Araştırdıkça çok daha rahatsız alanlara ilerliyoruz.כאשר אנו מתבוננים, אנו ניצבים אל מול סוגים שונים של אזורים בלתי נעימים.
Araştırdıkça çok daha rahatsız alanlara ilerliyoruz.نحن نتطلع , ونحن ندخل في جميع أنواع المناطق الغير مريحة.
Araştırdıkça çok daha rahatsız alanlara ilerliyoruz.例えば 人間とチンパンジーは
Aslında bu aralığa gelin epsilon(ϵ) diyelim. Böylece tanımla aynı şekilde ilerliyoruz. " "E vamos colocar a definição certa a ser obtida.
Ateş adım adım ilerliyor ve beni karanlıktan çıkarıyorAlcanzando un nivel febril que me está sacando de la ooscuridad
Ateş adım adım ilerliyor ve beni karanlıktan çıkarıyorAlcanzando un nivel febril que me está sacando de la oscuridad
Ateş adım adım ilerliyor ve beni karanlıktan çıkarıyorDosahuji vrcholu vzrušení, a to mě odvrací ze tmy
Ateş adım adım ilerliyor ve beni karanlıktan çıkarıyorIl atteint le comble de l'excitation et m'emporte hors de l'obscurité
Aynı hızla ilerliyor ama 20 dakikasını alıyor.Hvor lang er den her distance? Hun kører med samme hastighed, men det tager hende kun 20 minutter.
Aynı hızla ilerliyor ama 20 dakikasını alıyor.그래서 여기 이 거리는? 그녀는 똑같은 속도로 가고 있지만,
Aynı hızla ilerliyor ama 20 dakikasını alıyor.Quindi questa distanza qui è quanto? Lei sta andando alla stessa velocità, ma ci mette 20 minuti.
Aynı hızla ilerliyor ama 20 dakikasını alıyor.И така пътят е скоростта по времето.
Aynı hızla ilerliyor ama 20 dakikasını alıyor.同じ速度で移動し 20 分かかります。
Aynı konutta oturabilmeniz için, tam gün öğrenci ve eğitiminizde ilerliyor olmanız gerekir.Du måste dock studera på heltid och framskrida i dina studier.
Aynı konutta oturabilmeniz için, tam gün öğrenci ve eğitiminizde ilerliyor olmanız gerekir.En cualquier caso, el estudio deberá ser su actividad principal y deberá progresar en su formación.
Aynı konutta oturabilmeniz için, tam gün öğrenci ve eğitiminizde ilerliyor olmanız gerekir.Sinun täytyy kuitenkin olla päätoiminen opiskelija ja edistyä opinnoissasi.
Aynı konutta oturabilmeniz için, tam gün öğrenci ve eğitiminizde ilerliyor olmanız gerekir.Vous devez cependant être étudiant à plein temps et avancer dans vos études.
Aynı konutta oturabilmeniz için, tam gün öğrenci ve eğitiminizde ilerliyor olmanız gerekir.Тем не менее, для этого вы должны успешно учиться на дневном отделении.
Aynı konutta oturabilmeniz için, tam gün öğrenci ve eğitiminizde ilerliyor olmanız gerekir.يتوجب عليك على كل حال أن تكون طالب بدراسة رئيسية وأن تتقدم في تحصيلك الدراسي.
Aynı konutta oturabilmeniz için, tam gün öğrenci ve eğitiminizde ilerliyor olmanız gerekir.您可在学期期间租用学生公寓。在此期间，您应当全职学习，并不断修读课程。若您修读的课程不足，房东可以解除租赁合同。
Aynı zamanda başlangıç noktası mevcut. Yani buradan başlayıp sonsuza kadar ilerliyor.Muy bien, hagamos otra.
Aynı zamanda başlangıç noktası mevcut. Yani buradan başlayıp sonsuza kadar ilerliyor.Začíná tady a pokračuje pořád.
Bana kalırsa yine de o yönde ilerliyoruz.Amúgy is arrafelé haladunk.
Bana kalırsa yine de o yönde ilerliyoruz.A myslím, že se k tomu dříve či později stejně dopracujeme.
Bana kalırsa yine de o yönde ilerliyoruz.Cred că mergem în direcția asta oricum.
Bana kalırsa yine de o yönde ilerliyoruz.Creo que estamos encaminados.
Bana kalırsa yine de o yönde ilerliyoruz.De resto, acho que vamos nessa direção.
Bana kalırsa yine de o yönde ilerliyoruz.E penso che comunque ci arriveremo.
Bana kalırsa yine de o yönde ilerliyoruz.Et je pense que nous allons dans cette direction de toute façon.
Bana kalırsa yine de o yönde ilerliyoruz.Ik denk dat we daar hoe dan ook naar toe gaan.
Bana kalırsa yine de o yönde ilerliyoruz.그리고 저는 우리가 어쨌든 그렇게 될 것이라 생각합니다.
