ilerleme ile cümle

ilerleme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Bir ilerleme çubuğuUna barra de progreso
Bir ilerleme çubuğuUna barra di progresso
Bir ilerleme çubuğuUne barre de progression
Bir ilerleme çubuğuΜία γραμμή προόδου
Bir ilerleme çubuğuЛента за показване на прогрес
Bir ilerleme çubuğuСмужка поступу
Bir ilerleme çubuğuプログレスバー
Birincisi, eğer toplum olarak bu konuda ilerlemek istiyorsak ciddi bir tartışmaya ihtiyacımız var.A primeira é, se a sociedade planeia progredir neste assunto, precisamos de um debate honesto.
Birincisi, eğer toplum olarak bu konuda ilerlemek istiyorsak ciddi bir tartışmaya ihtiyacımız var.Az első, hogy ha a társadalom valami haladást el akar érni az ügyben, akkor őszinte vitára van szükség,
Birincisi, eğer toplum olarak bu konuda ilerlemek istiyorsak ciddi bir tartışmaya ihtiyacımız var.Den första är, att om samhället ska göra några framsteg när det gäller detta, så behöver vi en ärlig debatt.
Birincisi, eğer toplum olarak bu konuda ilerlemek istiyorsak ciddi bir tartışmaya ihtiyacımız var.Het eerste is, voor vooruitgang op dit gebied is een eerlijk debat essentieel.
Birincisi, eğer toplum olarak bu konuda ilerlemek istiyorsak ciddi bir tartışmaya ihtiyacımız var.첫 번째는, 사회가 이 문제에 대하여 어떠한 진전이라도 이루려면, 솔직한 토론이 필요합니다.
Birincisi, eğer toplum olarak bu konuda ilerlemek istiyorsak ciddi bir tartışmaya ihtiyacımız var.La première, c'est que si la société doit progresser sur cette affaire, nous avons besoin d'un débat honnête.
Birincisi, eğer toplum olarak bu konuda ilerlemek istiyorsak ciddi bir tartışmaya ihtiyacımız var.La prima è che se la società vuol progredire su questo tema, abbiamo bisogno di un confronto onesto.
Birincisi, eğer toplum olarak bu konuda ilerlemek istiyorsak ciddi bir tartışmaya ihtiyacımız var.La primera es que si la sociedad quiere avanzar en esta cuestión hace falta un debate honesto.
Birincisi, eğer toplum olarak bu konuda ilerlemek istiyorsak ciddi bir tartışmaya ihtiyacımız var.Po pierwsze, jeżeli społeczeństwo ma zrobić jakikolwiek postęp w tej kwestii, to potrzeba nam uczciwej debaty.
Birincisi, eğer toplum olarak bu konuda ilerlemek istiyorsak ciddi bir tartışmaya ihtiyacımız var.Prima: ca societatea să facă vreun progres în această problemă, avem nevoie de o dezbatere sinceră.
Birincisi, eğer toplum olarak bu konuda ilerlemek istiyorsak ciddi bir tartışmaya ihtiyacımız var.Prva je ta, če želi družba doseči kakšen napredek pri temu vprašanju, rabimo iskreno debato.
Birincisi, eğer toplum olarak bu konuda ilerlemek istiyorsak ciddi bir tartışmaya ihtiyacımız var.Prvým je, že ak má spoločnosť v tomto dosiahnuť nejaký pokrok, potrebujeme úprimnú diskusiu.
Birincisi, eğer toplum olarak bu konuda ilerlemek istiyorsak ciddi bir tartışmaya ihtiyacımız var.Първото е, че за обществото да постигне някакъв напредък по този въпрос, имаме нужда от откровен дебат.
Birincisi, eğer toplum olarak bu konuda ilerlemek istiyorsak ciddi bir tartışmaya ihtiyacımız var.הראשונה היא שאם החברה אמורה להתקדם בנושא זה, אנחנו זקוקים לויכוח כן.
Birincisi, eğer toplum olarak bu konuda ilerlemek istiyorsak ciddi bir tartışmaya ihtiyacımız var.الأولي هي إذا أراد المجتمع تحقيق أي تقدم حيال هذه المسألة , فنحن بحاجة إلى نقاش صريح.
Birincisi, eğer toplum olarak bu konuda ilerlemek istiyorsak ciddi bir tartışmaya ihtiyacımız var.社会がこの課題になんとかして取り組むのなら 誠実な議論が必要です やっかいなのは
Bir noktadan başlayarak çemberin üzerinde ilerlemeye başlayın ve iki nokta sonraki noktayla birleştirin.Začni z jednoho bodu, postupuj po kruhu a spojuj body, které jsou "q" bodů daleko.
Bir noktadan başlayarak çemberin üzerinde ilerlemeye başlayın ve iki nokta sonraki noktayla birleştirin.繰り返し.
Bir vürgül de buraya yazmalıyız. İlerlememiz gereken bir basamak daha var.Lad mig lige skrive her oppe i svaret også, så vi kan se, der stadig er 1 plads tilbage.
Bir vürgül de buraya yazmalıyız. İlerlememiz gereken bir basamak daha var.Pokud ji napíšeme sem nahoru, to bychom měli, tak nám zbývá ještě jedno místo.
Bir vürgül de buraya yazmalıyız. İlerlememiz gereken bir basamak daha var.Se la scriviamo qui, cosa che dovremmo fare, sta qui, quindi ci resta un'altra posizione.
Bir vürgül de buraya yazmalıyız. İlerlememiz gereken bir basamak daha var.Ако я напишем тук горе, което бихме, ще бъде там, тогава трябва да преместим с още един интервал.
Biz bütün bu çizgi ile ilerleme Şimdi önce yaptığımızı düşündüm.Agora, antes de avançar com essa linha inteira de pensamento de que estamos fazendo.
Biz bütün bu çizgi ile ilerleme Şimdi önce yaptığımızı düşündüm.Ora prima di andare avanti con questo flusso di pensieri che stiamo facendo.
Biz bütün bu çizgi ile ilerleme Şimdi önce yaptığımızı düşündüm.Сега преди да продължим в посока на това, което правихме досега.
Biz bu yönde büyük ilerleme kaydettik, bu yüzden doğal gazı geçeceğimiz konusunda eminim.Am făcut progrese uriașe în acest sens, de aceea sunt convins că vom bate gazele naturale.
Biz bu yönde büyük ilerleme kaydettik, bu yüzden doğal gazı geçeceğimiz konusunda eminim.A taky jsme v tomto směru hodně pokročili, a proto jsem přesvědčen, že se nám podaří překonat zemní plyn.
Biz bu yönde büyük ilerleme kaydettik, bu yüzden doğal gazı geçeceğimiz konusunda eminim.Chúng tôi đang phát triển theo hướng đó, nên tôi tự tin sẽ đánh bại được khí đốt tự nhiên.
Biz bu yönde büyük ilerleme kaydettik, bu yüzden doğal gazı geçeceğimiz konusunda eminim.E abbiamo fatto enormi progressi in quella direzione, ecco perché sono convinto che batteremo il gas naturale.
Biz bu yönde büyük ilerleme kaydettik, bu yüzden doğal gazı geçeceğimiz konusunda eminim.Hemos hecho grandes progresos en esa dirección, por eso estoy convencido de que superaremos al gas natural.
Biz bu yönde büyük ilerleme kaydettik, bu yüzden doğal gazı geçeceğimiz konusunda eminim.그리고 우리는 이 점에서 커다란 진전을 이룩했는데, 이 점 때문에 저는 우리가 천연 가스보다 우위에 있을 수 있다고 확신합니다.
Biz bu yönde büyük ilerleme kaydettik, bu yüzden doğal gazı geçeceğimiz konusunda eminim.Olemme edistyneet huikeasti siihen suuntaan, ja siksi olen luottavainen, että voitamme maakaasun.
