ilerleme ile cümle
ilerleme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Disiplinlerin bir birinden beslenmesi, kültürümüzde devrim niteliğindeki ilerlemelerin temelini oluşturuyor.Jadi penyerbukan silang disiplin merupakan dasar untuk kemajuan benar-benar revolusioner dalam budaya kita.
Disiplinlerin bir birinden beslenmesi, kültürümüzde devrim niteliğindeki ilerlemelerin temelini oluşturuyor.Кръстоската между дисциплини е фундаментална за създаването на революционни постижения в нашия свят.
Diyaloglar bir hikayeye renk katar, heyecanlı kılar ve hikayenin ilerlemesini sağlar.Dialoge machen eine Geschichte lebendig, aufregend, und bringen sie voran.
Diyaloglar bir hikayeye renk katar, heyecanlı kılar ve hikayenin ilerlemesini sağlar.Dialog sprawia, że opowiadanie staje się barwne, ciekawe i wartkie.
Diyaloglar bir hikayeye renk katar, heyecanlı kılar ve hikayenin ilerlemesini sağlar.Dialogul dă culoare unei poveşti, o face interesantă şi o duce mai departe.
Diyaloglar bir hikayeye renk katar, heyecanlı kılar ve hikayenin ilerlemesini sağlar.Đối thoại làm cho một câu chuyện trở nên nhiều màu sắc, làm cho nó thú vị và phát triển nó.
Diyaloglar bir hikayeye renk katar, heyecanlı kılar ve hikayenin ilerlemesini sağlar.El diálogo le da color a una historia, la hace emocionante y que avance.
Diyaloglar bir hikayeye renk katar, heyecanlı kılar ve hikayenin ilerlemesini sağlar.대화는 이야기가 흥미롭게 진행되도록 색을 입혀 줍니다.
Diyaloglar bir hikayeye renk katar, heyecanlı kılar ve hikayenin ilerlemesini sağlar.Les dialogues donnent une couleur à une histoire, la rendent passionnante et la font avancer.
Diyaloglar bir hikayeye renk katar, heyecanlı kılar ve hikayenin ilerlemesini sağlar.Os diálogos dão cor a uma história. Tornam-na mais apaixonante e fazem-na avançar.
Diyaloglar bir hikayeye renk katar, heyecanlı kılar ve hikayenin ilerlemesini sağlar.Диалоги придают повествованию цвет, делают его захватывающим и движут его вперёд.
Diyaloglar bir hikayeye renk katar, heyecanlı kılar ve hikayenin ilerlemesini sağlar.דו שיח נותן צבע לסיפור, הופך אותו למרגש ומקדם אותו.
Diyaloglar bir hikayeye renk katar, heyecanlı kılar ve hikayenin ilerlemesini sağlar.الحوار يعطي للقصة لونا، ويجعلها مثيرة ويحركها إلى الأمام.
Diyaloglar bir hikayeye renk katar, heyecanlı kılar ve hikayenin ilerlemesini sağlar.面白いものにし 話を前へと進めます (ロミオ) 満たされぬ僕を置いて 君は行ってしまうというの?
Doğal çevrenin bozulmasına yol açmadan ekonomik ve sosyal ilerleme elde etme arzusu yeni değildir.Dorinţa de aface progrese economice şi sociale care nu vin în detrimentul mediului natural nu este nouă.
Doğal çevrenin bozulmasına yol açmadan ekonomik ve sosyal ilerleme elde etme arzusu yeni değildir.Halu saada aikaan taloudellista ja sosiaalista edistystä muuten kuin luonnon kustannuksella ei ole uusi.
Doğal çevrenin bozulmasına yol açmadan ekonomik ve sosyal ilerleme elde etme arzusu yeni değildir.Kapitał przyrodniczy obejmuje wiele komponentów.
Doğal çevrenin bozulmasına yol açmadan ekonomik ve sosyal ilerleme elde etme arzusu yeni değildir.Viljan att göra ekonomiska och sociala framsteg som inte sker på bekostnad av naturmiljön är inte ny.
