iletişim ile cümle
iletişim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
14 yaşındayken bile, tam olarak iletişim kuramıyordu.Even by the time she was 14 years old she was basically unable to communicate.
Karşılıklı bu iletişim sonucunda önemli bir şey çıkmıştı ortaya.Something of importance had transpired in the exchange.
Birincisi, karşı tarafla iletişimi netleştirmek için resim kullanın.First, use images to clarify what we're trying to communicate.
Bu kuşlar için bir iletişim teknolojisi.This is communication technology for birds.
Aşağıda size iletişim bilgileri verecek bir kartvizit bulunmakta.So there's business cards down there that'll give you contact details.
Ben "Copy To" iletişim kutusunu için [F2] tuşuna basınI press the [F2] key to bring up the "Copy To" dialog box
Ve tum bunlarin ustune, bir de sizinle iletisime geciyor, duygunun yaptigi seyleri yapiyor.On top of that, it communicates, which is what emotion does.
Dört kişilik mürettebatı ve gelişmiş iletişim cihazlarına sahipti.Crew of four. Sophisticated communications sweep.
Belirgin bir iletişim yok.There's no explicit communication.
Sonra biz Seul'e taşındık ve iletişim kurmayı kestik.Then we moved up to Seoul and we lost touch.
Neden İletişim Kurmak Bu Kadar Zor, Özellikle Sevgililer Arasında?Why is Communication so Difficult, Particularly between Lovers?
Neden iletişim kurmak bu kadar zor, özellikle sevgililer arasında?Why is communication so difficult, particularly between lovers?
Premda, iletişim kurmak zor bir şeydir.Premda, communication as such is difficult.
Öğrencilerim benimle iletişime geçmek için 2 resmi e-mail adresine sahipler.My students have two authorized email addresses for them to contact me.
Tanklardaki balıkları izlemesi çok güzeldi, ama insanlarla iletişim kurmuyorlardı.Now, the fish in the tanks were gorgeous to look at, but they didn't really interact with people.
Bence bu, iletişimdeki en büyük sorunlardan biri:That's one of the major problems in communication: emotion.
Aramızda bir iletişim var.He definitely communicates with me.
Gözlerimiz ile kurduğumuz iletişim konuşmadan aktardığımız bilgilerin büyük bir kısmını içeriyor.It's a really profound amount of nonverbal information that's communicated with the eyes.
Gözlerinizde oluşan çok yoğun bir duygusal iletişim söz konusu.So there is a lot of emotional communication that happens there.
Aynı zamanda ona bakan kişi de vücut dili ile iletişim kuruyor.But also have the body language communicate something to the person who is looking at it.
Pazarlama işinizi geliştirirken , SEO ekibiyle bir iletişiminizin olmaması doğru değildir.It's not as great when there is no communication between your marketing, bizdev, and SEO teams.
Konuklarınızı çekmek için, iletişim paketleri üretmek ve tasarlamak durumundasınız.To attract guests, you will have to design and produce a communications package.
İletişim tavırlarını analiz ederek ortaya çıkarıldı.It was produced by analyzing their communications patterns using a lot of these tools.
İnanıyorum ki bu kapıyı açmanın anahtarı iyi iletişim.And I believe the key to opening that door is great communication.
İletişimde bulunabilirsiniz.You can have an exchange.
Yani daha önce hiç olmamış olan bir iletişim var.So there's actually a conversation, which has never before happened.
"Hayır, bu bizim vazifemiz değil, bizim vazifemiz, iletişim araçları ve özel olarak kitaptır."Our mandate is media, and particularly the book."
Köyün ötesinde dünya ile iletişim yoktu.Communication with the world beyond the village he had none.
Gail gelemedi. ellerinde sözlükle iletişim kurmaya çalışıyorlardıGail couldn't come. And they spent a lot of time huddled over a dictionary.
Uydu telefonu aracılığıyla iletişim kurduk ve bir buluşma ayarladık.So we liaised by satellite phone and arranged to meet up.
Ve bu kuzenlerimle daha önceki iletişimlerimizde oluyordu.And that's what was happening with the interaction with my cousins before.
