ばすことにも関心を向けるべきです
İnsanlar bazen sanatla ilgilenmenin tek yolunun müzelere, galerilere gitmek olduğunu düşünür.Kadang orang berpikir bahwa satu cara untuk melihat seni adalah dengan sering mengunjungi museum.
İnsanlar bazen sanatla ilgilenmenin tek yolunun müzelere, galerilere gitmek olduğunu düşünür.Manche Menschen denken, dass die einzige Art, Kunst zu betrachten das ständige Besuchen von Museen ist.
İnsanlar bazen sanatla ilgilenmenin tek yolunun müzelere, galerilere gitmek olduğunu düşünür.Mensen denken soms dat je enkel naar kunst kan kijken in musea en dergelijke.
İnsanlar bazen sanatla ilgilenmenin tek yolunun müzelere, galerilere gitmek olduğunu düşünür.Μερικές φορές οι άνθρωποι σκέφτονται πως ο μόνος τρόπος να δεις τέχνη είναι να πηγαίνεις συχνά σε μουσεία.
İnsanlar bazen sanatla ilgilenmenin tek yolunun müzelere, galerilere gitmek olduğunu düşünür.Іноді люди вважають, що єдиний спосіб побачити мистецтво, це завжди ходити у музеї і тому подібне.
İnsanlar bazen sanatla ilgilenmenin tek yolunun müzelere, galerilere gitmek olduğunu düşünür.Ти съществуваш в един по-разбираемо, будено, настоящо пространство.
İnsanlar bazen sanatla ilgilenmenin tek yolunun müzelere, galerilere gitmek olduğunu düşünür.לפעמים אנשים חושבים שהדרך היחידה להתבונן באמנות ללכת כל הזמן למוזיאונים - ומקומות שכאלה
İnsanların bununla ilgilenme nedeni işte kendilerini ifade ettiklerini düşünmeyişleridir.Am descoperit că oamenii se interesează de aşa ceva fiindcă la servici ei nu se prea pot exprima.
İnsanların bununla ilgilenme nedeni işte kendilerini ifade ettiklerini düşünmeyişleridir.Descobrimos que as pessoas interessam-se por isto, porque não se sentem realizados no seu trabalho.
İnsanların bununla ilgilenme nedeni işte kendilerini ifade ettiklerini düşünmeyişleridir.왜 그런가 하면 이러한 사람들은 업무에서는 크게 감흥받지 않기 때문입니다.
İnsanların bununla ilgilenme nedeni işte kendilerini ifade ettiklerini düşünmeyişleridir.Odkryliśmy, że osoby te tak się angażują, bo nie mogą w pełni zrealizować się w pracy.
İnsanların bununla ilgilenme nedeni işte kendilerini ifade ettiklerini düşünmeyişleridir.Perché la gente è interessata a questo, perché sul lavoro non sentono di esprimersi.
İnsanların bununla ilgilenme nedeni işte kendilerini ifade ettiklerini düşünmeyişleridir.Zjistili jsme, že lidé se o to tolik zajímají, protože se v práci nemohou dostatečně vyjádřit.
İnsanların bununla ilgilenme nedeni işte kendilerini ifade ettiklerini düşünmeyişleridir.Оказа се, че хората правят това, защото работата им не ги изразява достатъчно.
İnsanların bununla ilgilenme nedeni işte kendilerini ifade ettiklerini düşünmeyişleridir.מצאנו שאנשים היו מעוניים בכך משום שבעבודתם לא הרגישו שהם יכולים לבוא לכדי ביטוי.
İnsanların bununla ilgilenme nedeni işte kendilerini ifade ettiklerini düşünmeyişleridir.لماذا نجد أشخاصا لديهم إهتماما في هذا هل بسبب أنهم لا يستطيعون التعبير عن ذلك في العمل
İnsanların bununla ilgilenme nedeni işte kendilerini ifade ettiklerini düşünmeyişleridir.仕事では自分を表現できないからです 意味のある仕事をしている実感がないから
İnsanların eğitimi ile ilgilenmemiz şart.Chúng ta phải nhìn vào giáo dục của con người.
İnsanların eğitimi ile ilgilenmemiz şart.Debemos mirar a la educación de los humanos.
İnsanların eğitimi ile ilgilenmemiz şart.Dobbiamo occuparci dell'educazione degli umani.
İnsanların eğitimi ile ilgilenmemiz şart.우리는 사람에 대한 교육을 눈여겨 봐야 합니다.
İnsanların eğitimi ile ilgilenmemiz şart.Musimy zatroszczyć się o edukację.
İnsanların eğitimi ile ilgilenmemiz şart.Nous devons faire attention à l'éducation.
İnsanların eğitimi ile ilgilenmemiz şart.Trebuie să privim la educația oamenilor.
İnsanların eğitimi ile ilgilenmemiz şart.Мы должны обратить внимание на образование.
