Benimle hep ilgilendin.Toi qui m'as élevé...
Benimle hep ilgilendin.Tuviste cuidado de mi...
Benimle hep ilgilendin.Με φρόντιζεs...
Benimle hep ilgilendin.Заботилась обо мне...
Benimle ilgilendiğiniz için teşekkür ederim.Köszönöm, hogy aggódik.
Benimle ilgilendiğiniz için teşekkür ederim.Σε ευχαριστώ που νοιάζεσαι τόσο για μένα.
Benimle ilgilendiğiniz için teşekkür ederim.شكرا لاهتمامك
Ben körfezde, Grönland'de üreyen kuşlar gördüm. Yani aslında bu tüm yarıküreyi ilgilendiren bir durum.Saya melihat burung yang bertelur di Greenland berada di Teluk Meksiko, jadi ini merupakan isu hemisfer,
Ben o hikayedeki kızım ve ilgilendiğim gizli belgeler bu binada,Ei bine, eu sunt fata din poveste, iar documentele secrete de care eram interesată erau în această clădire,
Ben o hikayedeki kızım ve ilgilendiğim gizli belgeler bu binada,제가 이 이야기속의 소녀입니다. 그리고 제가 관심을 갖던 비밀의 서류들은 이 건물 안에 있구요.
Ben o hikayedeki kızım ve ilgilendiğim gizli belgeler bu binada,Tôi là cô bé trong câu chuyện đó, và những tài liệu bí mật mà tôi chú ý ở ngay trong tòa nhà này,
Ben o hikayedeki kızım ve ilgilendiğim gizli belgeler bu binada,טוב, אני הילדה בסיפור, והמסמכים הסודיים שבהם הייתי מעונינת היו ממוקמים בבנין זה,
Ben o hikayedeki kızım ve ilgilendiğim gizli belgeler bu binada,この建物の中にありました イギリスの国会議事堂です
Ben ya da o bu işin ilgilendim şansı gerektiğini,Als ik of zij kans om betrokken te zijn in deze zaak,
Ben ya da o bu işin ilgilendim şansı gerektiğini,Če sem ali ona bi morala možnost, da se vključijo v to afero,
Ben ya da o bu işin ilgilendim şansı gerektiğini,Dacă eu sau ea ar trebui să şansa de a fi implicat în această afacere,
Ben ya da o bu işin ilgilendim şansı gerektiğini,Ha az I. vagy azt kell esélyt, hogy részt vegyen ebben az ügyben,
Ben ya da o bu işin ilgilendim şansı gerektiğini,Hvis jeg eller hun chancen for at være involveret i denne sag,
Ben ya da o bu işin ilgilendim şansı gerektiğini,I 또는 그녀가이 사건에 참여하는 기회가된다면,
Ben ya da o bu işin ilgilendim şansı gerektiğini,Jeśli ta powinna szansę być zaangażowany w tę sprawę,
Ben ya da o bu işin ilgilendim şansı gerektiğini,Jika saya atau dia harus kesempatan untuk Terlibat dalam urusan ini,
Ben ya da o bu işin ilgilendim şansı gerektiğini,Jos minä tai hänen olisi mahdollisuus olla mukana tässä asiassa,
Ben ya da o bu işin ilgilendim şansı gerektiğini,Kdybych nebo ona by měla šanci zapojit se do této záležitosti,
Ben ya da o bu işin ilgilendim şansı gerektiğini,Keby som alebo ona by mala šancu zapojiť sa do tejto záležitosti,
Ben ya da o bu işin ilgilendim şansı gerektiğini,Nếu tôi hoặc cô ấy nên cơ hội để được tham gia vào việc vụ này,
Ben ya da o bu işin ilgilendim şansı gerektiğini,Om jag eller hon chansen att vara inblandade i denna affär,
Ben ya da o bu işin ilgilendim şansı gerektiğini,Se eu ou ela deve oportunidade de estar envolvidas neste caso,
Ben ya da o bu işin ilgilendim şansı gerektiğini,Se io o lei dovrebbe possibilità di essere coinvolti in questa vicenda,
Ben ya da o bu işin ilgilendim şansı gerektiğini,Si moi ou elle devrait chance d'être impliqués dans cette affaire,
Ben ya da o bu işin ilgilendim şansı gerektiğini,Si yo o ella debe la oportunidad de participar en este asunto,