Doğal çevrenin bozulmasına yol açmadan ekonomik ve sosyal ilerleme elde etme arzusu yeni değildir.Željapogospodarskemindružbenemnapredku,kinebibildosežennaškodo naravnega okolja, ni nova.
Doğrulama denetimi, başarılı bir ilerleme kaydedildiğini teyit etmiştir.Das Überprüfungsaudit bestätigte, dass angemessene Fortschritte erzielt worden waren.
Doğrulama denetimi, başarılı bir ilerleme kaydedildiğini teyit etmiştir.L'audit de vérification a permis de confirmer l'adéquation des progrès accomplis.
Doğrulama denetimi, başarılı bir ilerleme kaydedildiğini teyit etmiştir.Turistični projekti bodo še naprej sredstvo za spodbujanje poslovne dejavnosti.
Dolayısıyla, bence, ancak bu soyut istatistikleri kullanarak bir ilerleme kaydedebilirsiniz.Así que uno sólo puede llegar, pienso, a contar su historia usando estas estadísticas abstractas.
Dolayısıyla, bence, ancak bu soyut istatistikleri kullanarak bir ilerleme kaydedebilirsiniz.Dar nu poţi ajunge prea departe, cred, în povestea asta doar folosind aceste statistici abstracte.
Dolayısıyla, bence, ancak bu soyut istatistikleri kullanarak bir ilerleme kaydedebilirsiniz.Dus kom je volgens mij niet zo ver met je verhaal door gebruik te maken van deze abstracte statistieken.
Dolayısıyla, bence, ancak bu soyut istatistikleri kullanarak bir ilerleme kaydedebilirsiniz.E quindi, queste statistiche astratte non ci aiutano a raccontare il resto della storia.
Dolayısıyla, bence, ancak bu soyut istatistikleri kullanarak bir ilerleme kaydedebilirsiniz.제 생각엔 이런 추상적인 통계치로는 자기 논리 밖에 얘기 할 수 있는게 없습니다.
Dolayısıyla, bence, ancak bu soyut istatistikleri kullanarak bir ilerleme kaydedebilirsiniz.Man kommt also in dieser Geschichte mit diesen abstrakten Daten nur begrenzt weit.
Dolayısıyla, bence, ancak bu soyut istatistikleri kullanarak bir ilerleme kaydedebilirsiniz.Não é possível ir muito longe, ao contarmos esta história, usando apenas estatísticas abstractas.
Dolayısıyla, bence, ancak bu soyut istatistikleri kullanarak bir ilerleme kaydedebilirsiniz.Opierając się na tych danych liczbowych nie możemy posunąć się dalej.
Dolayısıyla, bence, ancak bu soyut istatistikleri kullanarak bir ilerleme kaydedebilirsiniz.Så man lyckas inte fullt ut, i min mening, att måla upp en bild genom användandet av abstrakt statistik.
Dolayısıyla, bence, ancak bu soyut istatistikleri kullanarak bir ilerleme kaydedebilirsiniz.Мы не можем, я думаю, продолжать дальше наш рассказ, опираясь на эту абстрактную статистику.
Dolayısıyla, bence, ancak bu soyut istatistikleri kullanarak bir ilerleme kaydedebilirsiniz.,ובכן, אין בכך די, אני חושב, בכדי להעביר את המסר .על ידי שימוש בנתונים הסטטיסטיים המופשטים הללו
Dolayısıyla, bence, ancak bu soyut istatistikleri kullanarak bir ilerleme kaydedebilirsiniz.لا يمكنني الذهاب بعيدا في قص القصة ولكنني اعتقد أنه باستخدام هذه الإحصائيات المجردة
Dolayısıyla, bence, ancak bu soyut istatistikleri kullanarak bir ilerleme kaydedebilirsiniz.お話ししてきました 友人を数人 夕食に招いた時
Dolayısıyla, bu zaten oldukça iyi bir ilerleme yaptık hücre anatomisi gösteriyor.Also das sind -- wir sind schon ziemlich gut fortgeschritten die Anatomie der Zelle zu zeigen.
Dolayısıyla, bu zaten oldukça iyi bir ilerleme yaptık hücre anatomisi gösteriyor.Cam asta este...am făcut pînă acum o treabă destul de bună în a arăta anatomia celulei.
