Ben maddi kazançlarla ilgilenmiyorum.I'm not interested in material gains.
Ben fizikle zerre kadar ilgilenmiyorum.I'm not in the least interested in physics.
Yemek pişirmeye çok fazla ilgim yok.I don't have much interest in cooking.
Tarihe çok az ilgim var.I have little interest in history.
Biz sorunlarımızla ilgili konuştuk.We talked over our problems.
Çevresel sorunlarla daha ilgili olmak zorundayız.We ought to be more interested in environmental issues.
Zaman geçerken, insanlar konuyla gittikçe daha az ilgilendiler.As time went on, people grew less and less concerned about the matter.
Zamanla ilgili hiç not almadım.I took no note of the time.
Saat farkıyla ilgili kötü bir durumum var.I've got a bad case of jet lag.
Jiro giyim hakkında ilgisiz.Jiro is indifferent about clothing.
Seni ilgilendirmeyen konulara karışma!Don't interfere with matters that do not concern you!
Aslında o, mesele ile ilgili çok az şey biliyor.As a matter of fact, he knows very little of the matter.
Doğruyu söylemek gerekirse, ben bizim randevu ile ilgili her şeyi unutmuştum.To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.
Aslında, onların bütün ilgilendiği güçtür.In reality, all they are interested in is power.
Birçok kişi arabalarla ilgilenir fakat arabalar benim için bir şey ifade etmiyor.Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.
Arabamla ilgili bir sorunum var.I have a problem with my car.
Araba kazaları ile ilgili mevcut yasa değişiklikler gerektirir.The existing law concerning car accidents requires amending.
Araba ile ilgili yanlış bir şey var mıydı?Was there anything wrong with the car?
Onunla ilgili yapılacak bir şey yok.There's nothing to be done about it.
Yazılı olarak yapmanız gereken tek şey onu açık ve ilginç tutmaktır.All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.
El falıyla ilgileniyorum.I am interested in palm reading.
Ne kadar ilginç sihir gösterileri olursa olsun, onları o kadar çok sevmiyorum.No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much.
Din ve siyasetle ilgili tartışmadan kaçınsan iyi olur.You'd better avoid discussion of religion and politics.
Ofisimde ilgilenmem gereken önemli işlerim var.I have important business to take care of in my office.
Yardımınızla ilgili minnettarlığımı ifade etmek istiyorum.I want to express my appreciation for your help.
Romancı insanlarla ilgileniyor.The novelist is interested in human beings.
Bir süreliğine bebekle ilgilenir misiniz?Could you take care of the baby for a while?
Botanik bitkileri incelenme ile ilgilenir.Botany deals with the study of plants.
Üzülme. Seninle ilgileneceğim.Don't worry. I'll take care of you.
Psikoloji insan duygularıyla ilgilenir.Psychology deals with human emotions.
Yeni okulun yeri ile ilgili anlaşmazlık vardı.There was a controversy about the location of the new school.
Yeni okulun yeriyle ilgili ihtilaf vardı.There was a controversy about the location of the new school.
Gazetede ilginç bir şey yoktu.There was nothing interesting in the newspaper.
Gazetede ilginç bir şey yok.There is nothing interesting in the newspaper.
İnsanlarla arkadaş olmanın onları ne kadar süredir tanıdığınla bir ilgisi yoktur.Making friends with people doesn't have anything to do with how long you know them.
Bunun seninle bir ilgisi olmadığına inanma.Don't think it has nothing to do with you.
Yaşam herhangi bir kitaptan daha ilginçtir.Life is more interesting than any book.
Matematik ilginç bir konudur.Mathematics is an interesting subject.
Siyasete ilgim tamamen akademik.My interest in politics is strictly academic.
Hükümet finansal sorunla ilgilenmek zorunda kalacak.The government will have to deal with the financial problem.
Yıldızları izlemek ilginç.It is interesting to watch stars.
Batı ülkeleri konuyla ilgili tutumundan dolayı Japonya'ya atlıyor.Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.
Bebekleri izlemek ilginçtir.Babies are interesting to watch.
Pulları toplamada ilgimi kaybetti.I lost interest in collecting stamps.
Bununla ilgili öğretmenini bilgilendirdin mi?Did you inform your teacher of this?
Savaş hepimizi ilgilendiriyor.War concerns us all.
Diğer kişiye gerçek bir ilgi göstermeniz gerekir.You need to show a genuine interest in the other person.
Oğlun için ilginç bir kitap seçtin mi?Did you choose an interesting book for your son?
Tez konunla ilgili karar verdin mi?Have you decided on the subject of your thesis?
Birçok Amerikalı Jazzla ilgilidir.Many Americans are interested in jazz.
Birçok Amerikalı Caz'a ilgi duyuyor.Many Americans are interested in jazz.
Birçok ülke yoksullukla ilgili sorunlar yaşıyor.Many countries have problems with poverty.
Üniversiteden mezun olduktan sonra ihracat işiyle ilgilenmeyi umuyorum.I hope to be engaged in the export business after graduating from college.
Bebekle kim ilgilenecek?Who will take care of the baby?
Birisi müziğe olan ilgisini geliştirebilir.Anyone can cultivate their interest in music.
Yalnız seyahat etmek bir grupla gitmekten daha ilginçtir.It's more interesting to travel alone than to go on a group tour.
Küresel ısınmanın karbondioksit emisyonu ile doğrudan ilgili olduğu söyleniyor.It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
Tomoko'nun bana ödünç verdiği çizgi roman hiç ilginç değildi.The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.
Kardeşim İngilizce ve müziğe ilgi duyuyor.My brother is interested in English and music.
Havanın sağlığımızla ilgisi var.The weather has a great deal to do with our health.