Şimdi onlar birbiri ile iletişimde olabiliyorlar. Yani Khan Akademi --Now they're actually interacting with each other.
Bir şeyin okunabilir olması iletişim sağlayabildiği anlamına gelmez.Just because something's legible doesn't means it communicates.
Daha da önemlisi, iletişim sırasında doğru şeyden bahsettiği anlamına gelmez.More importantly, it doesn't mean it communicates the right thing.
Aslında, bu sadece iletişimi sonlandırırdı.Well, that just ended communication.
Ve bu iletişimdir.And that's communication.
Eğlenme ihtiyacı veya iletişim ihtiyacı olabilir.Well, a need might be a need to be entertained or a need to communicate.
Çeşitli tutum durdu grup, bu iletişim sonra, layık ressam.The group that stood in various attitudes, after this communication, were worthy of a painter.
Evet, onlarla iletişim halinde kalacağım.Biz çok şanslıyız,Yes, I'll, you know, be in touch.
Bu gördüğünüz iletişim kulaklığı çoğu uzay kıyafetindeki gibi.This is the communication headset you'll see on lots of space suits.
Polisler, parasal sistemin vatandaşlarıyla iletişim içindeler.4. Laws are fixed for an unequal society 5. Citizens are obedient in front of authority 6.
Ayrıca, dünyanın farklı bölgelerinde olan insanlar arasındaki... ...iletişimi sağlamayı başardık.And we've also managed to communicate with people all over the world, from extraordinary places.
Bahse girerim üstünde iletişim bilgileri vardır.I bet it has some kind of contact info on it.
Daha sonra tabiki bireyler iletişimin hilelerini öğrendiler.But then what happened was the individuals worked out, of course, tricks of communicating.
Sadece onunla iletişime geçebilmeyi ve onun da benimle iletişime geçebilmesini istiyorum." dedi.I just want to be able to communicate with him and him to be able to communicate with me."
Ve ben, "Peki nasıl iletişim kuruyorsunuz?" dedim.And I said, "Well, how do you actually communicate?"
Mesajını aldım. Marcos videoyu yapan kişiyle iletişime geçti.Dobio sam tvoju poruku. <i>Marcos se obratio autoru videa.</i>
Hindistan'daki modern sanatçılar dünya ile eskiden olmadığı kadar iletişim içerisindeler.Contemporary artists in India are having a conversation with the world like never before.
Veri iletimi ve iletişiminde de kullanılıyor.It also works for transmitting and communicating data.
Eğer değilse, ben çok yalnız ile iletişim kurmak için tercih edilmelidir. "If not, I should much prefer to communicate with you alone."
-İletişim amaçlı olarak mı?-For communication?
-örneğin söz konusu materyali upload eden kişiyle iletişime geçilmesi vs. gibi--i.e. contact the user that uploaded the material-
"Upload edenle iletişime geçin.""Contact the uploader."
Kimsenin yapmak istemediği bir iş bölümüydü, ama bir yandan da iletişim oalyı çok önemliydi-Nobody wanted to do that part, but it was important to communicate-
-yani Pirate Bay'in çok önemli bir iş yaptığının iletişimini gerçekleştirmek.-that the Pirate Bay was doing something important.
Buraya öylece gelip insanları sokağa atamazsınız uygun iletişim yollarını takip etmeniz gerekYou cannot just come and evict people, you need to follow proper channels of engagement.
Yüksek bilinçli varlıklarla iletişim kurmanın iki başlıca yolu var.There are two primary ways of communicating with beings of higher consciousness.
Şimdide hayvanlarla iletişimi konuşalım, çünkü bu senin yapabileceğin bir kanal kurma şekli.Let's talk about animal communication, because this is a form of channeling that you can do.
Az önce köpeğinizle iletişim kurdunuz. Kediler biraz daha inatçıdır.Congratulations! you just communicated with your dog!
Adamus veya diğer varlıklarla iletişim kurmak için toplanan insanlar gibi.If you are watching the videos, you too are a Shaumbra.