Okyanus boyunca ilerliyorlar.Διασχίζουν τον ωκεανό.
Okyanus boyunca ilerliyorlar.Они протянулись через океан.
Okyanus boyunca ilerliyorlar.הם נמתחים לאורך האוקיינוס. באורך של חמישה או שמונה
Okyanus boyunca ilerliyorlar.تمتد عبر المحيط. ويبلغ طولها ثلاثة أو خمسة
Olduğumuz yere kıyıya yaklaştıkça ki bu Galapagos'ta çekilmişti. pek çok tür bu bölgeye doğru ilerliyor,Apropiindu-ne de ţărm, unde ne aflăm, aceasta a fost de fapt luată în Galapagos.
Olduğumuz yere kıyıya yaklaştıkça ki bu Galapagos'ta çekilmişti. pek çok tür bu bölgeye doğru ilerliyor,Aproximemo-nos da costa, onde estamos. Isto foi registado nas Galápagos.
Olduğumuz yere kıyıya yaklaştıkça ki bu Galapagos'ta çekilmişti. pek çok tür bu bölgeye doğru ilerliyor,En nous rapprochant de la côte, où nous sommes, cette photo a été prise en fait dans les Galapagos.
Olduğumuz yere kıyıya yaklaştıkça ki bu Galapagos'ta çekilmişti. pek çok tür bu bölgeye doğru ilerliyor,우리가 사는 해안쪽으로 다가가 살펴보죠. 이것은 갈라파고스에서 찍힌 사진입니다. 많은 생물종들이 동 열대 태평양 해양 경관의
Olduğumuz yere kıyıya yaklaştıkça ki bu Galapagos'ta çekilmişti. pek çok tür bu bölgeye doğru ilerliyor,Tornando verso la costa, dove siamo noi, questa è un'immagine scattata nelle Galapagos.
Olduğumuz yere kıyıya yaklaştıkça ki bu Galapagos'ta çekilmişti. pek çok tür bu bölgeye doğru ilerliyor,We komen dichterbij de kust, waar wij ons bevinden, dit is genomen in de Galapagos.
Olduğumuz yere kıyıya yaklaştıkça ki bu Galapagos'ta çekilmişti. pek çok tür bu bölgeye doğru ilerliyor,Wir nähern uns jetzt der Küste, das hier ist auf den Galapagos-Inseln.
Olduğumuz yere kıyıya yaklaştıkça ki bu Galapagos'ta çekilmişti. pek çok tür bu bölgeye doğru ilerliyor,Zbliżamy się bliżej brzegu, na którym jesteśmy. To zdjęcie było zrobione na Galapagos.
Olduğumuz yere kıyıya yaklaştıkça ki bu Galapagos'ta çekilmişti. pek çok tür bu bölgeye doğru ilerliyor,Πλησιάζοντας προς την ακτή, όπου βρισκόμαστε, αυτή [η φωτογραφία] τραβήχτηκε στα νησιά Γκαλαπάγκος.
Olduğumuz yere kıyıya yaklaştıkça ki bu Galapagos'ta çekilmişti. pek çok tür bu bölgeye doğru ilerliyor,Да се приближим още по-близо до брега, където сме в момента, всъщност това беше снимано в Галапагос.
Olduğumuz yere kıyıya yaklaştıkça ki bu Galapagos'ta çekilmişti. pek çok tür bu bölgeye doğru ilerliyor,שייתכן, ובמקרים רבים, הוא לכל אורך השנה. נתקרב לחוף, היכן שאנחנו, התמונה הזו צולמה בגלפגוס.
Olduğumuz yere kıyıya yaklaştıkça ki bu Galapagos'ta çekilmişti. pek çok tür bu bölgeye doğru ilerliyor,بالاقتراب أكثر من الساحل حيث نحن هذه الصورة مأخوذة من الغلاباغوس العديد من الفصائل قد قِيدت عبر هذه المنطقة
Olduğumuz yere kıyıya yaklaştıkça ki bu Galapagos'ta çekilmişti. pek çok tür bu bölgeye doğru ilerliyor,この写真はガラパゴス諸島で撮影されました 多くの種がこの海域を通過するため この海域は特に注目を集め
Özgürlük büyük adımlarla ilerliyor. İnanılmaz derecede güçlü.E é importante verificar que Delacroix dá-lhe um tipo de realismo.
