Nelerle ilgilenirsiniz?إذاً ، ماهو أكثر شيء يثير أهتمامك ؟
Nelerle ilgilenirsiniz?それは ペク・スンジョです！
Nell tarım süreciyle ilgilenir... ...ve onun işi bu pratiklere dayanır.넬은 농업 과정에 관심이 있어요 그래서 그녀의 작품은 그 실행에 기반을 두고 있죠
Nell tarım süreciyle ilgilenir... ...ve onun işi bu pratiklere dayanır.Nell è interessata ai processi agricoli, e il suo lavoro si basa su queste pratiche.
Nell tarım süreciyle ilgilenir... ...ve onun işi bu pratiklere dayanır.Nell este interesată de procesele din agricultură, iar munca ei se bazează pe aceste practici.
Nell tarım süreciyle ilgilenir... ...ve onun işi bu pratiklere dayanır.Nell interessa-se pelos processos agrícolas, e o trabalho dela é baseado nestas práticas.
Nell tarım süreciyle ilgilenir... ...ve onun işi bu pratiklere dayanır.Nell interessiert sich für landwirtschaftliche Prozesse und ihre Arbeit basiert auf diesen Praktiken.
Nell tarım süreciyle ilgilenir... ...ve onun işi bu pratiklere dayanır.Nell interesuje się rolnictwem i na nim opiera się jej sztuka.
Nell tarım süreciyle ilgilenir... ...ve onun işi bu pratiklere dayanır.Nell is geïnteresseerd in landbouwprocessen, en haar werk is gebaseerd op deze praktijken.
Nell tarım süreciyle ilgilenir... ...ve onun işi bu pratiklere dayanır.Nell sa zaujíma o poľnohospodárske procesy a jej práca je založená na týchto činnostiach.
Nell tarım süreciyle ilgilenir... ...ve onun işi bu pratiklere dayanır.Nell se interesa en procesos agrícolas, y su trabajo se basa en esas prácticas.
Nell tarım süreciyle ilgilenir... ...ve onun işi bu pratiklere dayanır.Nell se zajímá o zemědělské procesy a její dílo je na nich založeno.
Nell tarım süreciyle ilgilenir... ...ve onun işi bu pratiklere dayanır.Nell s'intéresse aux procédés agricoles, et son travail se base sur ces pratiques.
Nell tarım süreciyle ilgilenir... ...ve onun işi bu pratiklere dayanır.Nellt érdeklik a földművelési technikák, és a munkája ezeken a folyamatokon alapul.
Nell tarım süreciyle ilgilenir... ...ve onun işi bu pratiklere dayanır.Sở thích của Nell là các quy trình nông nghiệp, và tác phẩm của cô được dựa trên những hoạt động này.
Nell tarım süreciyle ilgilenir... ...ve onun işi bu pratiklere dayanır.Η Νελ ενδιαφέρεται για τις γεωργικές μεθόδους, και η δουλειά της βασίζεται σε αυτές τις εφαρμογές.
Nell tarım süreciyle ilgilenir... ...ve onun işi bu pratiklere dayanır.Нелл интересуется сельскохозяйственными процессами, и её работа основана на этих практиках.
Nell tarım süreciyle ilgilenir... ...ve onun işi bu pratiklere dayanır.Нел се интересува от земеделски процеси, и нейната работа е основана на тези практики.
Nell tarım süreciyle ilgilenir... ...ve onun işi bu pratiklere dayanır.נל מתעניינת בתהליכים חקלאיים, והעבודה שלה מבוססת על העיסוקים האלה.
Nell tarım süreciyle ilgilenir... ...ve onun işi bu pratiklere dayanır.(نيل) مهتمة بالعمليات الزراعية وأعمالها بالأساس في هذا المجال
Nell tarım süreciyle ilgilenir... ...ve onun işi bu pratiklere dayanır.作品も土を耕すことに根差してします この作品は｢反転した大地｣です
Okul çağındaki çocuğun sorunları ile örneğin okul sağlık hemşiresi ilgilenir.Kouluikäisten lasten ongelmissa auttaa esimerkiksi koulun terveydenhoitaja.
Okul çağındaki çocuğun sorunları ile örneğin okul sağlık hemşiresi ilgilenir.L'infirmier/infirmière de l’école, par exemple, peut aider en cas de problèmes d’enfants en âge scolaire.
