Apple TV ile iletişim kurmak için hem Kızılötesi hem de Bluetooth kullanıyor.Thiết bị dùng cả IR và Bluetooth để giao tiếp với Apple TV.
Bu kartlar, iletişim kurmak için yalnızca bir antene yakınlık gerektirir.Những thẻ này chỉ cần đặt gần một anten để thực hiện quá trình truyền và nhận dữ liệu.
Bu yetenek ölüp ışığa ulaşamamış olan hayaletlerle iletişim kurmaktır.형아, 나는 이론(理) 없이 빛 없이 죽으려 한다.
Bu kartlar, iletişim kurmak için yalnızca bir antene yakınlık gerektirir.Sellised kaardid vajavad suhtlemiseks vaid antenni.
Kendi aralarında iletişim kurmak için çıkarttıkları sesler vardır.Samamoodi kasutavad nad helisignaale omavahelises suhtluses.
Bu uygulama diğer kullanıcı ile iletişim kurmak için kullanılır.Sellega teave lähendatakse kasutajale.
Ailesiyle beraberken küçük çocuk da, ebeveynleriyle iletişim kurmak ister.Anche in famiglia vuole comunicare con i suoi genitori.
Ailesiyle beraberken küçük çocuk da, ebeveynleriyle iletişim kurmak ister.Även inom familjen vill detta lilla barn kommunicera med sina föräldrar.
Ailesiyle beraberken küçük çocuk da, ebeveynleriyle iletişim kurmak ister.Bahkan dalam keluarganya, bocah kecil ini ingin berkomunikasi dengan orang tuanya.
Ailesiyle beraberken küçük çocuk da, ebeveynleriyle iletişim kurmak ister.Chiar și în familie acest copil vrea sa comunice cu părintii lui.
Ailesiyle beraberken küçük çocuk da, ebeveynleriyle iletişim kurmak ister.가족 안에서도 이 작은 아이는 부모님과 이야기하고 싶어합니다.
Ailesiyle beraberken küçük çocuk da, ebeveynleriyle iletişim kurmak ister.Даже находясь в кругу семьи, такой ребенок хочет общаться со своими родителями.
Ailesiyle beraberken küçük çocuk da, ebeveynleriyle iletişim kurmak ister.حتى داخل نطاق الاسرة،هذا الصغير يرغب فى التواصل مع ابويه
Allah ve kendisi ile iletişim kurmak gibi görünüyordu an.Jelenleg tűnt communing Istennel és önmagát.
Allah ve kendisi ile iletişim kurmak gibi görünüyordu an., 하나님과 자신과 대화 보였다 순간.
Allah ve kendisi ile iletişim kurmak gibi görünüyordu an.Moment schien Zwiesprache mit Gott und sich selbst.
Allah ve kendisi ile iletişim kurmak gibi görünüyordu an.Trenutno je zdelo communing z Bogom in samim seboj.
Allah ve kendisi ile iletişim kurmak gibi görünüyordu an.רגע, נראה משוחח עם אלוהים ועל עצמו.
Allah ve kendisi ile iletişim kurmak gibi görünüyordu an.لحظة ، بدا المناجاة مع الله ونفسه.
Allah ve kendisi ile iletişim kurmak gibi görünüyordu an.しかし、再び、彼は国民に対するover頼って、とて、頭を低いボーイング
AR : Benim için danca iletişim kurmak çok zor.Для меня очень трудно общаться по-датски В:
Bence biz iletişimimizi kaybettik, ve bu çevremizle yeniden iletişim kurmak için harika bir yol.Acho que perdemos a nossa ligação, e esta é uma forma estupenda de regressarmos ao nosso ambiente.
Bence biz iletişimimizi kaybettik, ve bu çevremizle yeniden iletişim kurmak için harika bir yol.Elvesztettük a kapcsolatot, és ez a környezethez való visszatérésnek egy csodálatos módja.
