ilerleme ile cümle
ilerleme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Ama fikrimce, son birkaç haftada, son birkaç yıldakinden daha fazla ilerleme kaydedildi.Pero se ha avanzado mucho más en las últimas semanas de lo alcanzado en años.
Ama fikrimce, son birkaç haftada, son birkaç yıldakinden daha fazla ilerleme kaydedildi.Uważam, że większy postęp miał miejsce w ostatnich tygodniach, niż na przestrzeni ostatnich lat.
Ama fikrimce, son birkaç haftada, son birkaç yıldakinden daha fazla ilerleme kaydedildi.Но мисля, че през последните седмици бе осъществен повече напредък, отколкото за няколко години.
Ama fikrimce, son birkaç haftada, son birkaç yıldakinden daha fazla ilerleme kaydedildi.Успех, достигнутый за последние пару недель, мне кажется, больше, чем за несколько лет.
Ama fikrimce, son birkaç haftada, son birkaç yıldakinden daha fazla ilerleme kaydedildi.אך יותר התקדמות הושגה, אני חושב, בשבועות האחרונים, מאשר הושגה במשך מספר שנים. ואני מאמין
Ama fikrimce, son birkaç haftada, son birkaç yıldakinden daha fazla ilerleme kaydedildi.و لكنني أعتقد أن التقدم الذي حدث في الأسابيع القليلة الماضية هو اكثر مما تم تحقيقه في أعوام.
Ama fikrimce, son birkaç haftada, son birkaç yıldakinden daha fazla ilerleme kaydedildi.ここ数年以上の進歩があったと思っています そして 私たちが共に力を合わせれば
Ama hiçbir ilerleme yok.Azonban a színjátszás ellenére, az eredmény nem sült el jól.
Ama hiçbir ilerleme yok.Tant que le déguisement et la mise en scène fonctionnaient, les résultats étaient inutiles.
Ama hiçbir ilerleme yok. Tek yaptığın Prenses'in popülaritesini arttırmak.شعبيت الاميرة في تزايد مستمر
Ama hiçbir ilerleme yok.Αλλά παρά τις ενέργειες σου, το αποτέλεσμα δεν είναι καλό.
Ama ilerlemenin yolu bu değil.Aber so kommt man nicht richtig nach oben.
Ama ilerlemenin yolu bu değil.Ale to cię nie napędza.
Ama ilerlemenin yolu bu değil.Dar nu e cum obții influență.
Ama ilerlemenin yolu bu değil.하지만 그것 만으로는 지탱이 안되죠.
Ama ilerlemenin yolu bu değil.Mais ce n'est pas ainsi que vous obtenez de l'influence.
Ama ilerlemenin yolu bu değil.Ma non è la vera leva.
Ama ilerlemenin yolu bu değil.Pero no es simplemente así como consigues el éxito empresarial.
Ama ilerlemenin yolu bu değil.Но вы не сможете таким образом получить преимущество.
Ama ilerlemenin yolu bu değil.Но това не е начина, по който получавате опорна точка
Ama ilerlemenin yolu bu değil.אבל זה לא איך שאתם יכולים להשיג יתרון למעשה.
Ama ilerlemenin yolu bu değil.و لكنها ليست الطريقة المثلى لتحقيق غاياتك
Ama ilerlemenin yolu bu değil.それらを取り巻くビジネスが必要となります
Ama nedenini anlayarak ezberleyin. Her yönde 12'ye kadar ilerlemeniz lazım. 4'e bakalım.Vi kan lägga ihop alla dessa eller lägga ihop dessa två.
Ama nedenini anlayarak ezberleyin. Her yönde 12'ye kadar ilerlemeniz lazım.Y deberías de hacer esto por tu cuenta y realmente deberías memorizar todo lo que estamos haciendo.
Ama ondan sonra olan ilerlemelere bakın.Aber sehen Sie sich den Fortschritt danach an.
Ama ondan sonra olan ilerlemelere bakın.Ale podívejte se na pokrok, který se udál potom.
Ama ondan sonra olan ilerlemelere bakın.Ale spójrzmy na postęp, który nastąpił poźniej.
Ama ondan sonra olan ilerlemelere bakın.Dar uitați-vă la progresul realizat după aceasta.
Ama ondan sonra olan ilerlemelere bakın.De nézzük, hogy mi történt ezután.
Ama ondan sonra olan ilerlemelere bakın.Maar kijk naar de vooruitgang die daarna komt.
Ama ondan sonra olan ilerlemelere bakın.Ma guardate cosa verrà dopo questo.
Ama ondan sonra olan ilerlemelere bakın.Mais regardons à ce qui s'est passé après.
Ama ondan sonra olan ilerlemelere bakın.Mas olhem para o progresso que tem ocorrido depois disso.
Ama ondan sonra olan ilerlemelere bakın.Pero miren el progreso que hubo despues de eso.
Ama ondan sonra olan ilerlemelere bakın.Αλλά κοιτάξτε την πρόοδο η οποία συνεχίζεται μετά.