Ben ya da o bu işin ilgilendim şansı gerektiğini,Wenn ich oder sie sollte Chance, in dieser Angelegenheit beteiligt werden,
Ben ya da o bu işin ilgilendim şansı gerektiğini,Αν μου ή αυτή θα πρέπει ευκαιρία να συμμετέχουν σε αυτή την υπόθεση,
Ben ya da o bu işin ilgilendim şansı gerektiğini,Ако аз или тя трябва да шанс да бъдат въвлечени в тази афера,
Ben ya da o bu işin ilgilendim şansı gerektiğini,Если бы я или она должны шанс принять участие в этом деле,
Ben ya da o bu işin ilgilendim şansı gerektiğini,Якби я або вона повинні шанс взяти участь у цій справі,
Ben ya da o bu işin ilgilendim şansı gerektiğini,אם אני או היא צריכה הסיכוי להיות מעורב בפרשה זו,
Ben ya da o bu işin ilgilendim şansı gerektiğini,إذا كنت أنا أو أنها ينبغي أن تكون فرصة المشاركة في هذه القضية ،
Ben ya da o bu işin ilgilendim şansı gerektiğini,彼は我々がされたとおり、フリー、それらを設定することに信頼。
B hakkında bilgimiz var ama bizi asıl ilgilendiren A değişkeni.Conosciamo B, ma in realtà ci interessa la variabile A.
B hakkında bilgimiz var ama bizi asıl ilgilendiren A değişkeni.Nous savons pour B, mais nous intéressons à A.
B hakkında bilgimiz var ama bizi asıl ilgilendiren A değişkeni.Vieme o B, ale zaujíma nás premenná A.
B hakkında bilgimiz var ama bizi asıl ilgilendiren A değişkeni.Víme o B, ale opravdu nás zajímá proměnná A.
B hakkında bilgimiz var ama bizi asıl ilgilendiren A değişkeni.Wiemy o B, ale naprawdę zależy nam na zmiennej A
B hakkında bilgimiz var ama bizi asıl ilgilendiren A değişkeni.Wir wissen etwas über B, sind aber eigentlich an A interessiert.
B hakkında bilgimiz var ama bizi asıl ilgilendiren A değişkeni.Про B нам известно всё, но нас интересует переменная A.
B hakkında bilgimiz var ama bizi asıl ilgilendiren A değişkeni.אנחנו יודעים את B ועליו, אך מה שמעניין אותנו זה משתנה A.
B hakkında bilgimiz var ama bizi asıl ilgilendiren A değişkeni.例えばBは検査結果ですが
Biliminizin bizi neden ilgilendirdiğini bize anlatın.Berätta varför din forskning spelar roll för oss.
Biliminizin bizi neden ilgilendirdiğini bize anlatın.Digam-nos porque é que a vossa ciência é relevante para nós.
Biliminizin bizi neden ilgilendirdiğini bize anlatın.Dígannos por qué la ciencia es relevante para nosotros.
Biliminizin bizi neden ilgilendirdiğini bize anlatın.Diteci perché per noi la scienza è importante.
Biliminizin bizi neden ilgilendirdiğini bize anlatın.Dites-nous pourquoi vos sciences nous concernent.
Biliminizin bizi neden ilgilendirdiğini bize anlatın.Fortæl os hvorfor jeres videnskab er relevant for os.
Biliminizin bizi neden ilgilendirdiğini bize anlatın.Jelaskan mengapa ilmu sains Anda itu relevan untuk kami.
Biliminizin bizi neden ilgilendirdiğini bize anlatın.Kertokaa, miksi tieteenne on meille merkityksellistä.
Biliminizin bizi neden ilgilendirdiğini bize anlatın.여러분들이 하는 과학이 우리에게 어떤 관련이 있는지 말해 주세요.
Biliminizin bizi neden ilgilendirdiğini bize anlatın.Povedzte nám, prečo je práve vaša veda pre nás taká dôležitá.
Biliminizin bizi neden ilgilendirdiğini bize anlatın.Sagt uns, warum gerade euer wissenschaftliches Gebiet so relevant für uns ist.
Biliminizin bizi neden ilgilendirdiğini bize anlatın.Spuneţi-ne de ce ştiinţa voastră e relevantă pentru noi.
Biliminizin bizi neden ilgilendirdiğini bize anlatın.Tại sao khoa học liên quan đến chúng tôi.