Bana kalırsa yine de o yönde ilerliyoruz.Myślę, że w tą stronę zmierzamy.
Bana kalırsa yine de o yönde ilerliyoruz.Und ich glaube, wir gehen sowieso in diese Richtung.
Bana kalırsa yine de o yönde ilerliyoruz.А и мисля, че така или иначе сме тръгнали натам.
Bana kalırsa yine de o yönde ilerliyoruz.Я думаю, мы всё равно придем к этому.
Bana kalırsa yine de o yönde ilerliyoruz.אני חושבת שאנחנו נעים בכיוון הזה.
Bana kalırsa yine de o yönde ilerliyoruz.واعتقد بأننا نتجه إلى هذا الطريق على أية حال.
Bana kalırsa yine de o yönde ilerliyoruz.メッシュビジネスの可能性と課題を考えてみると －
Batılı ülkeler daha sağlıklı ve zengin olma yolunda ilerliyorA nagy világválság ellenére a nyugati országok tovább haladnak a nagyobb vagyon és egészség felé.
Batılı ülkeler daha sağlıklı ve zengin olma yolunda ilerliyorA, napriek Svetovej kríze, západné krajiny napredujú smerom k väčšiemu bohatstvu a zdraviu.
Batılı ülkeler daha sağlıklı ve zengin olma yolunda ilerliyorA přes světovou krizi, západ se probíjí vpřed směrem k většímu bohatství a lepšímu zdraví.
Batılı ülkeler daha sağlıklı ve zengin olma yolunda ilerliyorE, apesar da grande depressão, os países ocidentais continuam a progredir no sentido de mais riqueza e saúde.
Batılı ülkeler daha sağlıklı ve zengin olma yolunda ilerliyorIn kljub veliki depresiji zahodne države napredujejo proti velikemu bogastvu in zdravju.
Batılı ülkeler daha sağlıklı ve zengin olma yolunda ilerliyor서양의 나라들은 더 많은 부와 높은 기대수명을 향해 나아가고 있습니다.
Batılı ülkeler daha sağlıklı ve zengin olma yolunda ilerliyorKraje Zachodnie kształtowały się w kierunku wzrostu zamożności i zdrowia
Batılı ülkeler daha sağlıklı ve zengin olma yolunda ilerliyorles pays occidentaux continuent de progresser vers d'avantage de richesse et une meilleure santé.
Batılı ülkeler daha sağlıklı ve zengin olma yolunda ilerliyorlos países occidentales toman la delantera hacia más riqueza y más salud.
Batılı ülkeler daha sağlıklı ve zengin olma yolunda ilerliyorOch, trots den stora depressionen, stormar västvärldens länder mot större välstånd och längre liv.
Batılı ülkeler daha sağlıklı ve zengin olma yolunda ilerliyorOg på trods af store depression kæmper Vesten sig mod større rigdom og sundhed.
Batılı ülkeler daha sağlıklı ve zengin olma yolunda ilerliyorOndanks de crisisjaren, ontwikkelen de westerse landen zich en worden zij welvarender en gezonder.
Batılı ülkeler daha sağlıklı ve zengin olma yolunda ilerliyorTrotz des großen Konjunkturtiefs steigt in westlichen Ländern der Wohlstand und die Gesundheit.
Batılı ülkeler daha sağlıklı ve zengin olma yolunda ilerliyorVà mặc cho Cuộc Đại Suy Thoái phương tây vẩn nổi lên về phía giàu hơn và khỏe mạnh hơn.
Batılı ülkeler daha sağlıklı ve zengin olma yolunda ilerliyorΠαρά τη Μεγάλη Ύφεση οι δυτικές χώρες προχωρούν προς μεγαλύτερη ευημερία και υγεία.
Batılı ülkeler daha sağlıklı ve zengin olma yolunda ilerliyorמדינות המערב המשיכו להתפתח לכיוון הבריאות והעושר.
Batılı ülkeler daha sağlıklı ve zengin olma yolunda ilerliyorالدول الغربيةتسعى نحو صحة وثروة أكثر
Batılı ülkeler daha sağlıklı ve zengin olma yolunda ilerliyor健康と富を勝ち取って行く 日本やその他の国も付いて行くが
Beti, "A"ya ulaşır? Beti, bu yönde ilerliyor. Burada karşılaşıyorlar.Hvor mange minutter efter Ann når punktet B, vil Betty nå punktet A?
Beti, "A"ya ulaşır? Beti, bu yönde ilerliyor. Burada karşılaşıyorlar.Quanti minuti dopo che Ann arriva al punto B arrivera' Betty al punto A?
Beti, "A"ya ulaşır? Beti, bu yönde ilerliyor. Burada karşılaşıyorlar.Бети се движи в тази посока, те се срещат точно тук и след това тя продължава и достига до точка А.
Beti, bu yönde ilerliyor. Burada karşılaşıyorlar.베티가 A점에 도착할까요?