iletişim ile cümle
iletişim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Aynı anda iletişim kurNameالتحدث في نفس وقت مع MeanwhileName
Aynı fikir, ama farklı bir boyuttan iletişim dinamiklerine bakıyor.Același concept, dar vedem dinamică în comunicații într-o sferă total diferită.
Aynı fikir, ama farklı bir boyuttan iletişim dinamiklerine bakıyor.Az elgondolás ugyanaz, de a kommunikációs dinamizmust nagyon különböző légkörben vizsgáljuk.
Aynı fikir, ama farklı bir boyuttan iletişim dinamiklerine bakıyor.Cùng khái niệm, nhưng khi nhìn vào các động lực của việc giao tiếp trên một khía cạnh rất khác.
Aynı fikir, ama farklı bir boyuttan iletişim dinamiklerine bakıyor.El mismo concepto pero mirando la dinámica comunicacional en un ámbito muy diferente.
Aynı fikir, ama farklı bir boyuttan iletişim dinamiklerine bakıyor.Gleiches Konzept, aber mit Blick auf die Kommunikationsdynamik in einem ganz anderen Einflussbereich.
Aynı fikir, ama farklı bir boyuttan iletişim dinamiklerine bakıyor.Hetzelfde concept, maar dan gericht op de dynamiek van communicatie in een totaal andere omgeving.
Aynı fikir, ama farklı bir boyuttan iletişim dinamiklerine bakıyor.Il concetto è lo stesso, ma guardando alla dinamica delle comunicazioni in una sfera molto diversa.
Aynı fikir, ama farklı bir boyuttan iletişim dinamiklerine bakıyor.Jde o ten samý koncept, ale z pohledu dynamiky komunikace v úplně odlišné sféře.
Aynı fikir, ama farklı bir boyuttan iletişim dinamiklerine bakıyor.같은 내용이지만, 매우다른 영역에서 커뮤니케이션의 역동성을 보고 있는것이지요.
Aynı fikir, ama farklı bir boyuttan iletişim dinamiklerine bakıyor.Konsep yang sama, namun melihat pada dinamika komunikasi dalam sebuah lingkup yang sangat berbeda.
Aynı fikir, ama farklı bir boyuttan iletişim dinamiklerine bakıyor.Même concept, mais nous regardons la dynamique des communications dans une sphère très différente.
Aynı fikir, ama farklı bir boyuttan iletişim dinamiklerine bakıyor.Tá istá myšlienka, ale z perspektívy dynamiky komunikácie v úplne odlišnej sfére.
Aynı fikir, ama farklı bir boyuttan iletişim dinamiklerine bakıyor.To samo pojęcie, ale patrząc na dynamikę komunikacji w zupełnie odmiennej sferze.
Aynı fikir, ama farklı bir boyuttan iletişim dinamiklerine bakıyor.Η ίδια ιδέα, αλλά κοιτάμε το δυναμικό επικοινωνίας σε μία πολύ διαφορετική σφαίρα.
Aynı fikir, ama farklı bir boyuttan iletişim dinamiklerine bakıyor.Итак, тот же принцип, но в приложении к динамике коммуникации в совершенно другой сфере.
Aynı fikir, ama farklı bir boyuttan iletişim dinamiklerine bakıyor.Същата концепция, но сега гледаме в комуникационната динамика в съвсем различна сфера.
Aynı fikir, ama farklı bir boyuttan iletişim dinamiklerine bakıyor.Та ж концепція, але тут ми розглядаємо динаміку спілкування у зовсім іншій сфері.
Aynı fikir, ama farklı bir boyuttan iletişim dinamiklerine bakıyor.אותו רעיון, אבל בהתבוננות על דינמיקה תקשורתית בתחום שונה לגמרי.
Aynı fikir, ama farklı bir boyuttan iletişim dinamiklerine bakıyor.نفس الفكرة، و لكن بالنظر الى ديناميكية التواصل في محيط مختلف تماما.
