Onun şehir müzesindeki sergisi hiç ilgimi çekmedi.His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
Belediye başkanının istifasıyla ilgili haberler hızlı bir şekilde dolaştı.The news of the mayor's resignation traveled fast.
O çocukla ilgileneceğim.I'll look after that child.
Ne yaptığımın önemi yok, kimse bana hiç ilgi göstermedi.No matter what I did, no one paid any attention to me.
Çiçeklerle ilgileneceğim.I will take care of the flowers.
Onunla ilgileneceğim.I will see to it.
Biz gittiğimizde köpekle kim ilgilenecek?Who'll take care of the dog while we're gone?
Hepimizin tarihle biraz ilgileniyoruz. Bir bakıma, hepimiz tarihçiyiz.All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
Hepimizin az çok tarihe ilgisi var. Bir anlamda hepimiz tarihçiyiz.All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
Onunla ilgim yok.I have nothing to do with him.
Ofisimde ilgilenecek önemli bir işim var.I have an important business to attend to in my office.
Kız kardeşim sık sık bebekle ilgilenir.My sister often takes care of the baby.
Onu bana bırak. Onunla ilgilenirim.Leave it to me. I'll see to it.
Masamda ilginç bir kitap var.There is an interesting book on my desk.
Benim ilgim canlandı.My interest quickened.
Erkek kardeşim spora ilgi duymaz.My brother doesn't go in for sports.
İşimle ilgili biraz yardıma ihtiyacım var.I need some help with my work.
Benim öncelikli ilgim sizin güvenliğinizdir.My primary concern is your safety.
Oğlum politikaya erken ilgi duydu.My son took an early interest in politics.
Bildiğim kadarıyla, onun skandalla bir ilgisi yok.As far as I know, she has nothing to do with that scandal.
Onunla ilgili ilk izlenimimin doğru olduğu ortaya çıktı.My first impression of him proved to be correct.
Ben yokken bitkilerimle ilgilenir misiniz?Would you care for my plants while I'm away?
Yeni dergiyi çok ilginç buldum.I found the new magazine very interesting.
Cinayetle ilgili suçlu olduğuna inanmıyorum.I believe he is not guilty of the crime.
Ben de senin kadar şiir yazmayla ilgileniyorum.I am as interested in writing poems as you are.
Senin önerinle ilgili bazı sorunları işaret etmek istiyorum.I'd like to point out some problems regarding your suggestion.
Çiçeklerle fazla ilgilenmem.I don't care for flowers very much.
Amerikan edebiyatına ilgi duyuyorum.I am interested in American literature.
Ben bununla ilgilenmiyorum.I am not concerned with this.
Ben bu köpekle ilgileneceğim.I'll take care of this dog.
Bu kaza ile ilgim yok.I have nothing to do with this accident.
Bu kitapla ilgileniyorum.I am interested in this book.
Bu kitap için teşekkürler, bu böcek hakkında bazı ilginç şeyler öğrendim.Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect.
Ben bu kitapların ikisini de okudum fakat onlardan hiçbiri ilginç değil.I have read both of these books, but neither of them is interesting.
Bu hikaye ile ilgileniyorum.I am interested in this story.
Golfe olan ilgimi kaybettim.I've lost interest in golf.
Bu hikayeler çok ilgimi çekiyor.I am very interested in these stories.
Bu hikayelerle çok ilgileniyorum.I am very interested in these stories.
Bilgisayarlara ilgi duyuyorum.I am interested in computers.
Sporla ilgileniyorum.I am interested in sports.
Sporla ilgilenmiyorum.I don't go in for sports.
Kyoto'nun ilginç yerlerini ziyaret etmek istiyorum.I do want to do the sights of Kyoto.
Grupla hiçbir ilgim yoktu.I had nothing to do with the group.
Konuyla ilgili kişisel görüşüm istendi.I was asked for my personal opinion about the matter.
Skandalla hiçbir ilgim yok.I have nothing to do with the scandal.
Ben bu küçük odayla ilgili en iyisini yapmak zorundayım.I have to make the best of that small room.
Ben sonuçla ilgili gergin hissediyorum.I feel nervous about the result.
Asla sonuçla ilgilenmiyorum.I am not in the least concerned about the result.
Durum ile bir ilgim yok.I have nothing to do with the case.
Konuyla hiçbir ilgim yok.I have no connection the matter.
İş çok ilgimi çekti.I found the work very interesting.
İşi çok ilginç buldum.I found the work very interesting.
Benim o olayla hiçbir ilgim yok.I had nothing to do with that incident.
İşle ilgili biraz sorunum var.I had some trouble with the work.
Ben mesele ile ilgili değilim.I am not concerned with the affair.
O davayla bir ilgim yok.I have nothing to do with that case.
Benim kaza ile bir ilgim yok ve bir şey bilmiyorum.I have nothing to do with the accident, and I know nothing.
Kazayla bir ilgim yoktu.I had nothing to do with the accident.
O suçla bir ilgim yok.I have nothing to do with that crime.
Suçla bir ilgim yok.I have nothing to do with the crime.