Bu artık sıradanlaştı, çok hızlı ilerliyor, ve dünyada pek çok yerde çalışmalar yapılıyor.To staje się powszechne, rozwija się bardzo szybko, i przenosi się do nowych obszarów nauki.
Bu artık sıradanlaştı, çok hızlı ilerliyor, ve dünyada pek çok yerde çalışmalar yapılıyor.Y se está volviendo común, se está moviendo muy rápido, se está moviendo en toda una serie de lugares.
Bu artık sıradanlaştı, çok hızlı ilerliyor, ve dünyada pek çok yerde çalışmalar yapılıyor.Και αυτό είναι πλέον κάτι κοινό, προχωράει πολύ γρήγορα, επεκτείνεται σε πάρα πολλά πράγματα.
Bu artık sıradanlaştı, çok hızlı ilerliyor, ve dünyada pek çok yerde çalışmalar yapılıyor.И эта разработка уже становится привычной, развивается очень быстро и продвигается по многим направлениям
Bu artık sıradanlaştı, çok hızlı ilerliyor, ve dünyada pek çok yerde çalışmalar yapılıyor.Това става обичайно, движи се много бързо, движи се на цяла серия места.
Bu artık sıradanlaştı, çok hızlı ilerliyor, ve dünyada pek çok yerde çalışmalar yapılıyor.וזה נהיה נפוץ. זה נע מהר. זה נע בהרבה כיונים.
Bu artık sıradanlaştı, çok hızlı ilerliyor, ve dünyada pek çok yerde çalışmalar yapılıyor.وهذا قد أصبح معتاد , وتتحرك بسرعة كبيرة , إنها تتحرك فى سلسلة كاملة من الأماكن .
Bu artık sıradanlaştı, çok hızlı ilerliyor, ve dünyada pek çok yerde çalışmalar yapılıyor.あらゆるところで動いています 3 つめのトレンドはロボットです
Bu bir çeşit ötelenme hareketi. Cisim dönüş hareketi ya da başka bir hareket yapmıyor sadece ilerliyor.A těleso posouváme, pohybuje se, ale nerotuje.
Bugün çok kutuplu bir dünyaya doğru ilerliyoruz,하지만 다극화되고 있는 작금의 세계는
Bugün çok kutuplu bir dünyaya doğru ilerliyoruz,Vandaag stappen we een multipolaire wereld binnen.
Bugün çok kutuplu bir dünyaya doğru ilerliyoruz,היום אנחנו נעים לכיוון עולם מולטיפולארי
Bugün çok kutuplu bir dünyaya doğru ilerliyoruz,اليوم ونحن نتجه إلى عالم متعدد الأقطاب
Bugün çok kutuplu bir dünyaya doğru ilerliyoruz,保つことが難しくなっています
Bu, Hindistan. Endonezya bayağı hızlı ilerliyor.이것은 인도입니다. 인도네시아는 꽤 빨리 움직이고 있네요.
Bu, Hindistan. Endonezya bayağı hızlı ilerliyor.הנה הודו. אינדונזיה מתקדמת ממש מהר.
Bu, Hindistan. Endonezya bayağı hızlı ilerliyor.هذه الهند. إندونيسيا تتحرك بشكل سريع
Bu, Hindistan. Endonezya bayağı hızlı ilerliyor.（笑）
Bu iki noktayı direkt olarak bağlayabiliriz. . İki yöne doğru da ilerliyor.Vi forbinder de 2 punkter og tegner videre. .
"bu iyi", "bu kötü" deyip, anında ilerliyor.'dit vind ik leuk, dit niet', en ze gaan verder.
"bu iyi", "bu kötü" deyip, anında ilerliyor."eu gosto disso", "eu não gosto disso" e, em seguida, avançam.
"bu iyi", "bu kötü" deyip, anında ilerliyor."Ich mag dies, ich mag dies nicht." Und gehen weiter.
"bu iyi", "bu kötü" deyip, anında ilerliyor."J'aime ça. Je n'aime pas ça". Et ils passent leur chemin.
"bu iyi", "bu kötü" deyip, anında ilerliyor.사람들은 미술품을 보고 "이건 좋아. 이건 싫어." 하면서 지나갑니다. 머릿속에서 먼저 인식을 정해버리죠.
"bu iyi", "bu kötü" deyip, anında ilerliyor."Páči sa mi to" alebo "Nepáči sa mi to" a idú preč.
"bu iyi", "bu kötü" deyip, anında ilerliyor."Saya suka / tidak suka ini." Lalu pergi.
"bu iyi", "bu kötü" deyip, anında ilerliyor.Umění je součástí každodenního života. Podle mě jde hlavně o všímavost.
