İleti% 2 tarafından% 1 anahtarı ile imzalanmış.Message was signed by %2 with key %1.
İleti bilinmeyen% 2 anahtarıyla% 1' de imzalanmış.Message was signed on %1 with unknown key %2.
İleti bilinmeyen% 1 anahtarıyla imzalanmış.Message was signed with unknown key %1.
İleti% 2 tarafından imzalanmış (Anahtar No:% 1).Message was signed by %2 (Key ID: %1).
İmzalanmış iletinin sonuEnd of signed message
Şifrelenmiş iletinin sonuEnd of encrypted message
Kapsüllenmiş iletinin sonuEnd of encapsulated message
İleti şifrelenemedi.The message could not be decrypted.
Yeni İletilerNew Messages In
KMail - Okunmamış ileti yokKMail - There are no unread messages
İletileri Bul@ action: button Search for messagsFind Messages
& İletiyi AçOpen & Message
% 1 içinde aranıyor (ileti% 2)Searching in %1 (message %2)
Güvensiz İleti BiçimiInsecure Message Format
İletiyi İmzala? to signSign Message?
Bu alıcılar için çelişkili imzalama seçenekleri var. Bu iletiyi imzalamak istiyor musunuz?There are conflicting signing preferences for these recipients. Sign this message?
İmzalanmamış- İleti UyarısıUnsigned-Message Warning
Tüm alıcılar için geçerli şifreleme anahtarları bulundu. İleti şifrelensin mi?Valid trusted encryption keys were found for all recipients. Encrypt this message?
İleti Şifrelensin mi?Encrypt Message?
Bu alıclar için çakışan şifreleme referansları var. Bu ileti şifrelensin mi?There are conflicting encryption preferences for these recipients. Encrypt this message?
Şifrelenmemiş İleti UyarısıUnencrypted Message Warning
İstenmeyen ileti puanı bir sayı değilSpam filter score not a number
İstenmeyen ileti puanı başlıktan alınamadıSpam filter score could not be extracted from header
İstenmeyen ileti puanı değerlendirilemediError evaluating spam score
Sunucudan ileti silinirken hata:Error while deleting messages on the server:
Sunucudan ileti alınırken hata:Error while retrieving message on the server:
Seçimi Önceki İletiye GenişletExtend Selection to Previous Message
Seçimi Sonraki İletiye GenişletExtend Selection to Next Message
Çift İletileri SilRemove Duplicate Messages
İletiyi Dizine TaşıMove Message to Folder
İletiyi Dizine KopyalaCopy Message to Folder
Sonraki İletiye OdaklanFocus on Next Message
Önceki İletiye OdaklanFocus on Previous Message
Odaklanan İletiyi SeçSelect Message with Focus
Yeni bir iletiniz var% 1New mail arrived %1
Gerçekten% 1 dizinindeki tüm iletileri çöpe taşımak istiyor musunuz?Are you sure you want to move all messages from folder %1 to the trash?
Bütün iletiler çöp kutusuna taşındıMoved all messages to the trash
Tüm eski iletilerin süresinin dolmasını istiyor musunuz?Are you sure you want to expire all old messages?
Eski İletilerin Süresini Doldur?Expire Old Messages?
İletileri SilDelete Messages
İletiyi SilDelete Message
İletiler taşınıyor...Moving messages...
İletiler siliniyor...Deleting messages...
İleti başarılı bir şekilde silindi.Messages deleted successfully.
İleti başarılı bir şekilde taşındı.Messages moved successfully.
İletiler silinemedi.Deleting messages failed.
İletileri silme işlemi iptal edildi.Deleting messages canceled.
İletiler taşınamadı.Moving messages failed.
İletilerin taşınması işlemi iptal edildi.Moving messages canceled.
İletiler kopyalanıyor...Copying messages...
İleti başarılı bir şekilde kopyalandı.Messages copied successfully.
İleti kopyalama işlemi iptal edildi.Copying messages canceled.
İletileri Dizine KopyalaCopy Messages to Folder
İletiler çöp kutusuna taşınıyor...Moving messages to trash...
İletiler başarılı bir şekilde çöp kutusuna taşındı.Messages moved to trash successfully.
İletiler çöp kutusuna taşınamadı.Moving messages to trash failed.
İletileri çöp kutusuna taşıma işlemi iptal edildi.Moving messages to trash canceled.
İletiler filtreleniyorFiltering messages
İletiler filtreleniyor% 2 iletinin% 1 tanesiFiltering message %1 of %2
İletiler işlenemiyor:Unable to process messages: