Elektrik iletim hattı ve yanan boru hatları bu tür iletken sistemlerinin yaygın örnekleridir.Electric transmission grids and buried pipelines are common examples of such conductor systems.
Böylece ısı iletim yoluyla değil de konveksiyon yoluyla taşınmış olur.So heat is transported, not by heat conduction, but by convection.
Bu uygulama diğer kullanıcı ile iletişim kurmak için kullanılır.This application is then used to communicate with another user.
Bu, tüketiciye iletilmemeli ve bir kayıp olarak ele alınmalıdır.This should not be passed on to the consumer and should be taken as a loss.
Bir yerden diğer yere iletilen veri güvenli bir ağ kurulumu için çok önemli olmuştur.Transmitting data from one place to another has become crucial for establishing a reliable network.
2005 yılında, geleneksel video konferans ekipmanları ile iletişim kurmak için H.323 desteği eklendi.In 2005, H.323 support was added to communicate with traditional video conferencing equipment.
Risk iletişimiRisk communication
Buradan parietal lobda bulunan birincil somatosensoral kortekse iletilir.From here it travels to the primary somatosensory cortex of the parietal lobe.
OPC UA endüstriyel otomasyon iletişim standardı X.509 kullanmaktadır.The OPC UA industrial automation communication standard uses X.509.
“Çoklu iletişim” deki “fizik” kısmı “fiziksel alan” anlamına gelir.The part “physics” in “multiphysics” denotes “physical field”.
Piridin içindeki siyanojen iyodür çözeltileri elektrik akımını iletir.Cyanogen iodide solutions in pyridine conduct electric current.
Bu, bazı dosya aktarım iletişim kuralı sunucuları kullanılarak da yapılabilir.This can also be done using some FTP servers.
Pütsep sekiz dilde iletişim kurabiliyordu.Pütsep could communicate in eight languages.
Bir E2EE sisteminde, şifreleme anahtarları sadece iletişimde bulunan taraflarca bilinmelidir.In an E2EE system, encryption keys must only be known to the communicating parties.
2016 itibariyle, sunucu tabanlı tipik iletişim sistemleri uçtan uca şifreleme içermez.As of 2016, typical server-based communications systems do not include end-to-end encryption.
Ses titreşimlerini kulak zarından incus'a (örse) iletir.It transmits the sound vibrations from the eardrum to the incus.
Malleus timpanik membrandan titreşimler alır ve bunu incusa iletir.[1]The malleus receives vibrations from the tympanic membrane and transmits this to the incus.[1]
Üzengi şeklindeki küçük kemik sesi oval pencereye iletir.The stirrup-shaped small bone is on and transmits these to the oval window, medially.
TNF, insülin reseptörü serin kalıntılarını fosforiller, sinyal iletimini engeller.TNF phosphorylates insulin receptor serine residues, blocking signal transduction.
Safranın bu iletimi, ortak safra kanalının ana işlevidir.This conduction of bile is the main function of the common bile duct.
Sistem aracılığıyla mesajlar kas gibi vücut dokularına iletilir.Through the system, messages are transmitted to body tissues such as a muscle.
LGIC reseptörleri, kimyasal sinyalden elektrik sinyaline en hızlı iletim türüdür.LGIC receptors are the fastest types of transduction from chemical signal to electrical signal.
(Uygulamada, mesajlardaki kayıpları dikkate almak için mesajla birlikte kısa bir nonce da iletilir.)(In practice, a short nonce is still transmitted along with the message to consider message loss.)
IPsec, TCP / IP iletişimini güvenli bir şekilde korumak için tasarlanmıştır.IPsec is designed to protect TCP/IP communication in a secure manner.
İstemci daha sonra iletiyi gönderir.The client then supplies the message.
Gizliliğini sağlamak için bir e-posta iletisinin gövdesini şifrelemek.Encrypting the body of an email message to ensure its confidentiality.
Belki de demo gruplarının iletişim kurmak için en önemli yolu IRC'ydi.Perhaps the most important way for demogroups to communicate is IRC.
(PDL lifleri dişler ve alveolar kemik arasındaki kuvvetleri absorbe eder ve iletir.(PDL fibres absorb and transmit forces between teeth and alveolar bone.
Hangi dişin hangi yönde ve şiddetle kuvvetlerle uyarıldığına dair bilgileri iletir.[1]They will transmit information about the stimulated tooth, direction and amplitude of forces.[9]
Burada Alice (A) Bob (B) ile iletişimi başlatır.Here, Alice (A) initiates the communication to Bob (B).
