Herkes diğer insanlar ile ilgilenir.Toată lumea e interesată de alţi oameni.
Herkes diğer insanlar ile ilgilenir.Toda a gente se interessa pelos outros.
Herkes diğer insanlar ile ilgilenir.Todo el mundo está interesado en otras personas.
Herkes diğer insanlar ile ilgilenir.Tout le monde s'intéresse aux autres.
Herkes diğer insanlar ile ilgilenir.Tutti noi siamo interessati agli altri.
Herkes diğer insanlar ile ilgilenir.Όλοι ενδιαφέρονται για τους άλλους ανθρώπους.
Herkes diğer insanlar ile ilgilenir.Всеки се интересува от другите хора.
Herkes diğer insanlar ile ilgilenir.Всем интересны эти люди.
Herkes diğer insanlar ile ilgilenir.Усіх цікавить життя інших.
İlgilenir misin?Geïnteresseerd ?
İlgilenir misin?Máš zájem?
İlgilenir misin? - Onu bekletme. - Kimi?- No le va a encontrar. - ¿A quién?
İlgilenir misin?Te interesează ?
İlgilenir misin?Ενδιαφέρεσαι ;
İlgilenir misin?Вас это интересует?
İlgilenir misin?Проявявате ли интерес?
Ilk once parantezin icindeki islemi cozelim Sonra parantezin disiyla ilgileniriz. -Обикновено, когато има скоби, първо решавате действията в скобите и тогава се заемате с тези извън скобите.
İş emekliliği ile iş emekliliği sigorta şirketleri, emeklilik sandıkları ve vakıfları ilgilenirler.Arbetspensionsförsäkringsbolag, pensionskassor och -stiftelser har hand om arbetspensionsförsäkringarna.
İş emekliliği ile iş emekliliği sigorta şirketleri, emeklilik sandıkları ve vakıfları ilgilenirler.Työeläkevakuutusyhtiöt, eläkekassat ja -säätiöt hoitavat työeläkevakuutuksia.
İş emekliliği ile iş emekliliği sigorta şirketleri, emeklilik sandıkları ve vakıfları ilgilenirler.Страхование трудовой пенсии осуществляют страховые пенсионные компании, пенсионные кассы и пенсионные фонды.
İş emekliliği ile iş emekliliği sigorta şirketleri, emeklilik sandıkları ve vakıfları ilgilenirler.تقوم شركات ضمان تقاعد العمل وصناديق التقاعد والجمعيات بالاعتناء بضمان تقاعد العمل.
İş emekliliği ile iş emekliliği sigorta şirketleri, emeklilik sandıkları ve vakıfları ilgilenirler..收入所得退休金的数额取决于本人工作时间长短和工资多少。养老金保险公司、基金和基金会负责收入所得退休金的相关事务。养老金保障中心（(Etk)）集中管理养老金保障相关事务。
İş esaslı emeklilik ile, iş esaslı emeklilik şirketleri, emeklilik sandıkları ve vakıfları ilgilenirler.收入所得退休金由用人单位和劳动者购买。用人单位从员工工资里扣除本人应缴部分，连同单位应缴养老保险金一同汇给养老保障局。养老保险公司、养老金系统和基金会负责管理这类退休金。
İşte ben Beck'le ilgilenirken bana başından geçenleri anlattı.Ako som sa staral o Becka, porozprával mi čo sa dialo hore.
İşte ben Beck'le ilgilenirken bana başından geçenleri anlattı.Als ich mich also um Beck kümmerte berichtete er, was da oben passiert war.
İşte ben Beck'le ilgilenirken bana başından geçenleri anlattı.Aşa că, în timp ce vedeam de Beck, mi-a relatat ce se petrecuse acolo sus.
İşte ben Beck'le ilgilenirken bana başından geçenleri anlattı.Así que, mientras estaba cuidando de Beck, nos contó lo que había sucedido allá arriba.
İşte ben Beck'le ilgilenirken bana başından geçenleri anlattı.Donc, pendant que je m'occupais de Beck, il m'a raconté ce qu'il s'était passé là haut.
İşte ben Beck'le ilgilenirken bana başından geçenleri anlattı.Dus terwijl ik Beck verzorgde, vertelde hij wat er daarboven was gebeurd.
İşte ben Beck'le ilgilenirken bana başından geçenleri anlattı.Intanto che mi prendevo cura di Beck lui mi raccontava quello che era successo in cima.
İşte ben Beck'le ilgilenirken bana başından geçenleri anlattı.Khi tôi đang chăm sóc cho Beck, anh nói đến chuyện đã xảy ra trên đó.
