Bütün vaktimi sana ayırıyorum. Pohpohluyorum, ...her tikinle, korkunla ilgileniyorum.Tenho-te dado toda atenção, aguentado as tuas fobias e loucuras, as tuas merdas.
Bütün vaktimi sana ayırıyorum. Pohpohluyorum, ...her tikinle, korkunla ilgileniyorum.لقد كرست كل وقتي لك، لقد دللتك لقد تحملت نزواتك و مخاوفك
Bu yüzden ben, metabolik malzemelerin mimari alanda kullanılması konusuyla ilgileniyorum.Ce qui m'intéresse, c'est l'utilisation de matériaux métaboliques pour pratiquer l'architecture.
Bu yüzden ben, metabolik malzemelerin mimari alanda kullanılması konusuyla ilgileniyorum.Chciałabym więc użyć materiałów metabolizujących w architekturze.
Bu yüzden ben, metabolik malzemelerin mimari alanda kullanılması konusuyla ilgileniyorum.Deci, sunt interesată de folosirea materialelor metabolice în arhitectură.
Bu yüzden ben, metabolik malzemelerin mimari alanda kullanılması konusuyla ilgileniyorum.Engem a metabolikus anyagok használata érdekel az építészet gyakorlatában.
Bu yüzden ben, metabolik malzemelerin mimari alanda kullanılması konusuyla ilgileniyorum.Ik heb interesse voor het gebruik van metabolische materialen voor de architectuurpraktijk.
Bu yüzden ben, metabolik malzemelerin mimari alanda kullanılması konusuyla ilgileniyorum.Io sono interessata all'uso di materiali metabolici nell'architettura.
Bu yüzden ben, metabolik malzemelerin mimari alanda kullanılması konusuyla ilgileniyorum.Jadi, saya tertarik dengan penggunaan bahan metabolis dalam praktik arsitektur.
Bu yüzden ben, metabolik malzemelerin mimari alanda kullanılması konusuyla ilgileniyorum.그러한 연유로 저는 대사 물질의 사용을 건축실무에 적용하는 것에 관심이 있습니다.
Bu yüzden ben, metabolik malzemelerin mimari alanda kullanılması konusuyla ilgileniyorum.Por lo tanto, estoy interesada en el uso de materiales metabólicos para la práctica de la arquitectura.
Bu yüzden ben, metabolik malzemelerin mimari alanda kullanılması konusuyla ilgileniyorum.Portanto, estou interessada no uso de materiais metabólicos para a práctica da arquitectura.
Bu yüzden ben, metabolik malzemelerin mimari alanda kullanılması konusuyla ilgileniyorum.Så, min interesse ligger indenfor brugen af metaboliske materialer indenfor arkitektur.
Bu yüzden ben, metabolik malzemelerin mimari alanda kullanılması konusuyla ilgileniyorum.Takže se zajímám o použití metabolických materiálů pro využití v architektuře.
Bu yüzden ben, metabolik malzemelerin mimari alanda kullanılması konusuyla ilgileniyorum.Tôi hứng thú trong việc sử dụng những vật liệu biến chất trong thực hành kiến trúc.
Bu yüzden ben, metabolik malzemelerin mimari alanda kullanılması konusuyla ilgileniyorum.Εγώ, λοιπόν, ενδιαφέρομαι για τη χρήση των μεταβολικών υλικών στην αρχιτεκτονική.
Bu yüzden ben, metabolik malzemelerin mimari alanda kullanılması konusuyla ilgileniyorum.И така, аз се интересувам от употребата на метаболични материали в архитектурната практика.
Bu yüzden ben, metabolik malzemelerin mimari alanda kullanılması konusuyla ilgileniyorum.Меня интересует возможность использования метаболических материалов для архитектурной практики.
Bu yüzden ben, metabolik malzemelerin mimari alanda kullanılması konusuyla ilgileniyorum.Отже, я зацікавлена у використанні метаболічних матеріалів у архітектурній практиці.
Bu yüzden ben, metabolik malzemelerin mimari alanda kullanılması konusuyla ilgileniyorum.אז, אני מתעניינת בשימוש של חומרים מטאבוליים למטרת ארכיטקטורה.
Bu yüzden ben, metabolik malzemelerin mimari alanda kullanılması konusuyla ilgileniyorum.لذا ، أنا مهتمة باستخدام المواد الأيضية لتطبيق الهندسة المعمارية.
Bu yüzden ben, metabolik malzemelerin mimari alanda kullanılması konusuyla ilgileniyorum.建築に使う事に興味を持ちました でもそんなものは存在しません 作らなくてはなりませんでした
Daha çok klasik modellerle ilgileniyorum.Aku benar-benar tertarik pada classic scooters.
Daha çok klasik modellerle ilgileniyorum.Me interesan los modelos clásicos.
Daha çok klasik modellerle ilgileniyorum.Sou muito interessado em scooters clássicas.
Daha çok klasik modellerle ilgileniyorum.Я захоплююся класичними скутерами.
Eh, bu savaşla ilgileniyorum çünkü Redbull içiyorumEh bien, je suis interressé par cette battle parce que... deja, je bois de la Red Bull!
