Tom onun gibi bir gitar almakla çok ilgilenir.Tom would be very interested in getting a guitar like that one.
Erkekler genellikle kadınlardan daha çok sporla ilgilenirler.Men are usually more interested in sports than women are.
Benimle birlikte Tom'un partisine gitmekle ilgilenir misin?Would you be interested in going to Tom's party with me?
Onunla ilgileniriz.We look after him.
Tom'la ilgilenirim.I take care of Tom.
Tom sporla çok ilgilenir.Tom is very interested in sports.
Her hayvan kendi yuvasıyla ilgilenir.Every animal cares for its nest.
Tom her zaman yeni fikirlerle ilgilenir.Tom is always interested in new ideas.
Onunla ilgilenir misin?Could you take care of that?
Doğum doktorluğu, gebelik, doğum ve doğum sonrası dönemle ilgilenir.Obstetrics deals with pregnancy, childbirth, and the postpartum period.
Eğer ilgilenirsen, bana bildir ve sana onun telefon numarasını vereceğim.If you're interested, let me know and I'll give you his number.
Kim ilgilenirdi?Who would've cared?
Tom benimle ilgilenir.Tom takes care of me.
Tom arabasıyla çok iyi ilgilenir.Tom takes very good care of his car.
Ben vücudumla ilgilenirim.I take care of my body.
Ben ailemle ilgilenirim.I take care of my family.
Çocuklarımla ilgilenir misin?Would you mind looking after my kids?
Bununla ilgilenirdim.I would be interested in that.
Ben her zaman yeni fikirlerle ilgilenirim.I'm always interested in new ideas.
Eğer Tom onu yapmazsa ilgilenir misin?Would you care if Tom didn't do that?
Sence bunu yapsamTom ilgilenir mi?Do you think Tom would care if I did that?
Tom her zaman ilgilenir.Tom is always interested.
Yapılan davranışın iyi veya kötü olması ile ilgilenir.You will be treated well or badly according to your actions.
Gray aynı zamanda posta pulları ile de ilgilenirdi.Gray was also interested in postage stamps.
İnsanlarla ilgilenirim.I am interested in people.
Les Espaces D’Abraxas, ayrıca, klasik mimari formlarının manipüle edilmesiyle ilgilenir.Les Espaces D’ Abraxas also delves into the manipulation of classical forms of architecture.
Darnton insanların etraflarında gördükleri dünyayı görme yordamlarıyla ilgilenir.Darnton concerns himself greatly with the ways in which people viewed the world around them.
Felsefe insanların kendi Dünya'larına ve hayatlarına yansıyan ortaya çıkmış sorular ile ilgilenir.Philosophy deals with questions that arise when people reflect on their lives and their world.
Bu evre ideal sistemin işlemek zorunda olduğu şeyleri kurgulamayla ilgilenir.This phase is concerned with establishing what the ideal system has to perform.
Fitz gençken bilim ve mekanik ile çok ilgilenir.Fitz as a boy was already very interested in science and mechanics.
Arabalarla da ilgilenir.Tudo de Carros.
Kişisel olarak piyano ile ilgilenirdi.I was just telling the man about the piano.
Nanoyapı 1-100 nm aralığındaki yapılarla ve nesnelerle ilgilenir.Nanostructure deals with objects and structures that are in the 1–100 nm range.
Endokrinoloji, bir kişinin bakımının yanı sıra hastalığın bakımını ile de ilgilenir.Endocrinology involves caring for the person as well as the disease.
Tantrik Budizm büyük ölçüde ritüeller ve meditatif uygulamalarla ilgilenir.Tantric Buddhism is largely concerned with ritual and meditative practices.
Termodinamik ısı, sıcaklık ve bunların enerji ve isle olan ilişkileriyle ilgilenir.Thermodynamics is concerned with heat and temperature and their relation to energy and work.
Birçok tanrı sevgi duygusuyla ilgilenir.Some fear conflict of interest.
Pedoloji esas olarak toprak oluşumu, toprak morfolojisi ve toprak sınıflandırılmasıyla ilgilenir.Pedology mainly deals with pedogenesis, soil morphology, soil classification.
Hesse, kitapların arşivlenmesi, sıralanması, paketlenmesi ve incelenmesiyle ilgilenirdi.Hesse's tasks consisted of organizing, packing, and archiving the books.
Habbakuk bütün hayvanlarla ilgilenir.Heide can speak with all animals.
Zaten taraflar rakiplerini atlatmak yerine sık sık durarak birbirlerinin sorunlarıyla ilgilenirler.To avoid competing against each other the sisters often split the events.
Hugo "Hurley" Reyes (Jorge Garcia), Juliet'le ilgilenir.Hugo "Hurley" Reyes (Jorge Garcia) engages Juliet in casual conversation.
Çevrimiçi ağ tabanlı saldırı tespit sistemi, ağ ile gerçek zamanlı ilgilenir.Real time satellite tracking Tracking real-time satellite.
Bir dişi diğerlerinin yavrularıyla da ilgilenir.Care must be taken with the signs of the remainders also.
Çiftler genel olarak tekeşlidir ve ebeveynlerin ikisi de yavruların bakımı ile ilgilenir.Only the female incubates, but both parents take care of the young.
Kişisel başarı ve kişisel sorumlulukla ilgilenirler.Belief in personal freedom and personal responsibility.
Her yerde konuşur ve ilgilenirler.We can all sit here and talk about this that whatever.
İşlevselcilik, yapı ve toplumun işleyişi ile ilgilenir.The research focuses on the organisation of business and society.
100 nm’den birkaç cm büyüklükteki nesnelerle ilgilenir.It deals with objects from 100 nm to a few cm.
Uyuşturucu satışıyla ilgilenir.They're selling drugs.
Din ise nihai anlam ve ahlaki değer gibi kavramlarla ilgilenir.The magisterium of religion extends over questions of ultimate meaning and moral value.
Güç ise bu işin ne kadar hızlı yapılması ile ilgilenir.The only matter for discussion is how quickly that materialises ...
(Özellikle İsrail sınırlarındaki Arap ülkeleriyle ilgilenir.)(JT Arabia works in religious institutions of Pakistan.)
Grup birçok sosyal ve siyasal sorunla ilgilenir.These should cater to a wide range of social and community conflicts.
Eserleri en çok LGBT temaları ile ilgilenir.She is interested in LGBT issues.
Kaşıt ve hipotenüs ile ne ilgilenir.So what deals with opposite and hypotenuse?
Kusura bakmayın, eğer bir müşteriyle ilgilenirken... ...gülümsemediğim görülürse işimden olabilirim.I'm sorry, but if someone sees that I don't smile while talking to a client,
Sen gidince, ailenle ilgilenirim.I will take care of your family while you are gone.
Eğer benim bir karbon zincirim varsa, ki organik kimya karbon zincirleriyle ilgilenir,If I just have a chain of carbons - (And organic chemistry is dealing with chains of carbons.)
Önce 2 ve 3 ü çarpalım, daha sonra x terimiyle ilgileniriz. . .So I can multiply 2 times 3, and then I can worry about the x terms. Let me do it in this color.