İşte ben Beck'le ilgilenirken bana başından geçenleri anlattı.제가 벡을 치료하는 동안, 그가 산 위에서 겪은 것을 말해주었습니다.
İşte ben Beck'le ilgilenirken bana başından geçenleri anlattı.Tak więc, kiedy zajmowałem się Beckiem, on opowiadał, co działo się na górze.
İşte ben Beck'le ilgilenirken bana başından geçenleri anlattı.Tehát, én kezeltem Beck-et, elmesélte mi történt vele ott fent.
İşte ben Beck'le ilgilenirken bana başından geçenleri anlattı.И така, докато се грижех за Бек, той разказа какво е станало там горе.
İşte ben Beck'le ilgilenirken bana başından geçenleri anlattı.Пока я оказывал помощь Беку, он рассказал, что произошло.
İşte ben Beck'le ilgilenirken bana başından geçenleri anlattı.Поки я надавав допомогу Бекові, він розповів, що відбувалося наверху.
İşte ben Beck'le ilgilenirken bana başından geçenleri anlattı.תוך כדי שטיפלתי בבאק, הוא התייחס למה שעבר עליו למעלה בהר.
İşte ben Beck'le ilgilenirken bana başından geçenleri anlattı.إذاً وبينما أنا أعالج " بيك " بدأ بالتحدث عما حدث هنالك في الأعلى
İşte ben Beck'le ilgilenirken bana başından geçenleri anlattı.彼は山の上で何が起きたのか話してくれました 彼は嵐の中で迷子になり
Karaciğer, karaciğer ile ilgilenir.Hati berhubungan dengan hati.
Karaciğer, karaciğer ile ilgilenir.Hepática ocupa el hígado.
Karaciğer, karaciğer ile ilgilenir.Hepática significa que estamos falando do fígado.
Karaciğer, karaciğer ile ilgilenir.Hepatic se ocupă cu ficatul.
Karaciğer, karaciğer ile ilgilenir.간동맥은 간과 연결된 동맥을 얘기하는 거에요
Karaciğer, karaciğer ile ilgilenir.Wątrobowa, czyli musi być związana z wątrobą.
Karaciğer, karaciğer ile ilgilenir.Печінкова артерія має справу з печінкою.
Karaciğer, karaciğer ile ilgilenir.Термин печеночный означает, что данный сосуд имеет дело с печенью.
Karaciğer, karaciğer ile ilgilenir.שנמצאים בבטן.
Karaciğer, karaciğer ile ilgilenir.ويتناول الكبد الكبد.
Karmaşık sistem çalışan bilim insanları Facebook gibi geniş sosyal ağlarla çok ilgilenirlerCác nhà nghiên cứu rất quan tâm đến các mạng xã hội lớn như
Karmaşık sistem çalışan bilim insanları Facebook gibi geniş sosyal ağlarla çok ilgilenirlerGli scienziati dei sistemi complessi sono molto interessati a studiare grandi reti sociali come
Karmaşık sistem çalışan bilim insanları Facebook gibi geniş sosyal ağlarla çok ilgilenirler복잡계 과학자들은 페이스북과 같이 큰 소셜 네트워크를 연구하는 데에 관심이 많습니다
Karmaşık sistem çalışan bilim insanları Facebook gibi geniş sosyal ağlarla çok ilgilenirlerLes scientifiques de systèmes complexes sont très intéressés à étudier les larges réseaux sociaux tels que
Karmaşık sistem çalışan bilim insanları Facebook gibi geniş sosyal ağlarla çok ilgilenirlerLos científicos en sistemas complejos están muy interesados en estudiar redes sociales amplias como
Karmaşık sistem çalışan bilim insanları Facebook gibi geniş sosyal ağlarla çok ilgilenirlerИзследователите на комплексните системи са много заинтересовани в изучаването на големи социални мрежи като
Karmaşık sistem çalışan bilim insanları Facebook gibi geniş sosyal ağlarla çok ilgilenirlerعلماء النظم المعقدة مستمتعون في دراسة الشبكات الاجتماعية الكبيرة كالفيسبوك
Kaşıt ve hipotenüs ile ne ilgilenir.Quindi cosa ha a che fare con opposto e ipotenusa?
Kaşıt ve hipotenüs ile ne ilgilenir.Takže čo má dočinenia s protiľahlou stranou a preponou?
Kaşıt ve hipotenüs ile ne ilgilenir.Така, че кое има отношение към противоположното и хипотенузата?