Evet, çünkü ben daha çok beni neyin sarmalıdığını değil, içimde neler olduğu ile ilgileniyorumAno, protože jsem zaměřený spíš na to co se děje uvnitř mě, naž na to, co se děje kolem mě.
Evet, çünkü ben daha çok beni neyin sarmalıdığını değil, içimde neler olduğu ile ilgileniyorumJa, weil ich mehr daran denke was in meinem Inneren vor sich geht als das was um mich herum passiert.
Evet, çünkü ben daha çok beni neyin sarmalıdığını değil, içimde neler olduğu ile ilgileniyorumTak, ponieważ zwracam większą uwagę na to, co dzieje się wewnątrz mnie niż na to, co mnie otacza.
Evet, çünkü ben daha çok beni neyin sarmalıdığını değil, içimde neler olduğu ile ilgileniyorumΝαι, γιατί με απασχολούν πιο πολύ αυτά που γίνονται μέσα μου από αυτά που γίνονται απ" έξω μου.
Evet. Daha çok klasik modellerle ilgileniyorum.예, 클래식 스쿠터에 관심이 많습니다
Evet. Daha çok klasik modellerle ilgileniyorum.نعم أنا أهتم كثيرا بالدراجات الكلاسيكية
Evet, şirketinizle ilgileniyorum.Da. Am devenit interesanta de compania dvs.
Evet, şirketinizle ilgileniyorum.Tak. Jestem zainteresowana państwa firmą.
Evet, şirketinizle ilgileniyorum.Ya. Saya telah tertarik dengan perusahaan anda.
Evet, şirketinizle ilgileniyorum.Ναι. Με ενδιαφέρει η εταιρία σας.
Evet, şirketinizle ilgileniyorum.Да. Я заинтересована в вашей компании.
Fakat,asıl konum vektörlerinden çok,belirledikleri konumlar ile ilgileniyorum. .Bardziej interesującym dla nas od samych wektorów jest miejsce które oznaczają.
Fakat,asıl konum vektörlerinden çok,belirledikleri konumlar ile ilgileniyorum. .Αυτό όμως που με ενδιαφέρει περισσότερο από τα διανύσματα είναι η θέση που προσδιορίζουν.
Hayır, ilgileniyorum.Нет, волнуют.
İlgileniyorum. Kesinlikle ilgileniyorum. Maalesef!Τον αναφέρει ο Νίτσε στον Ζαρατούστρα.
İşte ben o merkezi kısımla ilgileniyorum.או החלק שבו אני מעונין.
İtiraf etmeliyim ki tıp konusunda uzmanlaşmış alkahestry ile ilgileniyorum.Jag måste säga... Jag är intresserad av den medicinska alkahestryn.
İtiraf etmeliyim ki tıp konusunda uzmanlaşmış alkahestry ile ilgileniyorum.Jeg må sige ... Jeg er interesseret i den medicinske alkahestry.
İtiraf etmeliyim ki tıp konusunda uzmanlaşmış alkahestry ile ilgileniyorum.La verdad es que me interesa esta alkahestry usada en el campo médico.
İtiraf etmeliyim ki tıp konusunda uzmanlaşmış alkahestry ile ilgileniyorum.Mas tenho de admitir que estou interessado na alcaestria como especialidade médica.
İtiraf etmeliyim ki tıp konusunda uzmanlaşmış alkahestry ile ilgileniyorum.Minua kyllä kiinnostaa lääketieteellinen alkahestry.
İtiraf etmeliyim ki tıp konusunda uzmanlaşmış alkahestry ile ilgileniyorum.Muszę przyznać, że interesuje mnie ta medycznie ukierunkowana alkahestria.
İtiraf etmeliyim ki tıp konusunda uzmanlaşmış alkahestry ile ilgileniyorum.Però devo ammettere che mi interessa questa alkahestry applicata alla medicina.
İtiraf etmeliyim ki tıp konusunda uzmanlaşmış alkahestry ile ilgileniyorum.Παραδέχομαι, όμως, ότι με ενδιαφέρει η αλκαεστρία που βασίζεται στην ιατρική.
İtiraf etmeliyim ki tıp konusunda uzmanlaşmış alkahestry ile ilgileniyorum.Но должен признать, что меня заинтересовала эта медицинская алкагестрия.
[M]: Seninle çok ilgileniyorum. Şu an'da bir şey meydana gelmeli.Nagyon érdekelsz engem, mert valaminek történnie kell most.
[M]: Seninle çok ilgileniyorum.Tu m'intéresses beaucoup.
[M]: Seninle çok ilgileniyorum.Я очень заинтересован в тебе.
Neyse ben anlık değişimle ilgileniyorum.Esta es realmente la definición de nuestro derivada.
Neyse ben anlık değişimle ilgileniyorum.Jednak mimo to, jestem zaniepokojony chwilowych.
Onlarla ilgilenmiyorum, ben Web ile ilgileniyorum" kafasýndaydý.Además, no me interesa. Me interesa la web."
Onlarla ilgilenmiyorum, ben Web ile ilgileniyorum" kafasýndaydý.En ik ben niet geïnteresseerd in dat, ik ben geïnteresseerd in het web".
Onlarla ilgilenmiyorum, ben Web ile ilgileniyorum" kafasýndaydý.Et puis ça ne m'intéresse pas. Ce qui m'intéresse c'est le web."