Özgürlük büyük adımlarla ilerliyor.Wolność kroczy naprzód.
Özgürlük büyük adımlarla ilerliyor.Гарріс: Свобода крокує вперед.
Peter daha hızlı ilerliyor.Han er hurtigere end Nadia.
Peter daha hızlı ilerliyor.피터가 더 빨리 가고 있죠.
Peter daha hızlı ilerliyor.Petr jede rychleji.
Peter daha hızlı ilerliyor.Петър се движи по-бързо.
Petrol tabakası kuzeye yani Dassen Adası'na doğru ilerliyordu.De olievlek werd nu naar het noorden, richting Dasseneiland gedreven.
Petrol tabakası kuzeye yani Dassen Adası'na doğru ilerliyordu.그것은 오일 슬릭이 다센섬을 향해 이동하기
Petrol tabakası kuzeye yani Dassen Adası'na doğru ilerliyordu.Ropná skvrna nyní postupovala na sever k ostrovu Dassen, a záchranáři klesali na mysli.
Petrol tabakası kuzeye yani Dassen Adası'na doğru ilerliyordu.כתם הנפט נע עכשיו צפונה לכיוון האי דאסן,
Petrol tabakası kuzeye yani Dassen Adası'na doğru ilerliyordu.فتسرب النفط كان يتجه شمالًا نحو جزيرة "داسين"
Petrol tabakası kuzeye yani Dassen Adası'na doğru ilerliyordu.救助隊は絶望しました
Ses dalgasında dalga molekül yoğunluğunun değişimiyle ilerliyordu.Ce pourrait être une perturbation sur le plan de la densité de l'air molécules en termes d'une onde sonore.
Ses dalgasında dalga molekül yoğunluğunun değişimiyle ilerliyordu.Und das hängt zusammen.
Ses dalgasında dalga molekül yoğunluğunun değişimiyle ilerliyordu. Yoğunluk-konum grafiğini çizelim.Může to být rozdíl v hustotě výskytu molekul vzduchu, jde-li o zvukovou vlnu.
Ses dalgasında dalga molekül yoğunluğunun değişimiyle ilerliyordu. Yoğunluk-konum grafiğini çizelim.Мога да начертая плътността, да представя математически тази компресионна вълна.
Ses dalgasında dalga molekül yoğunluğunun değişimiyle ilerliyordu.האוויר, כמו בגלי קול, ויש קשר ביניהן.
Şimdi 4 birim ilerliyoruz. . .I nie chcę tego wiedzieć. Chcemy pójść 4 jednostki w tą stronę.
Şimdi 4 birim ilerliyoruz. . .Quindi percorri 4 unita'. Non lo so quanto sara'. Non lo voglio fare/
Şimdi 4 birim ilerliyoruz. . .Занчи 4 единици. Не знам какво ще бъде това. Не искам да правя това.
Şimdi 4 birim ilerliyoruz. . .Итак, вы делаете 4 шага. Я не знаю, где это будет. Давайте возьмем другой цвет.
Şimdi, Gregor geriye gidiyor hiç bir uygulama vardı gerçekten çok yavaş ilerliyor.Acum, Gregor nu a avut nici practici la toate pentru a merge inapoi - a fost într-adevăr foarte lent merge.
Şimdi, Gregor geriye gidiyor hiç bir uygulama vardı gerçekten çok yavaş ilerliyor.Agora, Gregor não tinha prática em tudo em andar para trás - foi realmente muito lento.
Şimdi, Gregor geriye gidiyor hiç bir uygulama vardı gerçekten çok yavaş ilerliyor.Ahora, Gregor no tenía práctica en absoluto en ir hacia atrás - que era muy lento.
