Biliminizin bizi neden ilgilendirdiğini bize anlatın.Wytłumaczcie nam, dlaczego wasza dziedzina jest istotna.
Biliminizin bizi neden ilgilendirdiğini bize anlatın.Zeg ons waarom jullie wetenschap ons aanbelangt.
Biliminizin bizi neden ilgilendirdiğini bize anlatın.Разкажете ни защо науката ви се отнася за нас.
Biliminizin bizi neden ilgilendirdiğini bize anlatın.Расскажите, почему ваша наука важна для обычных людей.
Biliminizin bizi neden ilgilendirdiğini bize anlatın.Скажіть нам, чому ваша наука важлива для нас.
Biliminizin bizi neden ilgilendirdiğini bize anlatın.אימרו לנו מדוע המדע שלכם נוגע לנו.
Biliminizin bizi neden ilgilendirdiğini bize anlatın.أخبرنا لماذا علومك مهمة بالنسبة بنا.
Biliminizin bizi neden ilgilendirdiğini bize anlatın.単に「骨梁を研究しています」 ではなく こう言うのです
Biliyorum ki, yalnız kendi erdemleri ve kötü alışkanlıklardan, hem varisi ilgilendi내가 아는, 혼자의 미덕과 결점을 모두의 후계자에 관심
Biliyorum ki, yalnız kendi erdemleri ve kötü alışkanlıklardan, hem varisi ilgilendiכי אני יודע, היורש של שתי המעלות שלה ואת החסרונות שלה, שהוא לבדו היה מעוניין
Biliyorum ki, yalnız kendi erdemleri ve kötü alışkanlıklardan, hem varisi ilgilendiوكان وريث من الفضائل والرذائل على حد سواء ، والذين وحدها التي أعرفها ، مهتمة
Biliyorum ki, yalnız kendi erdemleri ve kötü alışkanlıklardan, hem varisi ilgilendiこれは彼の胃の上に横たわると、まだatセラーの壁を越えて見て、燃焼
Bir adamla çıkıp çıkmamam ya da aynı mekanda bulunup bulunmamam... ...seni neden ilgilendirsin?Apakah aku pergi kaluar dengan pria atau tinggal disisinya, Lalu apa masalahnya?
Bir adamla çıkıp çıkmamam ya da aynı mekanda bulunup bulunmamam... ...seni neden ilgilendirsin?En quoi ça vous regarde que je sorte ou non avec un homme ou que je partage ou non sa chambre ?
Bir adamla çıkıp çıkmamam ya da aynı mekanda bulunup bulunmamam... ...seni neden ilgilendirsin?Mit érdekli magát, hogy kivel randizom, vagy hogy egy szobában lakom-e egy férfival?
Bir adamla çıkıp çıkmamam ya da aynı mekanda bulunup bulunmamam... ...seni neden ilgilendirsin?إذا قمت بمواعدة رجل أو بقيت مع رجل في الخارج أو الداخل ما دخلك أنت في هذا الأمر؟
Biraz daha sonra, kişisel olarak bu konuyla ilgilendim.2つの逸話があります、1つはカンボジアでのことです
Biraz daha sonra, kişisel olarak bu konuyla ilgilendim.Baru-baru ini, saya terlibat secara pribadi.
Biraz daha sonra, kişisel olarak bu konuyla ilgilendim.Erst kürzlich habe ich mich persönlich eingebracht.
Biraz daha sonra, kişisel olarak bu konuyla ilgilendim.Hace poco me involucré personalmente.
Biraz daha sonra, kişisel olarak bu konuyla ilgilendim.저는 이보다 좀 더 후에 개인적으로 참여했습니다.
Biraz daha sonra, kişisel olarak bu konuyla ilgilendim.Niedawno zaangażowałem się w to osobiście.
Biraz daha sonra, kişisel olarak bu konuyla ilgilendim.Onlangs raakte ik er persoonlijk bij betrokken.
Biraz daha sonra, kişisel olarak bu konuyla ilgilendim.Poi, un po' più recentemente, fui coinvolto di persona.
Biraz daha sonra, kişisel olarak bu konuyla ilgilendim.Tới gần đây, cá nhân tôi mới tham gia vào dự án
Biraz daha sonra, kişisel olarak bu konuyla ilgilendim.Un peu plus récemment, je me suis impliqué personnellement.
Biraz daha sonra, kişisel olarak bu konuyla ilgilendim.Un pic mai recent, m-am implicat personal.
Biraz daha sonra, kişisel olarak bu konuyla ilgilendim.Σχετικά πιο πρόσφατα, άρχισα να ασχολούμαι προσωπικά.
Biraz daha sonra, kişisel olarak bu konuyla ilgilendim.Малко по- скоро, бях въвлечен лично.
Biraz daha sonra, kişisel olarak bu konuyla ilgilendim.Чуть раньше я лично присоединился к проекту.
Biraz daha sonra, kişisel olarak bu konuyla ilgilendim.ולאחרונה, נעשיתי מעורב אישית.
Biraz daha sonra, kişisel olarak bu konuyla ilgilendim.بعد ذلك مؤخرًا، أصبحت مشتركًا بصورة شخصية.
Birçok konuyla ilgilendik ve ilgileniyoruz.정말 많은 문제들을 다루었습니다.
Birçok konuyla ilgilendik ve ilgileniyoruz. Mesela tsunami veya Katrina kasırgası gibi.Angażowaliśmy się już w wiele spraw, jak na przykład tsunami czy huragan Katrina.
Birçok konuyla ilgilendik ve ilgileniyoruz. Mesela tsunami veya Katrina kasırgası gibi.Boli sme zapojení do mnohých záležitostí, ako pri cunami, a tiež pri hurikáne Katrina, a pod.