"bu iyi", "bu kötü" deyip, anında ilerliyor."μου αρέσει αυτό. Δε μου αρέσει αυτό." Και προχωράνε.
"bu iyi", "bu kötü" deyip, anında ilerliyor.І йдуть далі. Вони мають визначені поняття.
"bu iyi", "bu kötü" deyip, anında ilerliyor."Това ми харесва. Това не ми харесва" и след това продължават.
"bu iyi", "bu kötü" deyip, anında ilerliyor."Это мне нравится, а это нет", и идут дальше.
"bu iyi", "bu kötü" deyip, anında ilerliyor."אני אוהב/ת את זה. אני לא אוהב/ת את זה". והם ממשיכים הלאה.
"bu iyi", "bu kötü" deyip, anında ilerliyor.مثل هذا، وأنا لا أحب هذا، ثم أنها على هذه الخطوة.
Bulutlar hızlı ilerliyor.As nuvens movem-se depressa.
Bulutlar hızlı ilerliyor.Chmury przesuwają się prędko.
Bulutlar hızlı ilerliyor. Fırtına yaklaşıyor.Molnen rör sig snabbt, det är en storm på väg.
Bulutlar hızlı ilerliyor.Las nubes se mueven rápido.
Bulutlar hızlı ilerliyor.Le nuvole si muovono in fretta.
Bulutlar hızlı ilerliyor.Pilvet liikkuvat nopeasti.
Bulutlar hızlı ilerliyor.Skyerne bevæger sig hurtigt.
Bulutlar hızlı ilerliyor.Τα σύννεφα κινούνται γρήγορα.
Bulutlar hızlı ilerliyor.Тучи идут очень быстро.
Bulut yavaş ilerliyor.A nuvem está se movendo lentamente.
Bulut yavaş ilerliyor.Đám mây đang di chuyển chậm.
Bulut yavaş ilerliyor.La nube se está moviendo lentamente.
Bulut yavaş ilerliyor.Le nuage se déplace lentement.
Bunlar inceliyor. Yani foton aslında sadece ışık hızında... ...ilerliyor.Resumiendo: el fotón se está moviendo a la velocidad de la luz.
Bunlar inceliyor. Yani foton aslında sadece ışık hızında... ...ilerliyor.Tak więc foton porusza się z prędkością światła.
Bunlar inceliyor. Yani foton aslında sadece ışık hızında... ...ilerliyor.Takže ten foton se prostě pohybuje rychlostí světla.
Bunlar inceliyor. Yani foton aslında sadece ışık hızında... ...ilerliyor.Отже, фотон рухається якраз зі швидкістю світла.
Bunun üzerinde çalışmaya 1985 yılında başladım, ve çok yavaş ilerliyordu.1985-ben kezdtem el dolgozni rajta, és nagyon lassan fejlődik.
Bunun üzerinde çalışmaya 1985 yılında başladım, ve çok yavaş ilerliyordu.저는 1985년 처음 개발을 시작했습니다. 그리고 그것은 굉장히 천천히 발전했습니다.
Bunun üzerinde çalışmaya 1985 yılında başladım, ve çok yavaş ilerliyordu.Am inceput sa lucrez la ea in 1985, si a evoluat foarte incet.
Bunun üzerinde çalışmaya 1985 yılında başladım, ve çok yavaş ilerliyordu.Comecei a trabalhar nela em 1995, e tem vindo a evoluir muito lentamente.
Bunun üzerinde çalışmaya 1985 yılında başladım, ve çok yavaş ilerliyordu.Empecé a trabajar en esto en 1985. y ha estado evolucionando lentamente.
Bunun üzerinde çalışmaya 1985 yılında başladım, ve çok yavaş ilerliyordu.Ho cominciato a lavorarci sopra nel 1985, e si è sviluppata molto lentamente.
Bunun üzerinde çalışmaya 1985 yılında başladım, ve çok yavaş ilerliyordu.Ich habe 1985 angefangen daran zu arbeiten und es hat sich sehr langsam entwickelt.
Bunun üzerinde çalışmaya 1985 yılında başladım, ve çok yavaş ilerliyordu.Ik begon eraan te werken in 1985, en het evolueert zeer langzaam.
Bunun üzerinde çalışmaya 1985 yılında başladım, ve çok yavaş ilerliyordu.J'ai commencé à y travailler en 1985, avec une évolution très lente.
Bunun üzerinde çalışmaya 1985 yılında başladım, ve çok yavaş ilerliyordu.Saya mulai mengerjakannya pada tahun 1985, dan kemajuannya sangat lambat.