Okul çağındaki çocuğun sorunları ile örneğin okul sağlık hemşiresi ilgilenir.Vid problem som berör barn i skolåldern hjälper till exempel skolans hälsovårdare.
Okul çağındaki çocuğun sorunları ile örneğin okul sağlık hemşiresi ilgilenir.При проблемах с детьми школьного возраста вам может помочь, например, школьный медицинский работник.
Okul çağındaki çocuğun sorunları ile örneğin okul sağlık hemşiresi ilgilenir.تساعد على سبيل المثال الممرضة المدرسية في مشاكل الأطفال الذين هم في سن المدرسة.
Okul çağındaki çocuğun sorunları ile örneğin okul sağlık hemşiresi ilgilenir.学校健康护理师帮助解决学龄儿童的问题。
Okul yaşından küçük çocukların sağlıkları ile çocuk sağlığı ocağı (lastenneuvola) ilgilenir.Alle kouluikäisen lapsen terveydestä huolehtii lastenneuvola.
Okul yaşından küçük çocukların sağlıkları ile çocuk sağlığı ocağı (lastenneuvola) ilgilenir.El centro de salud infantil (lastenneuvola) se encarga de cuidar la salud de los niños en edad escolar.
Okul yaşından küçük çocukların sağlıkları ile çocuk sağlığı ocağı (lastenneuvola) ilgilenir.Hälsotillståndet hos barn under skolåldern följs i barnrådgivningen (lastenneuvola).
Okul yaşından küçük çocukların sağlıkları ile çocuk sağlığı ocağı (lastenneuvola) ilgilenir.За здоровьем детей дошкольного возраста следит детская консультация (lastenneuvola).
Okul yaşından küçük çocukların sağlıkları ile çocuk sağlığı ocağı (lastenneuvola) ilgilenir.تقوم استشارات الأمومة والطفولة (lastenneuvola) بالاعتناء بصحة الأطفال الذين هم دون سن المدرسة.
Okul yaşından küçük çocukların sağlıkları ile çocuk sağlığı ocağı (lastenneuvola) ilgilenir.育儿咨询处 (lastenneuvola) 负责为学龄前儿童提供医疗保健服务。育儿咨询处负责关注学龄前儿童的生长发育状况，包括生理、心理及社交等方面，并提供相关支持。医生或护士负责定期对儿童进行体检。未满
Önce 2 ve 3 ü çarpalım, daha sonra x terimiyle ilgileniriz. . .그래서 저는 2곱하기 3 그리고 이제 x 부분을 계산해 보죠 이 색으로 해볼게요
Önce 2 ve 3 ü çarpalım, daha sonra x terimiyle ilgileniriz. . .A to tak, že si mohu vynásobit 2 krát 3 a až potom se budu zabývat výrazy s "x". Ukážu to v jiné barvě.
Önce 2 ve 3 ü çarpalım, daha sonra x terimiyle ilgileniriz. . .Mogę więc pomnożyć 2 przez 3... A teraz zajmę się iksami. W tym kolorze.
Önce 2 ve 3 ü çarpalım, daha sonra x terimiyle ilgileniriz. . .Vi kan starte med at gange 2 med 3. Derefter kan vi gange x-leddene. Lad os lige skifte farve.
Önce 2 ve 3 ü çarpalım, daha sonra x terimiyle ilgileniriz. . .И така, мога да умножа 2 по 3 и след това мога да се погрижа за x членовете.
Önce 2 ve 3 ü çarpalım, daha sonra x terimiyle ilgileniriz. . .Я можу помножити 2 на 3, а тоді перейматись іксами. Я візьму такий колір.
Önce 2 ve 3 ü çarpalım, daha sonra x terimiyle ilgileniriz. . .فيمكنني ان اضرب 2×3، ومن ثم انتقل الى عبارات x دعوني استخدم هذا اللون
Onlar kadınla ilgilenir!Sie werden schon auf sie aufpassen!"
Onlar kadınla ilgilenir! Tamam Bill!Se ne prenderanno cura loro.
Onlarla ne kadar çok ilgilenirseniz, yani bir nevi yaşlandıkça kendi davranışlarından birşeyler öğreniyorlar.Col passare del tempo, crescono, imparano attraverso il proprio comportamento.