Biz bu yönde büyük ilerleme kaydettik, bu yüzden doğal gazı geçeceğimiz konusunda eminim.We hebben hierin een enorme vooruitgang geboekt, wat me overtuigt dat we aardgas achter ons kunnen laten.
Biz bu yönde büyük ilerleme kaydettik, bu yüzden doğal gazı geçeceğimiz konusunda eminim.Zrobiliśmy już duży postęp w tym kierunku, i dlatego jestem pewny, że naprawdę przebijemy gaz ziemny.
Biz bu yönde büyük ilerleme kaydettik, bu yüzden doğal gazı geçeceğimiz konusunda eminim.Και είχαμε τεράστια πρόοδο σε αυτό το τομέα, και γι' αυτό είμαι βέβαιος ότι θα ξεπεράσουμε το φυσικό αέριο.
Biz bu yönde büyük ilerleme kaydettik, bu yüzden doğal gazı geçeceğimiz konusunda eminim.ויש לנו התקדמות עצומה בכיוון הזה, זו הסיבה שאני בטוח שננצח את הגז הטבעי.
Biz bu yönde büyük ilerleme kaydettik, bu yüzden doğal gazı geçeceğimiz konusunda eminim.وقد أنجزنا تقدماً كبيراً في هذا الجانب، ولذلك أنا واثق من أننا سنتغلب على الغاز الطبيعي.
Biz bu yönde büyük ilerleme kaydettik, bu yüzden doğal gazı geçeceğimiz konusunda eminim.それが天然ガスに勝てると 自信を持っている理由です つまり消費者に 対するウリは
Biz çok az ilerleme yapabilirsiniz görelim.Podívejme se, zda s tím můžeme trochu pokročit.
Biz çok az ilerleme yapabilirsiniz görelim.Vediamo se arriviamo da qualche parte.
Biz çok az ilerleme yapabilirsiniz görelim.私たちがこの一般的な方法で並べ替えることができるかどうかを見てみましょう。
Biz çok doğal karşılıyoruz, ancak sadece ne kadar büyük ilerleme olduğunu düşünün -Cela nous paraît tout à fait usuel, mais réfléchissez un instant à l'immense progrès que cela représente --
Biz çok doğal karşılıyoruz, ancak sadece ne kadar büyük ilerleme olduğunu düşünün -우리는 이것을 너무 당연히 생각하고 있지만, 이것이 얼마나 대단한 진보 인지 생각해 보면,
Biz çok doğal karşılıyoruz, ancak sadece ne kadar büyük ilerleme olduğunu düşünün -Wszystko to uznajemy za oczywiste, ale zastanówmy się, jak wielki nastąpił postęp.
Biz çok doğal karşılıyoruz, ancak sadece ne kadar büyük ilerleme olduğunu düşünün -אנחנו לוקחים אתם כמובן מאליו, רק חשבו על כמה התקדמות השגנו --
Biz çok doğal karşılıyoruz, ancak sadece ne kadar büyük ilerleme olduğunu düşünün -إنّنا نعتبر هذا أمراً شيئاً مفروغاً منه، ولكن فكّروا قليلاً في مدى هذا التطّور الباهر --
Biz çok doğal karşılıyoruz, ancak sadece ne kadar büyük ilerleme olduğunu düşünün -実に素晴らしい進化なのです 例えば 麻酔がなかった時代の手術を考えてみて下さい
Bizim ilerlememiz gereken yön bu.(Acclamations, applaudissements.) C'est où il faut que nous allions.
Bizim ilerlememiz gereken yön bu.Ahí es adónde necesitamos ir.
Bizim ilerlememiz gereken yön bu.Beifall.) Das ist, wo wir gehen müssen.
Bizim ilerlememiz gereken yön bu. (Tezahurat, alkış)Εκεί πρέπει να κινηθούμε.
Böylece Fransa'ya karşı ilerleme katedildi.E' capace di portare dei progressi in Francia.
Böylece Fransa'ya karşı ilerleme katedildi.Ele é capaz de fazer alguns progressos em França.

İlgili Sayfalar