Bence biz iletişimimizi kaybettik, ve bu çevremizle yeniden iletişim kurmak için harika bir yol.이미 자연과의 연결점을 잃어버린 상태에서 이는 우리 환경과 다시 하나가 되는 좋은 방법이라고 생각합니다.
Bence biz iletişimimizi kaybettik, ve bu çevremizle yeniden iletişim kurmak için harika bir yol.Olemme kadottaneet yhteyden, mutta näin voi ihanasti kytkeytyä ympäristöön uudelleen.
Bence biz iletişimimizi kaybettik, ve bu çevremizle yeniden iletişim kurmak için harika bir yol.Şi cred că ne-am pierdut legătura iar acesta ar fi un mod minunat de a ne regăsi legătura cu mediul nostru.
Bence biz iletişimimizi kaybettik, ve bu çevremizle yeniden iletişim kurmak için harika bir yol.Straciliśmy kontakt z naturą, a to świetny sposób na jego odzyskanie.
Bence biz iletişimimizi kaybettik, ve bu çevremizle yeniden iletişim kurmak için harika bir yol.We hebben onze connectie verloren en dit is een geweldige manier om die te herstellen.
Bence biz iletişimimizi kaybettik, ve bu çevremizle yeniden iletişim kurmak için harika bir yol.Мисля, че сме загубили връзката и това е чудесен начин да се свържем с природната среда.
Bence biz iletişimimizi kaybettik, ve bu çevremizle yeniden iletişim kurmak için harika bir yol.Я думаю, мы потеряли нашу связь с природой, и это замечательный способ воссоединения с ней.
Bence biz iletişimimizi kaybettik, ve bu çevremizle yeniden iletişim kurmak için harika bir yol.אני חושב שאיבדנו את הקשר שלנו, וזוהי דרך נפלאה להתחבר מחדש אל הסביבה שלנו.
Bence biz iletişimimizi kaybettik, ve bu çevremizle yeniden iletişim kurmak için harika bir yol.واعتقد اننا فقدنا الاتصال بنا ، وهذا هو وسيلة رائعة لإعادة ربط بيئتنا.
Bence biz iletişimimizi kaybettik, ve bu çevremizle yeniden iletişim kurmak için harika bir yol.私たちの環境を呼び戻すには 素晴らしい方法です 私は光栄にも草地の傍に
Benim için danca iletişim kurmak çok zor.AR: Het is voor mij lastig om in het Deens te communiceren.
Benim için danca iletişim kurmak çok zor. MH :Es ist schwer für mich, auf dänisch zu kommunizieren...
Böylece iletişim kurmak ve birlikte çalışmak için ihtiyaç duyduğunuz her şeye tek bir yerde sahip olursunuz.Così, in un'unica applicazione hai a disposizione tutto ciò che ti serve per comunicare e lavorare in gruppo.
Böylece iletişim kurmak ve birlikte çalışmak için ihtiyaç duyduğunuz her şeye tek bir yerde sahip olursunuz.Depuis cet emplacement central, vous avez tout ce qu'il faut pour communiquer et collaborer.
Böylece iletişim kurmak ve birlikte çalışmak için ihtiyaç duyduğunuz her şeye tek bir yerde sahip olursunuz.Dus u heeft alles wat u nodig heeft om op één plek te communiceren en samen te werken.
Böylece iletişim kurmak ve birlikte çalışmak için ihtiyaç duyduğunuz her şeye tek bir yerde sahip olursunuz.Gmailで行うことができます Googleカレンダーは 時間や手間を節約できる
Böylece iletişim kurmak ve birlikte çalışmak için ihtiyaç duyduğunuz her şeye tek bir yerde sahip olursunuz.Reasumując: wszystko, co potrzebne do komunikacji i współpracy, jest w jednym miejscu.
Böylece iletişim kurmak ve birlikte çalışmak için ihtiyaç duyduğunuz her şeye tek bir yerde sahip olursunuz.Somit haben Sie alles, was Sie zum Kommunizieren und Zusammenarbeiten benötigen, an einem Ort.