Onlarla ne kadar çok ilgilenirseniz, yani bir nevi yaşlandıkça kendi davranışlarından birşeyler öğreniyorlar.Im dłużej je masz, tym bardziej dorastają, i uczą się poprzez zachowanie.
Onlarla ne kadar çok ilgilenirseniz, yani bir nevi yaşlandıkça kendi davranışlarından birşeyler öğreniyorlar.Je länger man sie hat, desto älter werden sie, und sie lernen von ihrem Verhalten.
Onlarla ne kadar çok ilgilenirseniz, yani bir nevi yaşlandıkça kendi davranışlarından birşeyler öğreniyorlar.그리고 오래 함께 하면서 나이를 먹게 되고, 행동을 통해 학습을 합니다.
Onlarla ne kadar çok ilgilenirseniz, yani bir nevi yaşlandıkça kendi davranışlarından birşeyler öğreniyorlar.Pe măsură ce îmbătrânesc, învață prin comportamentul lor.
Onlarla ne kadar çok ilgilenirseniz, yani bir nevi yaşlandıkça kendi davranışlarından birşeyler öğreniyorlar.Y mientras más los tratas, más mayores se hacen, aprenden desde su experiencia y comportamiento.
Onlarla ne kadar çok ilgilenirseniz, yani bir nevi yaşlandıkça kendi davranışlarından birşeyler öğreniyorlar.И вие -- колкото повече ги имате, толкова повече растат те, и те някакси се научават как да се държат.
Onlarla ne kadar çok ilgilenirseniz, yani bir nevi yaşlandıkça kendi davranışlarından birşeyler öğreniyorlar.И затем, со временем, они становятся старше. И они самообучаемы.
Onlarla ne kadar çok ilgilenirseniz, yani bir nevi yaşlandıkça kendi davranışlarından birşeyler öğreniyorlar.ואתם -- ככל שיש לכם אותם יותר זמן, הם מתבגרים, והם סוג של לומדים מההתנהגות שלהם.
Onlarla ne kadar çok ilgilenirseniz, yani bir nevi yaşlandıkça kendi davranışlarından birşeyler öğreniyorlar.و مع مرور الوقت يكبر أكثر فأكثر في السن و يبدأون بالتعلم عبر سلوكياتهم
Onlarla ne kadar çok ilgilenirseniz, yani bir nevi yaşlandıkça kendi davranışlarından birşeyler öğreniyorlar.行動することによって学んでいきます こっちは寝ています お待ちください
Ortalama olarak, komite yýlda dört defa olmak üzere bu tür taleplerle ilgilenir.(http://www.han.se/)El comité estudia cada año una media de cuatro peticiones de esta naturaleza. (http://www.han.se/)
Ortalama olarak, komite yýlda dört defa olmak üzere bu tür taleplerle ilgilenir.(http://www.han.se/)En moyenne, le Comité traite quatre recours de ce type par an. (http://www.han.se/)
O tasarım bilimadamı idi, eğer seviyorsanız şiir ama gerçekleşmekte olan herşeyi ilgilenir ve bilirdi.A fost un designer științific, dacă doriți, un poet, dar el a prevăzut toate lucrurile care se petrec acum.
O tasarım bilimadamı idi, eğer seviyorsanız şiir ama gerçekleşmekte olan herşeyi ilgilenir ve bilirdi.Buckminster Fuller était une sorte de gourou écolo -- là encore, un mot qui n'avait pas été inventé.
O tasarım bilimadamı idi, eğer seviyorsanız şiir ama gerçekleşmekte olan herşeyi ilgilenir ve bilirdi.Buckminster Fuller was een soort groene goeroe -- nogmaals, dat woord bestond nog niet.
O tasarım bilimadamı idi, eğer seviyorsanız şiir ama gerçekleşmekte olan herşeyi ilgilenir ve bilirdi.Ele foi um cientista do "design", se quiserem, um poeta, mas previu tudo o que está a acontecer agora.
O tasarım bilimadamı idi, eğer seviyorsanız şiir ama gerçekleşmekte olan herşeyi ilgilenir ve bilirdi.Era uno scienziato del design, se preferite, un poeta, ma ha previsto tutte le cose che stanno accadendo ora.