B artık A'nın iletişim kurmak istediğini biliyor, bu yüzden B A'nın açık anahtarlarını ister.B now knows A wants to communicate, so B requests A's public keys.
I mesajı A'nın B ile iletişim kurmasını önleyerek B'ye aktarır.I relays the message to B, pretending that A is communicating
Uzay araçları için bir iletişim ağı olan SpaceWire gerçek zamanlı iletişimi desteklemektedir. [1]The spacecraft communication network SpaceWire supports real-time communication.[2]
Lateral genikülat çekirdek bilgiyi görsel kortekse iletir .The lateral geniculate nucleus, which transmits the information to the visual cortex.
NEC radyo iletişim işine 1924'te başladı.NEC started its radio communications business in 1924.
1965'te NTT'ye kısa mesafeli 24 kanal PCM taşıyıcı iletim ekipmanı sağladılar.They supplied short-haul 24 channel PCM carrier transmission equipment to NTT in 1965.
NEC, 1971'de Comsat Corporation'a SPADE uydu iletişim sistemini tedarik etti.NEC supplied Comsat Corporation with the SPADE satellite communications system in 1971.
Enerji: Katı bir malzemede ısı iletimi, ısı difüzyonuna bir örnektir.Energy: the conduction of heat in a solid material is an example of heat diffusion.
( Zoom ), merkezi San Jose, California'da bulunan bir Amerikan iletişim teknolojisi şirketidir.(Zoom) is an American communications technology company headquartered in San Jose, California.
Cn) Isı iletim katsayıları (h, U)Cn) Heat transfer coefficients (h, U)
2010-2012 yılları arasında İletişim Bakanı olarak görev yaptı.From 2010 to 2012, he served as Minister of Communication.
SMS Zengin İletişim Hizmetleri iMessage Google DuoSMS Rich Communication Services iMessage Google Duo
NFC (Yakın Alan İletişimi) desteği, modelden modele değişkenlik gösterir.Inclusion of NFC (Near Field Communication) varies by model.
105 kilometres (65 mi) iletim hattını, Mekelle'deki ulusal elektrik hattına bağlar. [1]A 105 kilometres (65 mi) transmission line connects it to the national grid at Mekelle.[2]
Azerspace-2 dijital yayın, veri iletimi ve diğer hizmetleri sağlayacaktır.Azerspace-2 will provide digital broadcasting, data transmission and other services.
Takip eden 51 gün boyunca iletişim, çeşitli FBI müzakerecileri ile telefon görüşmelerini içeriyordu.Communication over the next 51 days included telephone exchanges with various FBI negotiators.
İletişimdeki gelişmelerle birlikte ağır sanayi gelişti.Concurrent with improvements in communications, heavy industry developed.
Hücresel iletişimde varsayımsal katılım(ilgi)Hypothesized involvement in cellular communication
Yaygın iletişim yöntemleri arasında ScoutLink ( IRC ), e-posta ve VOIP bulunur .Common communication methods include ScoutLink (IRC), e-mail, and VOIP.
Bir iletişim probleminden daha fazlası olarak kabul edilir.It is considered to be more than just a communication problem.
İletişim GruplarıNetwork Groups
İki komşu arasındaki iletişim ve fiziksel bütünleşme sınırlıydı.Communication and physical integration between the two neighbors was limited.
Kullanıcılar herhangi bir uyumlu hizmet sunucusu OpenPGP ile iletişim kurabilirler.[…]Users can communicate with any OpenPGP compatible service provider.[31]
Ağaçkakan tarafından iletilen atmalar, tipik olarak 40 kHz gibi geniş bir bant genişliğine sahipti.The pulses transmitted by the woodpecker had a wide bandwidth, typically 40 kHz.
10.7 cm 'lik güneş akısı, noktadan noktaya karasal iletişimi engelleyebilir. [1]10.7 cm solar flux could interfere with point-to-point terrestrial communications.[66]
Psikometri gücüne sahiptir ve sahip olan kötü ruhla iletişim kurabilir.She has the power of psychometry and is able to communicate with the possessing evil spirit.
Papa Legba, konuşma, iletişim, anlayış ve kavşakların koruyucu tanrısı [1]Papa Legba, loa of speech, communication, understanding, and guardian of crossroads[6]
Dirichlet, Berlin'deyken diğer matematikçilerle iletişimini sürdürdü.While in Berlin, Dirichlet kept in contact with other mathematicians.
Ergenlerin iletişimi de bu dönemde değişir.Adolescents' communication shifts during this time as well.
Penelope'nin düğün gününde Lemon bu bilgiyi Jessica ve Wanda'ya iletir.On Penelope's wedding day, Lemon relays this information to Jessica and Wanda.