Dolayısıyla, bu zaten oldukça iyi bir ilerleme yaptık hücre anatomisi gösteriyor.Dobrze nam idzie poznawanie budowy komórki.
Dolayısıyla, bu zaten oldukça iyi bir ilerleme yaptık hücre anatomisi gösteriyor.Entonces esos son--ya hemos hecho un buen progreso en demostrando la anatomía de la célula.
Dolayısıyla, bu zaten oldukça iyi bir ilerleme yaptık hücre anatomisi gösteriyor.Jadi itulah - kami telah membuat kemajuan cukup baik menunjukkan anatomi sel.
Dolayısıyla, bu zaten oldukça iyi bir ilerleme yaptık hücre anatomisi gösteriyor.Si ces sont--nous avons déjà fait assez bon progrès sur montrant l'anatomie de la cellule.
Dolayısıyla, bu zaten oldukça iyi bir ilerleme yaptık hücre anatomisi gösteriyor.Έτσι αυτές είναι--έχουμε ήδη κάνει αρκετά καλή πρόοδο σχετικά με δείχνει την ανατομία του κελιού.
Dolayısıyla, bu zaten oldukça iyi bir ilerleme yaptık hücre anatomisi gösteriyor.かなり進んだね。 でももう少し、他のものも付け足していくとしよう。
Dosya içeriye aktarılıyor:% 1 İlerleme:% 2 /% 3ready to status barA importar o ficheiro:% 1 Progresso:% 2 /% 3ready to status bar
Dosya içeriye aktarılıyor:% 1 İlerleme:% 2 /% 3ready to status barBestand wordt geïmporteerd: %1 Voortgang: %2 / %3ready to status bar
Dosya içeriye aktarılıyor:% 1 İlerleme:% 2 /% 3ready to status barDatei wird importiert: %1 Fortschritt: %2/%3ready to status bar
Dosya içeriye aktarılıyor:% 1 İlerleme:% 2 /% 3ready to status barFájl importálása:% 1 -% 2 /% 3 készready to status bar
Dosya içeriye aktarılıyor:% 1 İlerleme:% 2 /% 3ready to status barImportando archivo: %1 Progreso: %2/ %3ready to status bar
Dosya içeriye aktarılıyor:% 1 İlerleme:% 2 /% 3ready to status barImportation du fichier & #160;: %1. Progression & #160;: %2/ %3ready to status bar
Dosya içeriye aktarılıyor:% 1 İlerleme:% 2 /% 3ready to status barImportazione del file: %1 Avanzamento: %2/ %3ready to status bar
Dosya içeriye aktarılıyor:% 1 İlerleme:% 2 /% 3ready to status barImporterar fil:% 1, Förlopp:% 2 /% 3ready to status bar
Dosya içeriye aktarılıyor:% 1 İlerleme:% 2 /% 3ready to status barImporterer fil:% 1 Fremgang:% 2 /% 3ready to status bar
Dosya içeriye aktarılıyor:% 1 İlerleme:% 2 /% 3ready to status barImportowanie pliku:% 1 Postęp:% 2 /% 3ready to status bar
Dosya içeriye aktarılıyor:% 1 İlerleme:% 2 /% 3ready to status barImport súboru:% 1 Stav:% 2 /% 3
Dosya içeriye aktarılıyor:% 1 İlerleme:% 2 /% 3ready to status barImportuji soubor:% 1ready to status bar
Dosya içeriye aktarılıyor:% 1 İlerleme:% 2 /% 3ready to status barready to status bar
Dosya içeriye aktarılıyor:% 1 İlerleme:% 2 /% 3ready to status barready to status bar
Dosya içeriye aktarılıyor:% 1 İlerleme:% 2 /% 3ready to status barready to status bar
Dosya içeriye aktarılıyor:% 1 İlerleme:% 2 /% 3ready to status barTuodaan tiedostoa:% 1 Edistyminen:% 2 /% 3
Dosya içeriye aktarılıyor:% 1 İlerleme:% 2 /% 3ready to status barUvažanje datoteke:% 1