Birçok konuyla ilgilendik ve ilgileniyoruz. Mesela tsunami veya Katrina kasırgası gibi.En we zijn betrokken bij een heleboel onderwerpen zoals de tsunami, en dingen als orkaan Katrina.
Birçok konuyla ilgilendik ve ilgileniyoruz.והיינו מעורבים בנושאים רבים
Birçok konuyla ilgilendik ve ilgileniyoruz.وانخراطنا في العديد من الأمور
Birçok konuyla ilgilendik ve ilgileniyoruz.例えば津波とかハリケーンカトリーナのような
Bir diğer ilgilendiğimiz ve insanların düşünmesini istediğimiz şey de Azaltma, Yeniden Kullanma,Dalším problémem, kterým se zabýváme a chceme, aby lidi věděli je, že jsme přidali čtvrté heslo k dosavadním
Bir diğer ilgilendiğimiz ve insanların düşünmesini istediğimiz şey de Azaltma, Yeniden Kullanma,Sprawą, na którą chcemy zwrócić uwagę jest kolejne pojęcie, które dodaliśmy do zestawu:
Bir diğer ilgilendiğimiz ve insanların düşünmesini istediğimiz şey de저희가 여러분들에게 권하는 또 한가지는 네 번째 약자 R입니다
Bir diğer ilgilendiğimiz ve insanların düşünmesini istediğimiz şey deאז זה עניין גדול עבורנו. דבר נוסף שאנו בוחנים ומבקשים מאנשים לקחת לתשומת לבם
Bir diğer ilgilendiğimiz ve insanların düşünmesini istediğimiz şey deوهناك شيء آخر نقوم به .. وهو ان نطلب من الناس ان تضيف مفهوم آخر لعملية اعادة التدوير ..
Bir diğer ilgilendiğimiz ve insanların düşünmesini istediğimiz şey de働きかけていることは 削減(Reduce) 再利用(Reuse) リサイクル(Recycle)の
- Bireysel inançların beni ilgilendirmiyor.[Black] Sono spaventato dalle gabbie (mentali) delle persone
- Bireysel inançların beni ilgilendirmiyor.Yo tengo un buen punto
Bir mesaj gönderiyorsunuz ve o herkese ulaşıyor ve ilgilendiğiniz mesajlar da size geliyor.Anda mengirim satu pesan dan pesan itu dikirim ke semua orang dan Anda menerima pesan yang menarik bagi Anda.
Bir mesaj gönderiyorsunuz ve o herkese ulaşıyor ve ilgilendiğiniz mesajlar da size geliyor.Bạn gửi một tin nhắn và nó tới tay tất cả mọi người, ngược lại bạn nhận được các tin nhắn mà mình quan tâm.
Bir mesaj gönderiyorsunuz ve o herkese ulaşıyor ve ilgilendiğiniz mesajlar da size geliyor.Elküldesz egy üzenetet, amit aztán mindenki megkap, te meg megkapod azokat az üzeneteket, amik érdekelnek
Bir mesaj gönderiyorsunuz ve o herkese ulaşıyor ve ilgilendiğiniz mesajlar da size geliyor.Envías un mensaje y este se distribuye a todo el mundo, y recibes los mensajes en los que tu estas interesado.
Bir mesaj gönderiyorsunuz ve o herkese ulaşıyor ve ilgilendiğiniz mesajlar da size geliyor.Je stuurt een bericht en het gaat naar iedereen, en je ontvangt de berichten waarin je geïnteresseerd bent.
Bir mesaj gönderiyorsunuz ve o herkese ulaşıyor ve ilgilendiğiniz mesajlar da size geliyor.당신이 하나의 메세지를 보내면 모든 사람들한테 전달이 되고 당신은 관심있는 메세지들을 받을 수 있습니다
Bir mesaj gönderiyorsunuz ve o herkese ulaşıyor ve ilgilendiğiniz mesajlar da size geliyor.Lähetät yhden viestin, joka välitetään kaikille, ja voit vastaanottaa viestejä, joista olet kiinnostunut.
Bir mesaj gönderiyorsunuz ve o herkese ulaşıyor ve ilgilendiğiniz mesajlar da size geliyor.Pošlete jednu správu a tá sa dostane ku každému a vy dostávate správy, ktoré zaujímajú vás.
Bir mesaj gönderiyorsunuz ve o herkese ulaşıyor ve ilgilendiğiniz mesajlar da size geliyor.Spedisci un messaggio e tutti possono leggerlo, e ricevi gli aggiornamenti che ti interessano.
Bir mesaj gönderiyorsunuz ve o herkese ulaşıyor ve ilgilendiğiniz mesajlar da size geliyor.Trimiţi un mesaj şi el pleacă spre toată lumea, iar tu primeşti mesajele care te interesează.
Bir mesaj gönderiyorsunuz ve o herkese ulaşıyor ve ilgilendiğiniz mesajlar da size geliyor.Vous envoyez un message et il est transmis à tout le monde, et vous recevez les messages qui vous interessent.
Bir mesaj gönderiyorsunuz ve o herkese ulaşıyor ve ilgilendiğiniz mesajlar da size geliyor.Στέλνεις ένα μήνυμα και φτάνει σε όλους και λαμβάνεις τα μηνύματα που σε ενδιαφέρουν.
Bir mesaj gönderiyorsunuz ve o herkese ulaşıyor ve ilgilendiğiniz mesajlar da size geliyor.Ви відправляєте повідомлення, воно надсилається всім, а приймаєте тільки ті повідомлення, які вас цікавлять.