Böylece iletişim kurmak ve birlikte çalışmak için ihtiyaç duyduğunuz her şeye tek bir yerde sahip olursunuz.В едином веб-приложении собрано все, что нужно для общения и совместной работы.
Bugün artık bilgisayar ve uydularla... ...milyarlarca insanla iletişim kurmak mümkün.Communiquer en direct avec des milliards de gens... est possible grâce aux ordinateurs et aux satellites.
Bugün artık bilgisayar ve uydularla... ...milyarlarca insanla iletişim kurmak mümkün.Direkte Kommunikation zwischen Mrd. Von Menschen... ...wird von Computern und Satelliten ermöglicht.
Bugün artık bilgisayar ve uydularla... ...milyarlarca insanla iletişim kurmak mümkün.십억의 인간들 사이에서 직접적인 통신은 현재 컴퓨터와 위성에 의해서 가능하게 되었습니다.
Bugün artık bilgisayar ve uydularla... ...milyarlarca insanla iletişim kurmak mümkün.La comunicazione diretta tra miliardi di esseri umani... ...č ora resa possibile dai computer e i satelliti.
Bugün artık bilgisayar ve uydularla... ...milyarlarca insanla iletişim kurmak mümkün.Langsung komunikasi antar miliaran manusia... ... Kini dimungkinkan oleh komputer dan satelit.
Bugün artık bilgisayar ve uydularla... ...milyarlarca insanla iletişim kurmak mümkün.Директната комуникация между милиарди човешки същества сега стана възможна чрез компютри и сателити.
Dilim amacı iletişim kurmak değil, diğer insanların davranışlarını kontrol etmek.Der Zweck von Sprache ist nicht zu kommunizieren. Sie dient der Kontrolle des Verhaltens anderer.
Dilim amacı iletişim kurmak değil, diğer insanların davranışlarını kontrol etmek.El propósito del lenguaje no es comunicar, es controlar el comportamiento de otra personas
Dilim amacı iletişim kurmak değil, diğer insanların davranışlarını kontrol etmek.Le but du langage n'est pas de communiquer. C'est de contrôler le comportement des autres personnes.
Dilim amacı iletişim kurmak değil, diğer insanların davranışlarını kontrol etmek.Lo scopo del linguaggio non è comunicare.Ma di controllare il comportamento degli altri.
Dilim amacı iletişim kurmak değil, diğer insanların davranışlarını kontrol etmek.Tujuan bahasa bukanlah berkomunikasi. Hal ini untuk mengontrol perilaku orang lain.
Dilim amacı iletişim kurmak değil, diğer insanların davranışlarını kontrol etmek.Предназначението на езика не е да общуваме, а да контролираме поведението на другите.
Dilim amacı iletişim kurmak değil, diğer insanların davranışlarını kontrol etmek.「芝生を刈ったら５ドルやるよ」と言って断られたら、 「じゃあ10ドル」と言えば引き受けてもらえる。
Eğer bir Kızılderili kabilesinin felsefesi diğer kabileninkinden farklıysa iletişim kurmak istemeyebilirler.彼らは互いに意志疎通しようとはしないだろう。 族内の人々の統治が乱れるからだ。 ここで共通の敵が現れると、
Eğer böyle bir dünyada iletişim kurmak istiyorsan, bunu ancak tek bir insanla yapabilirsin.Als je een gesprek wilt voeren... in deze wereld, doe je dat met één andere persoon.
Eğer böyle bir dünyada iletişim kurmak istiyorsan, bunu ancak tek bir insanla yapabilirsin.Daca vrei sa ai o conversatie in lumea asta, trebuie sa o ai cu doar o alta persoana.
Eğer böyle bir dünyada iletişim kurmak istiyorsan, bunu ancak tek bir insanla yapabilirsin.Hogyha párbeszédet szeretnél folytatni ebben a világban, akkor azt egy másik emberrel teszed.
Eğer böyle bir dünyada iletişim kurmak istiyorsan, bunu ancak tek bir insanla yapabilirsin.Jeżeli chcemy porozmawiać, rozmawiamy z jedną osobą.