Şimdi, Gregor geriye gidiyor hiç bir uygulama vardı gerçekten çok yavaş ilerliyor.Bây giờ, Gregor đã không thực hành ở tất cả đi ngược - đó là thực sự rất chậm đi.
Şimdi, Gregor geriye gidiyor hiç bir uygulama vardı gerçekten çok yavaş ilerliyor.이제 그레고르는 거꾸로가는에 전혀 연습 없었다 - 정말가는 느린했다.
Şimdi, Gregor geriye gidiyor hiç bir uygulama vardı gerçekten çok yavaş ilerliyor.Maintenant, Gregor n'avait pas la pratique à tous d'aller à reculons - il était vraiment très lent.
Şimdi, Gregor geriye gidiyor hiç bir uygulama vardı gerçekten çok yavaş ilerliyor.Most Gregor nem volt gyakorlat egyáltalán megy visszafelé - ez tényleg nagyon lassan megy.
Şimdi, Gregor geriye gidiyor hiç bir uygulama vardı gerçekten çok yavaş ilerliyor.Nu, Gregor had geen praktijk op alle in de achteruit te gaan - het was echt heel langzaam gaan.
Şimdi, Gregor geriye gidiyor hiç bir uygulama vardı gerçekten çok yavaş ilerliyor.Nu, Gregor havde ingen praksis på alle i at gå baglæns - det var virkelig meget langsom gang.
Şimdi, Gregor geriye gidiyor hiç bir uygulama vardı gerçekten çok yavaş ilerliyor.Nu hade Gregor ingen övning alls i går bakåt - det var verkligen mycket långsam väg.
Şimdi, Gregor geriye gidiyor hiç bir uygulama vardı gerçekten çok yavaş ilerliyor.Nun hatte Gregor keine Praxis auf allen in rückwärts - es war wirklich sehr langsam voran.
Şimdi, Gregor geriye gidiyor hiç bir uygulama vardı gerçekten çok yavaş ilerliyor.Nyní Gregor neměl vůbec v praxi jít zpět - bylo to opravdu velmi pomalu jít.
Şimdi, Gregor geriye gidiyor hiç bir uygulama vardı gerçekten çok yavaş ilerliyor.Nyt Gregor ei ollut käytännössä lainkaan taantuu - se oli todella hidas menossa.
Şimdi, Gregor geriye gidiyor hiç bir uygulama vardı gerçekten çok yavaş ilerliyor.Ora, Gregor non aveva pratica a tutti ad andare indietro - è stato davvero molto lento andare.
Şimdi, Gregor geriye gidiyor hiç bir uygulama vardı gerçekten çok yavaş ilerliyor.Teraz Gregor nemal vôbec v praxi ísť späť - bolo to naozaj veľmi pomaly ísť.
Şimdi, Gregor geriye gidiyor hiç bir uygulama vardı gerçekten çok yavaş ilerliyor.Teraz, Gregor nie miał praktyk na wszystkich w cofa się w rozwoju - to było naprawdę bardzo powoli dzieje.
Şimdi, Gregor geriye gidiyor hiç bir uygulama vardı gerçekten çok yavaş ilerliyor.Zdaj, Gregor ni imel praks na vseh v okviru rednega nazaj - je bilo res zelo počasi dogaja.
Şimdi, Gregor geriye gidiyor hiç bir uygulama vardı gerçekten çok yavaş ilerliyor.Сега, Грегор не е имал практика всички ще назад - това е наистина много бавно става.
Şimdi, Gregor geriye gidiyor hiç bir uygulama vardı gerçekten çok yavaş ilerliyor.Тепер Грегор не було ніякої практики на всіх в рух назад - це був дійсно дуже повільно.
Şimdi, Gregor geriye gidiyor hiç bir uygulama vardı gerçekten çok yavaş ilerliyor.Теперь Грегор не было никакой практики на всех в движение назад - это был действительно очень медленно.
Şimdi, Gregor geriye gidiyor hiç bir uygulama vardı gerçekten çok yavaş ilerliyor.עכשיו, היה גרגור לא להתאמן בכלל הולך אחורה - זה היה באמת מאוד אטית.