Onların iletişimi düşündüğümüzden çok daha karmaşık olabilir.Their communication may be much more complex than we thought.
Dünyayı değiştiren bilgi değil iletişimdir.What changes the world is communication, not information.
İletişim olmadan ilerleme olamaz.There cannot be progress without communication.
Üzgünüz, iletişim kurmaya çalıştığınız kişi mevcut değil.We are sorry, the person you are trying to contact is not available.
Lütfen babanıza selamlarımı iletin.Please give my regards to your father.
Çok geçmeden, T.V. telefonla birbirimizle iletişim kurabileceğiz.Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.
Biz dil vasıtasıyla iletişim kurarız.We communicate by means of language.
Biz başkaları ile iletişim kurmak için sözlerin yanı sıra jestler de kullanırız.We use gestures as well as words to communicate with others.
Birbirimizle birçok açıdan iletişim kurabiliriz.We can communicate with each other in many ways.
Lütfen tüm aileye en iyi dileklerimi iletin.Please give my best to the entire family.
Diğer kültürlerden insanlarla iletişim kurmak çok zordur.It's very difficult to communicate with people from other cultures.
İletişim birçok şekiller alır.Communication takes many forms.
Kelimeleri iletişim kurmak için kullanırız.We use words in order to communicate.
Roket yörüngeye bir iletişim uydusu koydu.The rocket put a communications satellite into orbit.
TV ve radyo ile haber iletişimi artık çok yaygın.The communication of news by TV and radio is very common now.
Onunla iletişim kurmayı imkansız buldum.I found it impossible to get in contact with him.
Adresini bilsem, hemen onunla iletişime geçerdim.If I knew his address, I would get in touch with him right away.
Kalemi bana iletin.Pass me the pen.
Dr. Patterson, işaret dili kullanarak bir goril ile iletişim kurdu.Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.
Pilotlar havaalanıyla telsiz yoluyla iletişim kurarlar.Pilots communicate with the airport by radio.
Lütfen Tom'a en iyi dileklerimi iletin.Please give my best regards to Tom.
Seninle nereden iletişime geçebilirim?Where can I get in touch with you?
Benimle iletişimi koparmayın.Keep in touch with me.
O uçakla olan tüm iletişim aniden kesildi.All communication with that airplane was suddenly cut off.
Yazar iletişimde çok iyi.The writer is very good at a dialog.
Onlar birbirleriyle çoğunlukla postayla iletişim kurarlar.They communicate with each other often by mail.
Fakat medeniyetler daha karmaşık hale gelirken, daha iyi iletişim metotları gerekliydi.But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.
Ancak, sadece insan topluluğunun bir iletişim aracı olarak sözlü dili vardır.However, only the human community has verbal languages as a means of communication.
Lütfen anne babanıza saygılarımı iletin.Please give my kind regards to your parents.
Ebeveynlerinize hürmetlerimi iletin.Give my regards to your parents.
Onun için bir ileti alabilir miyim?May I take a message for him?
Lütfen eşinize hürmetlerimi iletin.Please give my best regards to your husband.
Kocanızla iletişim kurmayı istemenizi anlıyorum.I understand you wish to contact your husband.
Ailenize sevgimi iletin.Give my love to your family.
İletişimle neyi kastediyorsun?What do you mean by communication?
İletişimler bozuldu.Communications broke down.
Kız kardeşinize hürmetlerimi iletir misiniz?Will you give my best regards to your sister?
Bay Smith'le iletişimde kalman gerekir.You should keep in touch with Mr Smith.
Polisle iletişim kursan iyi olur.You had better communicate with the police.
Modern iletişim ve ulaşım sistemleri sayesinde dünya küçülüyor.Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.
Dil bir iletişim aracıdır.Language is a means of communication.
Dil en önemli iletişim yollarından biridir.Language is one of the most important ways of communication.
Işık ve ses dalgalar halinde iletilir.Light and sound travel in waves.
Biz büyük iletişimcileriz.We are the great communicators.
İletişim kurmak için sözcükler kullanırız.We use words to communicate.
Biz her gün telefonla birbirimizle iletişim kurarız.We communicate with each other by telephone every day.
Onunla iletişim kuramam.I can't get touch in with him.
Gençler ve yaşlılar arasında bir iletişim eksikliği vardır.There is a lack of communication between the young and the old.
Gazeteler,televizyon ve radyo kitle iletişim araçları olarak adlandırılır.Newspapers, television, and radio are called the mass media.
Jest diğer bir iletişim yoludur.Gesture is another way of communication.
Teller elektriği iletir.Wires transmit electricity.
İnsan oğlu birçok şekilde iletişim kurar.Human beings communicate in many ways.
Eski okul arkadaşları sık sık birbirleriyle iletişimde kalmaya çalışıyorlar.Old school friends often try to keep in touch with one another.
Oğlunuza teşekkürlerimi iletin.Give my thanks to your son.
Anakara ile olan tüm iletişim tayfun tarafından kesildi.All communication with the mainland was cut off by the typhoon.
Yunus ve eğitmen beklediğimizden çok daha iyi iletişim kurdu.The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
Demir ısıyı iyi iletir.Iron transmits heat well.
E-posta yoluyla iletişimi sürdürelim.Let's keep in touch by e-mail.
Telefon bir iletişim aracıdır.The telephone is a means of communication.
Bakır elektriği iyi iletir.Copper conducts electricity well.