Ama ondan sonra olan ilerlemelere bakın.Але гляньте на прогрес після цього.
Ama ondan sonra olan ilerlemelere bakın.Но вижте прогреса, който се случи след това.
Ama ondan sonra olan ilerlemelere bakın.Но посмотрите на прогресс, который будет за этим.
Ama şimdi vazgeçemeyiz, füzyonu başarmak için bastırmak, ilerlemek zorundayız.Ale nesmíme teď zastavit; musíme se posunout kupředu, uskutečnit fúzi.
Ama şimdi vazgeçemeyiz, füzyonu başarmak için bastırmak, ilerlemek zorundayız.Ale nie możemy teraz przerwać, musimy przeć naprzód spowodować, że fuzja będzie rzeczywistością.
Ama şimdi vazgeçemeyiz, füzyonu başarmak için bastırmak, ilerlemek zorundayız.Dar nu putem abandona acum; trebuie să mergem înainte, să obținem fuziunea.
Ama şimdi vazgeçemeyiz, füzyonu başarmak için bastırmak, ilerlemek zorundayız.하지만 그렇다고해서 우리는 지금 이것을 포기해선 안됩니다. 핵융합 에너지를 손에 넣기 위해 우리는 더욱 전진해 나아가야 합니다.
Ama şimdi vazgeçemeyiz, füzyonu başarmak için bastırmak, ilerlemek zorundayız.Maar we kunnen nu niet stoppen; we moeten verder, om fusie te laten gebeuren.
Ama şimdi vazgeçemeyiz, füzyonu başarmak için bastırmak, ilerlemek zorundayız.Ma non possiamo abbandonare ora; dobbiamo insistere, fare funzionare la fusione.
Ama şimdi vazgeçemeyiz, füzyonu başarmak için bastırmak, ilerlemek zorundayız.Mas não o podemos abandonar agora, temos de avançar. fazer com que a fusão aconteça.
Ama şimdi vazgeçemeyiz, füzyonu başarmak için bastırmak, ilerlemek zorundayız.Most azonban nem hanyagolhatjuk el, erőltetnünk kell, el kell érnünk a fúziót.
Ama şimdi vazgeçemeyiz, füzyonu başarmak için bastırmak, ilerlemek zorundayız.Mutta emme voi hylätä sitä nyt; meidän täytyy jatkaa, saada aikaan fuusiota.
Ama şimdi vazgeçemeyiz, füzyonu başarmak için bastırmak, ilerlemek zorundayız.Namun kita tidak dapat meninggalkannya, kita harus memajukannya agar fusi dapat terjadi.
Ama şimdi vazgeçemeyiz, füzyonu başarmak için bastırmak, ilerlemek zorundayız.Nhưng giờ chúng tôi không thể bỏ nó, chúng tôi cần xúc tiến khiến phản ứng hợp hạch diễn ra.
Ama şimdi vazgeçemeyiz, füzyonu başarmak için bastırmak, ilerlemek zorundayız.Pero no podemos abandonarlo ahora; tenemos que empujar hacia adelante, lograr que la fusión suceda.
Ama şimdi vazgeçemeyiz, füzyonu başarmak için bastırmak, ilerlemek zorundayız.Wir können aber jetzt nicht nachlassen, wir müssen die Sache vorantreiben und Fusion möglich machen.
Ama şimdi vazgeçemeyiz, füzyonu başarmak için bastırmak, ilerlemek zorundayız.Но забросить работу мы не можем, нужно продвигаться вперед, нужно создать синтез.
Ama şimdi vazgeçemeyiz, füzyonu başarmak için bastırmak, ilerlemek zorundayız.Но ние не можем да се откажем от него сега, трябва да продължаваме напред, за да се случи синтезът.
Ama şimdi vazgeçemeyiz, füzyonu başarmak için bastırmak, ilerlemek zorundayız.אבל איננו יכולים לזנוח אותה כעת; עלינו להמשיך ולדחוף קדימה, לגרום להיתוך גרעיני לקרות.
Ama şimdi vazgeçemeyiz, füzyonu başarmak için bastırmak, ilerlemek zorundayız.لكن لا يمكننا التخلي عنه الآن. ينبغي أنه ندفعه قدماً، وأن نحقق حدوث الإنصهار.
Ama şimdi vazgeçemeyiz, füzyonu başarmak için bastırmak, ilerlemek zorundayız.実現しなければなりません もっとお金があったら良いのに、もっと資源があったら良いのにと思いますが
Ama sonra insanların şöyle dediğini duyuyorum: "Afrika'da ilerleme yok.Aber dann höre ich die Leute sagen, "In Afrika gibt es keinen Fortschritt.
Ama sonra insanların şöyle dediğini duyuyorum: "Afrika'da ilerleme yok.Ale potom mi ľudia hovoria, "V Afrike nie je žiadny pokrok.
Ama sonra insanların şöyle dediğini duyuyorum: "Afrika'da ilerleme yok.De aztán vannak emberek akik azt mondják, "Afrikában nincs haladás.