Aynı fikir, ama farklı bir boyuttan iletişim dinamiklerine bakıyor.先ほどとは全く別領域の コミュニケーション・ダイナミクスが見えます 基本的には 例えば
Aynı zamanda belirli ortak ilgilerimiz olan insanlarla iletişim kurabiliriz.Kita juga dapat berhubungan dengan orang berdasarkan minat kita yang sangat khusus.
Aynı zamanda belirli ortak ilgilerimiz olan insanlarla iletişim kurabiliriz.우리의 특정 관심사를 바탕으로 사람들과 연결할 수도 있습니다.
Aynı zamanda belirli ortak ilgilerimiz olan insanlarla iletişim kurabiliriz.Môžeme tiež nadväzovať kontakty s ľudmi na základe našich špecifických záujmov.
Aynı zamanda belirli ortak ilgilerimiz olan insanlarla iletişim kurabiliriz.Możemy wiązać się z ludźmi w oparciu o nasze zainteresowania.
Aynı zamanda belirli ortak ilgilerimiz olan insanlarla iletişim kurabiliriz.Můžeme se dát dohromady s jinými lidmi na základě našich určitých zájmů.
Aynı zamanda belirli ortak ilgilerimiz olan insanlarla iletişim kurabiliriz.Ne putem conecta cu oameni, de asemenea, bazat pe interesele noastre specifice.
Aynı zamanda belirli ortak ilgilerimiz olan insanlarla iletişim kurabiliriz.Nous pouvons aussi nous connecter aux gens en fonction de nos intérêts très spécifiques.
Aynı zamanda belirli ortak ilgilerimiz olan insanlarla iletişim kurabiliriz.Olyan emberekkel vehetjük fel a kapcsolatot, akiket hasonló dolgok érdekelnek, mint minket.
Aynı zamanda belirli ortak ilgilerimiz olan insanlarla iletişim kurabiliriz.Podemos, igualmente, ligar-nos a pessoas com base nos nossos interesses específicos.
Aynı zamanda belirli ortak ilgilerimiz olan insanlarla iletişim kurabiliriz.Possiamo anche collegarci con le persone basandoci sui nostri interessi specifici.
Aynı zamanda belirli ortak ilgilerimiz olan insanlarla iletişim kurabiliriz.También podemos conectarnos con personas en base a intereses muy específicos.
Aynı zamanda belirli ortak ilgilerimiz olan insanlarla iletişim kurabiliriz.We kunnen verbinding maken met mensen op basis van onze zeer specifieke interesses.
Aynı zamanda belirli ortak ilgilerimiz olan insanlarla iletişim kurabiliriz.Wir können auch in Verbindung treten mit Leuten auf Basis unserer ganz eigenen Interessen.
Aynı zamanda belirli ortak ilgilerimiz olan insanlarla iletişim kurabiliriz.Μπορούμε να συνδεόμαστε με ανθρώπους με βάση τα προσωπικά μας ενδιαφέροντα.
Aynı zamanda belirli ortak ilgilerimiz olan insanlarla iletişim kurabiliriz.Ми можемо також спілкуватися з людьми на основі наших дуже специфічних інтересів.
Aynı zamanda belirli ortak ilgilerimiz olan insanlarla iletişim kurabiliriz.Можем също така да се свързваме с хората, въз основа на нашите много специфични интереси.
Aynı zamanda belirli ortak ilgilerimiz olan insanlarla iletişim kurabiliriz.Мы также можем знакомиться с людьми в зависимости от наших особых интересов.
Aynı zamanda belirli ortak ilgilerimiz olan insanlarla iletişim kurabiliriz.אנחנו גם יכולים להתחבר לאנשים על בסיס תחומי עניין ספציפיים.
Aynı zamanda belirli ortak ilgilerimiz olan insanlarla iletişim kurabiliriz.يمكننا أيضا التواصل مع أشخاص بناء على إهتماماتنا المحددة.