İnsanların eğitimi ile ilgilenmemiz şart.Трябва да се вгледаме в образованието на хората.
İnsanların eğitimi ile ilgilenmemiz şart.עלינו לבחון את החינוך של
İnsanların eğitimi ile ilgilenmemiz şart.ينبغي ان ننظر لتعليم
İnsanların eğitimi ile ilgilenmemiz şart.自分達の資源を集中して
İşçilerinin güvenliği ve iş sağlığı ile ilgilenmekde veiller à la sécurité et à la santé au travail de ses employés
İşçilerinin güvenliği ve iş sağlığı ile ilgilenmekhuolehtia työntekijöiden turvallisuudesta ja työterveydestä
İşçilerinin güvenliği ve iş sağlığı ile ilgilenmeksörja för arbetstagarnas säkerhet och arbetshälsa
İşçilerinin güvenliği ve iş sağlığı ile ilgilenmekVelar por la seguridad y la salud laboral del trabajador.
İşçilerinin güvenliği ve iş sağlığı ile ilgilenmekобеспечивать работникам технику безопасности и гигиену труда
İşçilerinin güvenliği ve iş sağlığı ile ilgilenmekأن يقوم بالعناية بأمن العمال والصحة في مكان العمل.
İşçilerinin güvenliği ve iş sağlığı ile ilgilenmek平等对待每位员工，无论其籍贯、信仰、性别、年龄或政治立场 提供劳动安全及职业健康保护措施
İstemem. - Niye birden ilgilenmeye başladın?- Cũng hay đấy chứ!
İstemem. - Niye birden ilgilenmeye başladın?- Mengapa bunga tiba-tiba!
İstemem. - Niye birden ilgilenmeye başladın?- Mengapa bunga tiba-tiba!
İşverenin, işçilerin güvenliği ve sağlığı ile ilgilenmesi gerekmektedir.Arbetsgivaren är också skyldig att sörja för arbetstagarnas säkerhet och hälsa i arbetet.
İşverenin, işçilerin güvenliği ve sağlığı ile ilgilenmesi gerekmektedir.L’employeur est également responsable de veiller à la sécurité et à la santé au travail de ses employés.
İşverenin, işçilerin güvenliği ve sağlığı ile ilgilenmesi gerekmektedir.Työnantajalla on myös velvollisuus huolehtia työntekijöiden turvallisuudesta ja terveydestä työssä.
İşverenin, işçilerin güvenliği ve sağlığı ile ilgilenmesi gerekmektedir.Работодатель обязан также следить на работе за безопасностью и здоровьем своих работников.
İşverenin, işçilerin güvenliği ve sağlığı ile ilgilenmesi gerekmektedir.كما أن رب العمل ملزم بالاعتناء بأمان العمال وصحتهم في العمل.
İşverenin, işçilerin güvenliği ve sağlığı ile ilgilenmesi gerekmektedir.其中应明确工作中潜在的危险和健康隐患，以及如何避免发生意外。
Itiraf bulur Sözkonuzu ancak Sözkonuzu ilgilenmek.Acribillando encuentra la confesión, pero poca atención adivinanzas.
Itiraf bulur Sözkonuzu ancak Sözkonuzu ilgilenmek.Doorzeven belijdenis vindt, maar doorzeven metten.
Itiraf bulur Sözkonuzu ancak Sözkonuzu ilgilenmek.Enigmatic găseşte mărturisirea, dar enigmatic shrift.
Itiraf bulur Sözkonuzu ancak Sözkonuzu ilgilenmek.Gåtorna bekännelse hittar men gåtorna styvmoderligt.
Itiraf bulur Sözkonuzu ancak Sözkonuzu ilgilenmek.Le remuage trouve la confession, mais remuage sans ménagement.
Itiraf bulur Sözkonuzu ancak Sözkonuzu ilgilenmek.Riddling encontra confissão, mas riddling shrift.
Itiraf bulur Sözkonuzu ancak Sözkonuzu ilgilenmek.Riddling menemukan pengakuan tetapi riddling sedikit perhatian.
Itiraf bulur Sözkonuzu ancak Sözkonuzu ilgilenmek.Riddling priznanje meni, ampak riddling Ispovijedanje.
Itiraf bulur Sözkonuzu ancak Sözkonuzu ilgilenmek.고백의 발견을 Riddling하지만 참회를 riddling.
Itiraf bulur Sözkonuzu ancak Sözkonuzu ilgilenmek.Riddling tìm thấy lời thú tội nhưng riddling sự xưng tội và tha tội.
Itiraf bulur Sözkonuzu ancak Sözkonuzu ilgilenmek.Riddling tunnustus etsii mutta riddling ripitys.
Itiraf bulur Sözkonuzu ancak Sözkonuzu ilgilenmek.Riddling vallomás találja, de riddling bűnbocsánat.