Seni ilgilendiren bir şey var mı?Is there something that interested you?
Sanırım bu seni ilgilendirebilir.I think this might interest you.
Bu kitap Tom'u ilgilendiriyor gibi görünmüyordu.This book didn't seem to interest Tom.
Bu beni nasıl ilgilendiriyor?How does this concern me?
Bu seni neden ilgilendiriyor?What's this got to do with you?
Onlarla ilgilendim.I took care of them.
Bu doğrudan doğruya seni ilgilendiriyor.This directly concerns you.
Bu doğrudan doğruya onları ilgilendiriyor.This directly concerns them.
Bu doğrudan onu ilgilendiriyor.This directly concerns him.
Bu onu doğrudan ilgilendiriyor.This directly concerns her.
Kendi zamanında ne yaptığın beni ilgilendirmez.What you do in your own time is none of my business.
Tom Mary'ye onun tablolarından birini almakla ilgilendiğini söyledi.Tom told Mary he was interested in buying one of her paintings.
"Onu seviyor musun?" "Ne?" "Onu seviyor musun?" "Seni ilgilendirmez!""Do you love him?" "What?" "Do you love him?" "That's none of your business!"
Seni ne ilgilendiriyor?What business is that of yours?
Tom Mary'nin ilgilendiği adamdır.Tom is the guy that Mary is interested in.
Tom Mary'nin ilgilendiği adamlardan biridir.Tom is one of the guys that Mary is interested in.
İlgilendiği için, o, öğretmenliğe başvurdu.Interested, he turned to the teacher.
Ben her zaman botanikle ilgilendim.I've always been interested in botany.
İlgilendiğim kadarıyla onun parfümü bir afrodizyak.As far as I'm concerned, his perfume is an aphrodisiac.
O, çocuğu ile ilgilendi.He took care of her child.
O, Mary'nin gerçekten ilgilendiği kişi.That's the person who Mary's really interested in.
İlgilendiğin için teşekkür ederim.Thank you for caring.
Bu açıkça beni ilgilendiriyor.This obviously concerns me.
O beni ilgilendiriyor.That concerns me.
Artık hiçbir şey beni ilgilendirmiyor.Nothing interests me anymore.
Senin ilgilendiğini biliyoruz.We know you're interested.
Tom her zaman Mary ile ilgilendi.Tom always took care of Mary.
Ben onun sizi ilgilendireceğini düşündüm.I thought that would interest you.
O beni çok ilgilendiriyor.That concerns me a lot.
O onunla ilgilendi.He was interested in her.
O neden seni ilgilendiriyor?Why does that interest you?
Senin ilgilendiğini bilmiyordum.I didn't know you were interested.
Ben Esperanto öğrenmek istedim, çünkü beni çok ilgilendiriyordu.I wanted to learn Esperanto, because it interested me very much.
Neden seni hiç ilgilendirmeyen bir işe karıştın?Why did you interfere in an affair that did not concern you at all?
Tom her zaman kendini ilgilendirmeyen işlere karışır.Tom always meddles in affairs that do not concern him.
Tom bizim ilgilendiğimizi biliyor.Tom knows we're interested.
Sen seni ilgilendiren bir şey bulacaksın.You will find something that interests you.
Bu hepimizi ilgilendiren bir mesele.It's a matter that concerns all of us.
Tom dün çocuklarla ilgilendi.Tom took care of the kids yesterday.
Ruh sağlığımla ilgilendiğiniz için size teşekkür ederim.Thank you for being concerned about my mental health.
Tom'la ilgilendiğin için sana teşekkür etmek istiyorum.I want to thank you for taking care of Tom.
Bunlardan herhangi biri seni ilgilendiriyor mu?Do any of these interest you?
Kutuda ne olduğu sizi ilgilendirmez.What's in the box is none of your business.
Bu sorun beni ilgilendirmiyor.This problem doesn't interest me.
Onun hepsi bizi ilgilendiriyor.All of that concerns us.
Tom ben uzaktayken köpeğimle ilgilendi.Tom took care of my dog while I was away.
O seni ilgilendirmez.That's none of your beeswax.
Tom durumla ilgilendi.Tom took care of the situation.
Paramla ne yaptığım seni ne ilgilendiriyor?What business is it of yours what I do with my money?
Onunla iyi ilgilendiğimi düşündüm.I thought I dealt with it well.
Sanırım o beni ilgilendirmiyor.I guess that doesn't concern me.
Sanırım bu beni ilgilendirmiyor.I guess that doesn't concern me.
Yaşınız beni ilgilendirmiyor.Your age doesn't concern me.
Doğrudan Tom ile ilgilendim.I dealt directly with Tom.
Tom gerçekten bununla ilgilendi.Tom was really into that.
Tom geçen hafta sonu çocuklarımızla ilgilendi.Tom took care of our children last weekend.
Benimle kim ilgilendi?Who cared about me?
Bu onun sorunu. Beni ilgilendirmez.It's his problem. It's none of my business.
Bunun seni ilgilendirebileceğini düşündüm.I thought this might interest you.
Fadıl, İslam'la daha fazla ilgilendi.Fadil became more interested in Islam.