Aynı zamanda belirli ortak ilgilerimiz olan insanlarla iletişim kurabiliriz.人々と繋がることができます 同じ趣味の人とつながるのに
Aynı zamanda ona bakan kişi de vücut dili ile iletişim kuruyor.Aber es geht auch darum, mit Körpersprache demjenigen etwas mitzuteilen, die ihn betrachtet.
Aynı zamanda ona bakan kişi de vücut dili ile iletişim kuruyor.Dar noi vrem ca acest limbaj al trupului să comunice ceva persoanei care îl priveşte.
Aynı zamanda ona bakan kişi de vücut dili ile iletişim kuruyor.그렇지만 이같은 몸짓언어를 통해서 바라보고 있는 상대에게 무언가를 전달하는 겁니다.
Aynı zamanda ona bakan kişi de vücut dili ile iletişim kuruyor.Le but est aussi que le langage corporel communique quelque chose à la personne qui le regarde.
Aynı zamanda ona bakan kişi de vücut dili ile iletişim kuruyor.Ma anche di usare il linguaggio del corpo per comunicare qualcosa alla persona che lo sta guardando.
Aynı zamanda ona bakan kişi de vücut dili ile iletişim kuruyor.Maar bovendien de lichaamstaal iets laten meedelen aan de persoon die ernaar kijkt.
Aynı zamanda ona bakan kişi de vücut dili ile iletişim kuruyor.Nhưng cũng để cho ngôn ngữ cơ thể truyền tải một điều dành cho người đang nhìn nó,
Aynı zamanda ona bakan kişi de vücut dili ile iletişim kuruyor.Pero también el lenguaje corporal comunica algo a la persona que lo está mirando.
Aynı zamanda ona bakan kişi de vücut dili ile iletişim kuruyor.Przy tym ten "język ciała" powinien też przekazywać coś patrzącej na ten twór osobie.
Aynı zamanda ona bakan kişi de vücut dili ile iletişim kuruyor.Αλλά επίσης να μεταδώσει με τη γλώσσα του σώματος κάτι στο άτομο που το κοιτάζει.
Aynı zamanda ona bakan kişi de vücut dili ile iletişim kuruyor.Но его язык тела пытается что-то сказать человеку, который смотрит на него.
Aynı zamanda ona bakan kişi de vücut dili ile iletişim kuruyor.Но също така този език на тялото да комуникира нещо на човека, който го наблюдава.
Aynı zamanda ona bakan kişi de vücut dili ile iletişim kuruyor.אבל גם ששפת הגוף תעביר משהו עם הבנאדם שמסתכל עליה.
Aynı zamanda ona bakan kişi de vücut dili ile iletişim kuruyor.لكن أيضا لديهم لغة الجسد تتواصل شيءا إلى الشخص الذي ينظر في ذلك.
Aynı zamanda ona bakan kişi de vücut dili ile iletişim kuruyor.そのボディランゲージで 対話するのです このボディランゲージは あなたを見て驚き
Ayrıca, ayrı bir kısa menzilli iletişim telsizi taktık ve robotlar birbirleriyle konuştular.Abbiamo collegato anche una discreta ricetrasmittente a corto raggio e i robot parlano fra loro.
Ayrıca, ayrı bir kısa menzilli iletişim telsizi taktık ve robotlar birbirleriyle konuştular.Am ataşat şi un radio de comunicare pe distanță scurtă şi roboţii vorbesc unul cu altul.
Ayrıca, ayrı bir kısa menzilli iletişim telsizi taktık ve robotlar birbirleriyle konuştular.Chúng tôi cũng gắn vào robot những radio tầm ngắn để robot nói chuyện với nhau.
Ayrıca, ayrı bir kısa menzilli iletişim telsizi taktık ve robotlar birbirleriyle konuştular.Die Roboter haben Fahrzeug-Fahrzeug- Kommunikation bekommen und sprechen jetzt miteinander.